Bedeutung von "вкоренившийся" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ВКОРЕНИВШИЙСЯ AUF RUSSISCH

вкоренившийся  [vkorenivshiysya]

WAS BEDEUTET ВКОРЕНИВШИЙСЯ AUF RUSSISCH

Definition von вкоренившийся im Wörterbuch Russisch

Das Adjektiv, das sich geschmückt hat, soll Wurzeln schlagen.

ВКОРЕНИВШИЙСЯ прилагательное см. вкорениться.

ÜBERSETZUNG VON ВКОРЕНИВШИЙСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von вкоренившийся auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von вкоренившийся auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вкоренившийся» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 谆谆教诲
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inculcar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: inculcate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मन में बैठाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غرس
• Russisch: вкоренившийся
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inculcar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মূলী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: inculquer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Berakar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: einschärfen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 植えつける
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가르치다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Diiseni
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khắc vào
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வேரூன்றி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मुळे असलेला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: köklü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: inculcare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zaszczepić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вкоренить
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: inspira
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εμφυσώ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kweek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: inskärpa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: innprente

10 BÜCHER, DIE MIT «ВКОРЕНИВШИЙСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вкоренившийся in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вкоренившийся im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Исторические записки - Том 15 - Страница 74

255 «...И вкоренившийся обычай неволи переменить небезопасно, как то при царе Борисе и Василие от учинения холопей вольными «При царе Борисе и Василие Шуйском состоялся указ о вольности холопей, от ч»то великий ...

Борис Дмитриевич Греков, 1945

Не поросло быльем

Тогда еще не отжил вкоренившийся в царское время порядок, когда дворники с наступлением темноты выходили на усадьбы и маячили возле ворот дополуночи с метлами или лопатами в руках. Разговаривали мы между собой ...

Георгий Марков, 2014

Korrupcija V Rossii: Aktual'nye Tendencii I Perspektivy. ...

Боролась с коррупцией и Екатерина Великая. Но чем больше власть пыталась остановить «сей вкоренившийся в народе порок», тем больше он пускал свои корни в систему отношений государства3°. В настоящие дни, несмотря ...

Elena Denisova-Schmidt, ‎Elvira Leontyeva, 2013

Нерон:

... преторианцы, стыдясь своего тайного бегства, сломали дверь. Но все-таки никто не является. Имя Нерона все еще магически действует на два миллиона возбужденных людей. Глубоко вкоренившийся страх перед цезарем, ...

Эрнст Экштейн, 2014

Отец Петра Великого

Однако вкоренившийся между стрельцами дух своеволия и самоуправства ещедавалсебя знать некоторыми вспышками. Но Шакловитый, опираясь на Софью, сумелскоро егоукротить решительными мерами, не отступаяи перед ...

Иловайский, Дмитрий, 2015

Духовные основы жизни - Страница 8

Обосиованию и всестороннему развитию этих взглядов посвящён второй, теократический период творчества Соловьева. Древне-восточный дуализм, вкоренившийся в русскую Церковь, мешает ей исполнить своё высокое ...

В. Соловьев, 1953

Формирование крепостного права и первая Крестьянская война ...

енившийся Издав указ 1601 г. о «...хотя наши пере- обычай неволи пере- крестьянском выходе, водчики письма свя- менить небезопасно, Борис Годунов таго служитель и как при царе Борисе «...принужден паки раб за ...

Вадим Иванович Корецкий, 1975

Путешествие вокруг света в 1803, 1804, 1805 и 1806 годах ...

Ничего не удерживает их от того, кроме вкоренившегося предрассудка, от которого не совсем свободны и господа гарнизонные офицёры, хотя они, впрочем, и заслуживают похвалу, подавая полезный пример к разведению ...

Иван Федорович Крузенштерн, 1950

Записки по русской истории: - Страница 233

вета вкоренившийся вред внутрь России без всех наших томлений истребила в краткое время и болезнующее Отечество яко бы единым, божественною силою исполненным словом исцелила, сказав: «Восстани и ходи, восстани ...

Mikhail Vasilʹevich Lomonosov, 2003

Вопросы истории народного хозяйства СССР - Страница 37

Тогда в добрых верных и способных служителях мы такого недостатка не терпели; но оно с нашей формой правления монаршеского не согласует и вкоренившийся обычай неволи переменить небезопасно». С точки зрения ...

Иван Васильевич Маевский, 1957

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВКОРЕНИВШИЙСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вкоренившийся im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Коррупция стала «традицией», справиться с которой, получится …

«Сей вкоренившийся в народе порок еще при восшествии нашем на престол принудил нас... манифестом объявить в народ наше матерное ... «СОБЫТИЯ, Dez 14»

Непобедимое зло?

Сей вкоренившийся в народе порок еще при восшествии нашем на престол принудил нас... манифестом объявить в народ наше матерное увещевание, ... «Эксперт Online, Nov 13»