WAS BEDEUTET ВЛЯПАТЬСЯ AUF RUSSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вляпаться» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von вляпаться im Wörterbuch Russisch
Vlyapatsya, ich fürchte, du bist es; perfektes Aussehen. Das Gleiche wie das. || eine unvollkommene Art von vlyapyvatsya, ich fürchte, du bist. ВЛЯПАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; совершенный вид. То же, что влопаться. || несовершенный вид вляпываться, -аюсь, -аешься.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вляпаться» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВЛЯПАТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
вляпаться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
вляпаться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Игра зеркал: Если весь мир у твоих ног, главное - ни во ...
Vasha zhizn' prosta i odnoobrazna?Skuchnyy stsenariy - dom, rabota/ucheba/dom?Nichego uzhe v etom mitre ne raduet glaz?
2
Стервятник - Страница 276
Мог только во что-то вляпаться. —Акак же «форд»? — По-твоему, «вляпаться» — непременно означает оказаться в дерьме? — горько усмехнулась Лика. — Иногда оказаться за рулем «форда» как раз и означает — вляпаться.
Бушков Александр Александрович, 2005
3
Бушков А Стервятник: - Страница 275
Мог только во что-то вляпаться. — А как же «форд»? — По-твоему, «вляпаться» — непременно означает оказаться в дерьме? — горько усмехнулась Лика. — Иногда оказаться за рулем «форда» как раз и означает — вляпаться.
Александр Александрович Бушков, 2008
4
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 466
Ь1П§ега(еп, §ега1еп, Ыпет1ар8еп; вляпаться в грязь 1п йеп 8сНтшг 1ге1еп/§ега1еп. ЦиЬегГг.) т ете 8асЬе Ь1пе1П§ега- 1епУЬ1пе1п1ар8еп; 0 вляпаться в лужу т е1пе с1итте/гт6Нспе Ьа§е §ега1еп, 1п дл& Тт1е §ега1еп, 81сЬ 1п ше ...
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe, 2003
Можно сказать, что ты немножко вляпалась, так сказать, вляпалась опосредованно, то есть косвенно. Это называется «невезуха». – Да мы уж вкурсе, – пробурчала Маринка. – А как этоможно вляпаться косвенно? – спросилая ...
совершенно напрасно высказывали опасения, что во что-то вляпались. Нет, — это сейчас я вам вот предлагаю вляпаться. Покрупному вляпаться. Совершить атеистический подвиг. — То есть? — Окажите помощь следствию.
7
Пристрелите нас, пожалуйста!
Гарик сейчас думает только об одном: как бы ему не вляпаться. То есть он уже вляпался. Этот парень... Нанятый им киллер. Гарик сказал, что он — машина. И работу свою обязательно сделает при любых обстоятельствах. Иначе ...
Нельзяли тут вляпаться? – Дасколько хочешь! – Мирон хмыкнул. – А ты думал?За что экспертам деньги платят? Зариск вляпаться. Ничего толком о деле Двойникова Мирон не знал, слышал лишь, что замешана женщина, была ...
... как его могли украсть у меня, но для того, чтобы проверить эту версию, мне необходимо покинуть Тайный Город на несколько дней. Вам же остается продержаться до моего возвращения и не вляпаться в какую-нибудь историю.
Это женадо, шагнутьчерез портал домой, а вляпаться в... В общем, вляпаться. Секунды убегают безвозвратно, аявсе думаю, Москва – это хорошо или плохо? В самом центре огромного города и великой страны спрятаться ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВЛЯПАТЬСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
вляпаться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Украинские радикалы ставят шах. Павел Карназыцкий
... к политической силе, которую он представляет. За решеткой у него меньше шансов вляпаться в подобные, наносящие урон имиджу партии, сюжеты. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»
Рейд против собачьих фекалий: москвичей научат убирать за …
Поэтому за ними приходится все время следить, чтобы собака не покусала и чтобы не вляпаться, делится опасениями мама годовалой дочки Марина:. «Official web-site of radio Vesti FM, Sep 15»
Италию просят не вляпаться в украинскую грязь
Группа активистов из среды украинских беженцев и политэмигрантов провела пикет возле посольства Италии в Москве и передала дипломатам ... «Федеральное агентство новостей No.1, Aug 15»
Зорянистый час Шкиряка
Арсений и так находится под угрозой отставки, поэтому меньше всего ему хочется вляпаться в непальское дерьмо Зоряна. Так что захватывающие ... «Версии.сом, Mai 15»
В Баку запретили умирать во время Евроигр очевидное …
Ну и кто после этого будет опровергать Михаила Жванецкого с его утверждением о том, что в историю трудно войти, но легко вляпаться?! Нет, я жду ... «Eynulla Fatullayev, Feb 15»
МММ — как не вляпаться?
Не знаю, как вы, а я довольно регулярно получаю электронные письма, авторы которых на чудовищном тарабарско-русском языке сулят мне самые ... «СургутИнформТВ, Feb 15»
Надо же так вляпаться! Высокопоставленный генерал …
Надо же так вляпаться! Высокопоставленный генерал, отметившийся на Урале, обвинен в коррупции. В деле взятка, квартира, «мутные» посредники. «Ura.ru, Okt 14»
Область боится вляпаться в реформу МСУ
В рамках «правительственного часа», который прошел на минувшей неделе в Законодательном собрании области, депутаты обсудили, готово ли ... «Новости Ульяновска, Okt 14»
Эндрю Гарфилд: "Страшно представить, во что можно вляпаться …
Представляете, во что можно вляпаться, если решишь, что она у тебя есть? Четыре месяца подряд качал мускулы. - После "Социальной сети" зритель ... «Комсомольская Правда в Украине, Apr 14»
Эндрю Гарфилд: Страшно представить, во что можно вляпаться …
На экраны выходит картина "Новый Человек-паук: Высокое напряжение", в которой зрители вновь встретятся с Эндрю в обличье Спайдермена. «Комсомольская Правда в Украине, Apr 14»