Bedeutung von "вмешивать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ВМЕШИВАТЬ AUF RUSSISCH

вмешивать  [vmeshivatʹ]

WAS BEDEUTET ВМЕШИВАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von вмешивать im Wörterbuch Russisch

INTERFERE 1. unvollkommene Art der Überholung. 1) Mesh, etwas hinzufügen, mischen Sie es mit etwas 2) ren. Einfügen, etwas Fremdes einfügen. 3) Conversational Involve, involviere jemanden in jedes Geschäft, jede Beziehung, etc. (normalerweise verwerflich oder nicht angemessen für Alter, Position, etc.). 2. unvollständige Art der Überholung. Mesya, füge etwas hinzu; mischen.

ВМЕШИВАТЬ 1. несовершенный вид перех. 1) Мешая, добавлять что-либо, примешивать к чему-либо 2) перен. Вставлять, включать что-либо постороннее. 3) разговорное Вовлекать, впутывать кого-либо в какие-либо дела, отношения и т. п. (обычно предосудительные или не соответствующие возрасту, положению и т. п. ). 2. несовершенный вид перех. Меся, прибавлять что-либо; примешивать.

ÜBERSETZUNG VON ВМЕШИВАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von вмешивать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von вмешивать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вмешивать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 涉及
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: involucrar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: involve
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शामिल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تنطوي
• Russisch: вмешивать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: envolver
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জড়িত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: impliquer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: melibatkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: betreffen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 巻き込む
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 포함
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ngintervensi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: liên quan đến
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உள்ளடக்கியது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: समावेश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dahil
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: coinvolgere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dotyczyć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вмішувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: implica
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: περιλαμβάνουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: betrek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: involvera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: involvere

10 BÜCHER, DIE MIT «ВМЕШИВАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вмешивать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вмешивать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 146

Вмесить картофельной муки в тесто. ВМЕСТЕ, парен. Сообща, совместно; л/?отывои. врозь. Работать вместе. Сидеть вместе. || Одновременно, сразу. Товарищи явились все вместе. Ребенку нужна книга, вместе и поучительная и ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Словарь омонимов русского языка - Страница 36

1аиШег, нем. етпеИеп, 1озе (тИ \уеИеп 51кЬеп) етпапеп. Вметка, наметка, подметать II, заметать III. ~ рукав, клинья. ВМЕШИВАТЬ I— II * [х Вмешивать I [Несов. к вмешать]. Англ. зИг т; туо1уе, 1трНса1е, фр. тё1ег; 1тр11^иег, нем.

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 609

УМЕШВАЦЬ I несов. 1. (хорошо замешивать) вымешивать, промешивать; 2. (меся, прибавлять) вмешивать; см. умясщь. 3!) За к. 168 УМЕШВАЦЬ II несов. 1. вмешивать; 2. (вовлекать) вмешивать, впутывать; 1, У мал от 609 ...

Кандрат Крапива, 1989

Искушение для леди

... взгляд своих изумительных глаз. – Нет, благодарю вас, капитан. Джейк уснул, и я опасаюсь его разбудить. И я не двинусь с места, пока вы не пообещаете мне, что не станете вмешивать сюда мою семью. Если вам необходимо ...

Дженнифер Хеймор, 2015

Грамматика курдского языка (курманджи): фонетика, морфология

дугэрин 'преследовать'; ду к'этьн 'последовать'. § 227 Префикс нав придает глаголу оттенок направления движения вовнутрь. Примеры: навк'этьн 'вмешиваться'; навкьрьн 'смешивать', 'вмешивать'; навгэрин 'вращаться вовнутрь'; ...

Канат Калашевич Курдоев, 1957

Словарь синонимов и антонимов современного русского языка. ...

См. вмешивать, привлекать, соблазнять вовлек ́аться, затягиваться; втягиваться вовл ́ечь, привлечь, завлечь, затянуть; втянуть, замешать; вмешать, запутать, впутать; втравить в ́овремя см. кстати, прежде в ́овсе, совсем, ...

А. Гаврилова, 2014

Kʻartʻul-rusuli lekʻsikoni - Том 1 - Страница 386

н.; &. пер. вмешивание, впитывание 1»^. кг.-н. во чтб-н- (V- а- 2\ 21); 2^. гл (д. Э.й С»д<..П| ыШ.» !»• 3.1... ) прим1ешать, ~ёшивать чтб-н., чг.-н.; вмешать, вмешивать чтб-п. во чтб-н.; подме- шать, ~ёшивать чтб-н., чг.-н.: ^з"6"^ ФЯС° ...

Kʻetʻevan Datʻikašvili, 1953

Словарь омонимов русского языка - Страница 50

2. Вметать- вшить намёткой, временным швом, и е— сов. вмётывать (спец. ). ВМЕШИВАТЬ 1. Вмешивать- 1. Мешая, добавлять, примешивать. 2. Впутывать во что-либо. С о в е р ш. вмешать(разг. ). 2. Вмешивать- меся, прибавлять.

Николай Павлович Колесников, 1978

Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 73

Вместительный, ир. ЙН Вместно, «ар. tlffll = , аШЙ=. ВМ-БСТНЫЙ, ир. fflffi/' , ffiSí /* , Вместо, кар. (роо\ я.) Л1 =, Вместе, мар. А=, — ff =, B.HÍbcmn съ тгьмъ I Вмешательство, с. ср. Вмешивать, (ваю, ваешь) ; вмесить, (шу, сйшь) ; гл. д.

Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, ‎T︠S︡ Fukurawa, 1910

Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 154

-ться вмёртвую ай«. (закрепить) пареупо, йр1пё, пааоЬго вмёру аОо. (есть) з питой, рНтёгепё; все- гб в. у^еЪо з т!гои вмесить, -вмешу, -ёсишь, рие. рег/. рам. вмешенный, -шен, -а, аок. к вмешивать* уггПзШ, рНпизШ вместе 1. айо.

Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВМЕШИВАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вмешивать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Генсек НАТО отказался вмешивать альянс в сирийский конфликт …

Генеральный секретарь Североатлантического альянса Йенс Столтенберг, заявил, что НАТО не будет вмешиваться в конфликт в Сирии: альянсу ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Okt 15»

О связях Абдыкеримова с Салимбаем байбачой

Нельзя вмешивать в политику сомнительные силы. Кыргызстан и Узбекистан подписали соглашение о вечной дружбе. Политика обоих государств ... «Radio Азаттык, Sep 15»

Национальный Олимпийский Комитет Кыргызстана требует не …

... Олимпийский Комитет Кыргызстана требует не вмешивать их в грязные ... просит участников политической борьбы не вмешивать их организацию в ... «Вести.kg, Sep 15»

Депутата ЗС Сергея Шатуновского пытаются исключить из …

"Не надо сюда партию вмешивать. Это наше личное противостояние", — заверял он. Однако конфликт может оказаться весьма болезненным для ... «Деловой Петербург, Sep 15»

Филипп Киркоров: «Я спел в Кишиневе не на политическом …

Считаю очень глупым вмешивать в политические события артистов, не имеющих малейшего отношения к происходящему. Николай Басков, как и я, ... «Super.ru, Sep 15»

Ватикан потребовал не вмешивать его в инициативу …

Ватикан выступил против инициативы палестинского руководства, обратившегося в ООН с просьбой вывесить перед штаб-квартирой организации в ... «NEWSru.co.il, Aug 15»

В Сети набирает популярность «Письмо россиянки к Путину»

Так почему вы вообще решили, что имеете право вмешивать меня в свои разборки. Почему вы не запретили въезд западным чиновникам или ... «Город-812, Aug 15»

В ЛНР скептически относятся к вступлению США в переговоры по …

... контактной группе Владислав Дейнего. "Я скептически отношусь к идее вступления США в переговоры по Донбассу. Вмешивать инициатора коллизий ... «Вести.Ru, Mai 15»

Ветеран Великой Отечественной войны оказалась под угрозой …

"Мы до последнего не хотели вмешивать бабушку в нашу ситуацию. Но больше нам все равно ничего не остается. Она и так все узнает. Рано или ... «NEWSru.com, Apr 15»

Споры вокруг «Вечернего Бишкека» не утихают

Он заявил «Азаттыку», что неправильно вмешивать президента в хозяйственные дела: - Во-первых, я уже не хочу говорить на эту тему, поскольку ... «Radio Азаттык, Nov 14»