Bedeutung von "виноватить" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ВИНОВАТИТЬ AUF RUSSISCH

виноватить  [vinovatitʹ]

WAS BEDEUTET ВИНОВАТИТЬ AUF RUSSISCH

Definition von виноватить im Wörterbuch Russisch

Anschuldigungen, - du, du musst; unvollkommene Erscheinung, wen. Schuldzuweisung, Schuld.

ВИНОВАТИТЬ, -ачу, -атишь; несовершенный вид, кого . Винить, обвинять.

ÜBERSETZUNG VON ВИНОВАТИТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von виноватить auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von виноватить auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «виноватить» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 内疚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: culpablemente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: guiltily
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दोषी रूप से
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: على نحو إجرامي
• Russisch: виноватить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: culposamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: guiltily
• Übersetzer Deutsch - Französisch: coupable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dgn perasaan bersalah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schuldbewusst
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: guiltily
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 죄를 범해서
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: guiltily
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tội
• Übersetzer Deutsch - Tamil: guiltily
• Übersetzer Deutsch - Marathi: guiltily
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: suçlu suçlu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: colpevolmente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: karygodnie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: звинувачувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vinovat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ενοχώς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skuldig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: guiltily
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: guiltily

10 BÜCHER, DIE MIT «ВИНОВАТИТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von виноватить in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit виноватить im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь русских народных говоров - Том 4 - Страница 287

Пек. Сев.-Двин., Перм. Кого ж теперь будешь виноватить? В этом деле виноватить человека нельзя. Курск., Орл. Дон., Пестр. Куйбыш. Легко другого виноватить, да трудно свои вины признавать. Петров. Сарат. Она обратно его ...

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Большой словарь русских пословиц - Страница 124

Из вины твоей не шубу (не шапку) шить —ДП1, 159;Д 1, 205 Из вины твоей не шубу шить — Сн. 1848, 152 Из вины шубы не сошьёшь — Мих. 1, 368 Легко другого виноватить, да трудно свои вины признавать. Сарат. (Петров) ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Поэт и Русалка

Так что перестань себя виноватить. Говорю не как старый друг, а как начальник. — Благородство ваше, князь, общеизвестно... — горько усмехнулся Пушкин. — Достаточно, Александр, — решительно сказал Вяземский. — Это, ...

Бушков Александр Александрович, 2014

Снег к добру

Асе уже интересно стало говорить с Клюевой. — Нет, — сказала Клюева. — Виноватить себя тоже неправильно. Если живешь по своему разумению, по совести, не надо себя виноватить. Чего с них груз снимать? Думать самому ...

Галина Щербакова, 2014

Развитие словообразования современного русского языка

Большая часть глаголов имеет значение IV с: благородить, веселить, виноватить, живить, зорчить, пьянить, сердить, счастливить, хмурить, храбрить. К тому же типу относится глагол резвить, употребляющийся лишь в составе ...

Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Елена Андреевна Земская, ‎Д. Н Шмелев, 1966

Словарь языка Михаила Шолохова: - Страница 229

Сама родила, маманя, и виноватить некого. Какого пустила на свет, такой и есть, тут уж ничего не поделаешь. Подн. цел., 2, XXI. || Делать виновным. Григорий крупно зашагал. <...> - Тебе, видно, больше набрехали, чем на самом ...

Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005

Игра в диагноз: повести - Страница 386

Она бы мне все равно не сказала и не послушалась. Она же первая не захотела у нас пожить. — Да тебя-то кто винит? Кто тебя виноватит, скажи? — Виноватит! Павел небось думает свое. Когда начнет виноватить, поздно будет ...

Юлий Зусманович Крелин, 1982

Словарь русских говоров южных районов Красноярского края

Может, что-либо в воде или человек утонул, так над ним этот виль поднимается. Ш. ВИЛяТЬ — Образовывать водоворот. — Виляет, бушует вода на реке, кружится так воронкой какой. Ш. ВИНОВаТИТЬ — Считать виноватым.

Валентина Никаноровна Рогова, ‎Красноярский государственный университет, 1988

Снегири горят на снегу: Не прячьте скрипки в футлярах

Дярябнут с него, будет отдуваться. — Значит, на одного человека нечего валить. Все на равных были. Кого виноватить? — Как — кого виноватить? — соскочила бойкая доярка. — А мы за двух коней плотим. Нашли виноватых.

Василий Коньяков, 1968

Polnyĭ filologicheskīĭ slovarʹ - Страница 442

ты; б.—т'ню. 'Виноваченйе(-иа-),-нйя. ср., от гл. виноватить =обвнненйе кого-л. в чём-л.—тильинй(.ной),-ная,-ное, до внноваченйн отн. и из него состоящйй. пр. пр. ВппбвнеиькйЩ-кой), см. виновный. виновниц-ка. м.,— виица,-цы. нг.

Aleksandr Ivanovich Orlov, 1884

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИНОВАТИТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff виноватить im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Благодатный огонь в Забайкалье: пожар тушат бензином

... раньше появится травка и скот на месяц раньше можно выгонять. Не надо виноватить тех, кто поджигает. Они действуют как плохие, но крестьяне», ... «Федеральное агентство новостей No.1, Apr 15»

Мне встречались крепкие счастливые семьи

Это очень важно – признать, что каждый делал что-то не так, потому что чем больше и дольше мы будем «виноватить» друг друга, тем дольше не ... «Правда Севера, Dez 14»

Чемодан как символ трагической судьбы России

В общем, я считаю, бессмысленно виноватить дальтоника в том, что он незрелой клубники набрал. Он, как вы его ни виноватьте, красный от зеленого ... «Русский обозреватель, Nov 13»

«Он твердо решил, что начнет в понедельник

Чтобы мне после не переживать, самой себя не виноватить и дочкам жизнь не портить? Я ведь вообще-то сильная и не дура, дом на мне, и на работе ... «Snob.ru, Nov 13»

Самобичевание как национальная идея

Сейчас же явный перебор с критиканством: как что не так — так начинают власть виноватить, нет чтобы на себя посмотреть и ужаснуться. Впрочем ... «Газета.Ru, Sep 12»

21-летняя сургутянка пострадала от изнасилования

А виноватить будете, если не Бог вашей семьи коснется. Котенок по имени ГАВ · 24.04.2011 21:21:38 · #. 1. Отсутствие воспитание и как следствие ума ... «СургутИнформТВ, Apr 11»

Проблесковое сознание

Что сыграло ключевую роль в том, что на этот раз не стали виноватить простого водителя? Тот отрадный факт, что девушка все-таки выжила, тот ... «Русский репортер, Feb 11»

Спутники упали в океан – разрушения огромны, жертвы …

... идет об уклонении носителя с траектории. Это епархия Роскосмоса, который сам себя проверяет. Так что «виноватить» будут разгонный блок. «Независимая газета, Dez 10»

«Мужская исповедь: живу на две семьи»

Не знаю, кого виноватить в этой истории. Виноваты все: муж, который таскался всю жизнь, жена, знавшая о всех его тасканиях и примирившаяся с ... «Комсомольская правда, Dez 09»