Bedeutung von "вколачивать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ВКОЛАЧИВАТЬ AUF RUSSISCH

вколачивать  [vkolachivatʹ]

WAS BEDEUTET ВКОЛАЧИВАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von вколачивать im Wörterbuch Russisch

INPUT imperfektives Aussehen. 1) umgangssprachlich Streik auf irgendein Thema, um zu zwingen, in etwas einzutreten; hineinfahren. 2) Konversations-niedriger. Häufige und anhaltende Wiederholung gezwungen zu lernen, sich zu erinnern, etwas zu verstehen

ВКОЛАЧИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) разговорное Ударяя по какому-либо предмету, заставлять войти во что-либо; вбивать. 2) разговорное-сниж. Частым и настойчивым повторением заставлять усвоить, запомнить, понять что-либо

ÜBERSETZUNG VON ВКОЛАЧИВАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von вколачивать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von вколачивать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вколачивать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 锤
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: martillo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hammer
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हथौड़ा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مطرقة
• Russisch: вколачивать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: martelo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হ্যামার ইন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: marteau
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hammer dalam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hammer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ハンマー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 망치
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pukul ing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: búa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுத்தி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हातोडा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çekiç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: martello
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: młot
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вмуровувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ciocan
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σφυρί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hamer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hammare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hammer

10 BÜCHER, DIE MIT «ВКОЛАЧИВАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вколачивать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вколачивать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 459

Раи. вколоченный, Аиххрг. -[ч'иный], Кип}, -чен, -а, -О, р/) Цр/ вколачивать) (и§х.) чтб-н. 1. во чтб-н. (чём-н.) ет8сп1а§еп, ешгаттеп; О вколотйть/вколачивать когб-н. в гроб (хскепИ.) }тйп. 1П8 ОгаЬ/иШег сПе Егс1е Ьпп§еп; вколотить/ ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Избранные русские фразеологизмы с эстонскими соответствиями

Вколачивать/вколотйть* в голову что-л. кому-л. копек. уегЬ кейа§1 за^ео'азе когйагшзе^а гтис1ад1 тее1с1е ]аЧта зип- сИта. . . Когда народ освободится, он сам увидит, как лучше. Довольно много ему в голову вколачивали, чего он ...

А. Рейтсак, 1975

Практическое пчеловодство - Страница 69

Всякіи содержатель пчелъ легко придумаетъ такoи способъ, для связыванія улeiiныовъ и подмостокъ, какои ему будетъ казаться самымъ удобнымъ и лучшимъ Кромѣ способа, показаннаго во П Части, можно тоже вколачивать ...

Н. Витвицкий, 2013

Dictionnaire français-russe, rédigé d'après les autorités ...

Сoujonner, v. а. сколотить ершами; — вколачивать болты. Сomionnіerit, adj. рerche —, ершъ, рыба. Сoujure. s. f. (морск.) надрѣзъ вокругъ блока. Сoulden, s. m. гульденъ, Нѣмецкая монета. Сomilée, s. f. большой глотокъ, кусокъ.

B. Oertel, 1841

Французско-русскій словарь: извлеченный из новѣйших источников

Сощуonner, v. а. сколотить ершами; — вколачивать болты. соцjоппіère, adj. рerche —, ершъ, рыба. соцjите. s. f. (морск.) надрѣзъ вокругъ блока. Соиlden, s. m. гульденъ, Нѣмецкая монета. соиlée, s. f. большой глотокъ, кусокъ. соиlet, ...

Василий Андреевич Эртел, 1841

Источник - Страница 690

Должен определять не что нравится мне, а что им, но то, что, по моему мнению, им должно нравиться, а затем вколачивать это в их глотки. Это нужно вколачивать, раз они свободно выбрали «Знамя». Что ж, в сегодняшнем мире ...

Айн Рэнд, 2008

Толково-этимологический словарь иностранных слов русского ...

compingere сколачивать; изготовить; con, com, cum c, co, совместно, вместе, наряду, в сопровождении + pango, panctum (pactum), раngere вбивать, вколачивать, вонзать экон. Объединение предпринимателей. разг. Группа лиц ...

Пётр Червинский, Маргарита Надель-Червинская, 2015

Словарь языка К. Г. Паустовского: А-Б-В - Страница 215

Стройка шла... на воде, на самом русле реки Лугани, где пришлось вколачивать сваи и подсыпать... земли- VI, 315; прост. Не дай бог, чтобы французам кто-нибудь вколачивал культуру так, как мы вколачиваем её арабам - IV, 474 ...

L. V. Sudavichene, ‎Moskovskiĭ literaturnyĭ muzeĭ-t͡sentr K.G. Paustovskogo, 1998

Телевидение глазами социолога - Страница 36

Его нужно вколачивать, вколачивать и вколачивать в сознание. Но при этом люди не должны ни почувствовать преувеличения, ни потребовать доказательств. Это и есть приведение к согласию, доведенное до совершенства, ...

Б. М Фирсов, 1971

Ėtnokulʹturnye i ėtnoi︠a︡zykovye kontakty na territorii ...

... стена' и собственно 'г о р о д', причем типологически это весьма характерно (дополнительно ср. лат. ра%из 'село, деревня, округ' из рап%о, -еге 'вбивать, вколачивать' (ЛРС, 625, 628; \Уа1ёе-НоГтапп II, 236, 245- 246)).

Юозас Будрайтис, ‎Мария Вячеславовна Завьялова, ‎E. L. Nazarova, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВКОЛАЧИВАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вколачивать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Познер призвал набить памятные металлические плашки …

Но Познер призывает тотально, повсеместно, по всей России вколачивать железные чушки врагам нашей страны или просто уголовникам. Между тем ... «Накануне.RU, Sep 15»

Константин Хабенский представил сериал «Метод»

... и кинопродюсеров страны, но я восхищаюсь тем, что каждый год ему удается вколачивать этот гвоздь мастерства все выше», — добавил Эрнст. «vokrug.tv, Sep 15»

Кронин: Федерер сыграет в прекрасный теннис, но победит в …

Роджер любит подавать прямо в линию, Новак – ювелирно вколачивать мяч в квадрат. Но даже если Роджер продолжит показывать тот блестящий ... «Чемпионат.com, Sep 15»

Газ снижаться не спешит

«Укргаздобыче» пришлось буквально вколачивать ресурс в покупателей, которые или придерживались очень коротких позиций, или занимали совсем ... «OilNews, Aug 15»

Чтобы ваш ребёнок был счастливым, он должен быть любимым!

Уважаемые родители, не надо вколачивать нас по шляпку. Детей стоит поддержать хорошим словом, заметить у ребенка прогресс, похвалить за ... «Комсомольская правда, Aug 15»

Билетики имени Лаврова

... прибора, устанавливая его на ракету-носитель «Протон», тем более что в таком положении он не встает по месту и его туда надо вколачивать. «Газета.Ru, Aug 15»

Гандболистки «Ростов-Дона» в первом матче Кубка ЕГФ …

... неутомимой Манагаровой. Юля подхватила мяч у своей штрафной площадки, промчалась к воротам соперниц, но не стала вколачивать его в сетку, ... «Ростовское агентство новостей, Feb 15»

Губернатор в курином помете

... гвозди в политическую карьеру Денина активно начали вколачивать именно в «Общероссийском народном фронте» — якобы на закрытом заседании ... «Новая газета, Sep 14»

Что делать, если ребенок агрессивен?

Благую идею либо правильное решение следует не навязывать и вколачивать в голову, а как бы между прочим подбрасывать, чтобы у ребенка ... «KM.RU, Jan 14»

Виктор Рыбаков. Побеждать играючи

Увидел мяч – давай его гонять, вколачивать в сетку. Шахматы появились у кого-то – и здесь Рыбаков уже изучает приемы. А кроме этого, баскетбол, ... «Fightnews.RU, Jan 14»