Bedeutung von "видеться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ВИДЕТЬСЯ AUF RUSSISCH

видеться  [videtʹsya]

WAS BEDEUTET ВИДЕТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von видеться im Wörterbuch Russisch

SEHEN, ich sehe, du siehst, ein unvollkommenes Aussehen 1. Um sichtbar zu sein, um dem Auge zu erscheinen. In der Ferne sind Schiffe zu sehen. 2. mit wem. Um sich zu sehen, zu treffen. Mit Freunden sehen. 3. Stellen Sie sich der Fantasie vor. Sieh die Vergangenheit an. 4. Seien Sie vorsichtig, sehen Sie. Der Ausweg wird in neuen Lösungen gesehen. || Eulen. Ich werde dich sehen, dich sehen, dich sehen, dich selbst sehen, träumen, ich werde dich sehen und dich sehen, ich werde dich treffen, du wirst mich sehen.

ВИДЕТЬСЯ, вижусь, видишься, несовершенный вид 1. Быть видимым, представляться взору. Вдали видятся корабли. 2. с кем. Видеть друг друга, встречаться. Видеться с друзьями. 3. Представляться воображению. Видится былое. 4. Осознаваться, усматриваться. Выход видится в новых решениях. || сов. увидеться, увижусь, увидишься, привидеться, -ижусь, -идишься и свидеться, свижусь, свидишься.

ÜBERSETZUNG VON ВИДЕТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von видеться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von видеться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «видеться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 见
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ver
• Übersetzer Deutsch - Englisch: see
• Übersetzer Deutsch - Hindi: देखना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شاهد
• Russisch: видеться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ver
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দেখ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: voir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: melihat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sehen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 見ます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 참조
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ndeleng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xem
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பார்க்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पहा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Birbirinize bakın
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vedere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zobaczyć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бачитися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vedea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βλέπω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sien
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: se
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: se

10 BÜCHER, DIE MIT «ВИДЕТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von видеться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit видеться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Обломов

Я и говорил, но, помните, как: с боязнью, чтоб вы не поверили, чтоб этого не случилось, я вперед говорил все, что могут потом сказать другие, чтоб приготовить вас не слушать и не верить, а сам торопился видеться с вами и ...

Иван Гончаров, 1859

Обломов

Яиговорил, но, помните, как:с боязнью, чтобвы неповерили, чтоб этого неслучилось; я вперед говорил все, чтомогут потом сказать другие, чтоб приготовить васне слушать и не верить, асам торопился видеться свамии думал: ...

Гончаров И.А., 2012

Беглянка

... меня страшило, — вот почему мысль о таком способе задерживать на себе внимание моих друзей, может быть, даже вызывать их восхищение, вплоть до дня, когда я поправлюсь настолько, что буду в состоянии снова видеться ...

Марсель Пруст, 2015

Обломов: роман в четырех частях - Том 1 - Страница 174

Я и говорилъ, но, помните, какъ: съ боязнью, чтобъ вы не поверили, чтобъ этого не случилось ; я впередъ говорилъ все , что могутъ потомъ сказать друпе, чтобъ приготовить васъ не слушать и не верить, а самъ торопился видеться ...

Иван Александрович Гончаров, 1859

Обломов: Роман:

Я иговорил, но, помните, как: с боязнью, чтоб вы не поверили, чтоб этого не случилось; я вперед говорил все, что могут потом сказать другие, чтоб приготовить вас не слушать и не верить, асам торопился видеться с вами и думал: ...

Иван Александрович Гончаров, 2013

Глагол всему голова. Учебный словарь. Выпуск 1. Базовый ...

(Поговорка) } Видеть, увидеть — смотреть, посмотреть (смотреть — означает процесс зрения) ВИДЕТЬСЯ нев я вижусь, ты видишься... наст. вр. увидеться св * видеться, увидеться = встречаться, встретиться * видеться, увидеться ...

Г. Малышев, 2015

Свобода

Она хочет жить в Риме и наслаждаться славой. – Вероника снова засмеялась. – И я не против. Нам вовсе не обязательно часто видеться. Эбигейл добра, но ты сама знаешь ее манеру... После общения с ней я всегда думаю, что ...

Джонатан Франзен, 2015

Логос любви

«Говорить» имплицитно присутствует в строках: И, вспоминая, сохранили Те баснословные года... «Видеться и говорить» превращается в «дышать»: И все чудесней, все лазурней Дышать прошедшим на земле. Есть известное ...

Галина Иванченко, 2014

Девочка на шару

Все-таки нам придется часто видеться, – пошел на мировую Иван. – Боже упаси! С какой стати нам видеться? Раз не могу выгнать вас, что ж, копайте. Увас работа, у меняотдых, хотяя теперьуже не оченьуверена, чтоотдохнуть ...

Татьяна Луганцева, 2015

Сачок для ночной бабочки

После того как Яна с Иваном обменялись колкостями, наступила минутка молчания. — Может быть, мы не будем сильно расстраивать друг друга? Все-таки нам придется часто видеться, — пошел на мировую Иван. — Боже упаси!

Татьяна Луганцева, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИДЕТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff видеться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Между родными Жанны Фриске и Шепелевым началась "война"

Последние несколько месяцев родственники певицы уверяют, что Шепелев запрещает им видеться с внуком и буквально прячет от них малыша. «СЕГОДНЯ, Okt 15»

Экс-возлюбленная Мела Гибсона запрещает ему видеться с …

Оксана Григорьева желает ограничить количество времени, которое Мел Гибсон может проводить с их общей дочерью Люсией. «Viva, Okt 15»

Новокузнечанин объявил голодовку из-за запрета видеться с …

Отец двоих детей из Новокузнецка, недовольный решением судьи о запрете видеться со своими детьми чаще двух раз в месяц, начал голодовку. «Газета Кемерова, Okt 15»

Шепелев запрещает семье Фриске видеться с 2-летним сыном?

Это правда, что он снимал деньги со счета Жанны, запрещает вам видеться с Платоном и больную Жанну подставлял под прицелы папарацци? «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 15»

Житель Удмуртии забрал сына от не дававшей ему видеться с …

Судебные приставы Завьяловского районного отдела УФССП России по Удмуртской Республике вернули отцу ребёнка, которого мать забрала себе, ... «Известия Удмуртской Республики, Sep 15»

Сестра Фриске заявила, что Дмитрий Шепелев не дает ей …

Сестра Фриске заявила, что Дмитрий Шепелев не дает ей видеться с ... что Дмитрий не позволяет им с родителями видеться с сыном певицы ... «Cosmo.Ru, Sep 15»

Ольга Аленова рассказала, запрещает ли Шовковскому видеться …

Украинский дизайнер Ольга Аленова, которая рассказала, кто разрушил ее семью с Александром Шовковским, не запрещает видеться СаШо с дочерью ... «Последние новости в мире, Sep 15»

Обама не хочет видеться с Путиным из-за того, как его показала …

Экс-посол Соединенных штатов Америки в России Майкл Макфол написал на своей странице в Facebook, почему Барак Обама не хочет встречаться с ... «Петербургский дневник, Sep 15»

«Вряд ли Дима отдаст нам Платона»: отец Жанны Фриске …

«Вряд ли Дима отдаст нам Платона»: отец Жанны Фриске боится, что ему не разрешат видеться с внуком. «Вряд ли Дима отдаст нам Платона»: отец ... «НАША ГАЗЕТА, Aug 15»

Кобзону запретили видеться с внуками

Артист не может видеться с дочерью и внуками. "Супруга переживала, потому что дочь и четыре внука проживают в Лондоне. У нее муж из Австралии, ... «Дни.Ру, Apr 15»