Bedeutung von "вольница" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ВОЛЬНИЦА AUF RUSSISCH

вольница  [volʹnitsa]

WAS BEDEUTET ВОЛЬНИЦА AUF RUSSISCH

Definition von вольница im Wörterbuch Russisch

Der Volny 1, -y, f. In den alten Tagen: Leute, pre-nuzhch. von Leibeigenen, die von schwierigen Bedingungen, Knechtschaft geflohen waren, hat sich am Rand des russischen Staates niedergelassen. Kosak volnitsaVILNITSA2, -y, m und ac. Eine eigenwillige, nicht autorisierte Person.

ВОЛЬНИЦА1, -ы, ж. В старину: люди, пре-имущ. из бежавших от тяжёлых условий крепостной, подневольной жизни, оседавшие по окраинам Русского государства. Казачья вольница
ВОЛЬНИЦА2, -ы, м. и ас. Своенравный, самовольный человек.

ÜBERSETZUNG VON ВОЛЬНИЦА

Erfahre, wie die Übersetzung von вольница auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von вольница auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вольница» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 浪子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: libertinos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: libertines
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Libertines
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الخليعون
• Russisch: вольница
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: libertinos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: libertines
• Übersetzer Deutsch - Französisch: libertins
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Libertines
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: libertines
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ザ・リバティーンズ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: libertines
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Freemen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Libertines
• Übersetzer Deutsch - Tamil: லிபர்டைன்ஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: libertines
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Libertines
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: libertini
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: libertyni
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вольниця
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: libertini
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Libertines
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Libertyne
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Libertines
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Libertines

4 BÜCHER, DIE MIT «ВОЛЬНИЦА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вольница in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вольница im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Самарская вольница. Степан Разин:

Показано восстание донских казаков под предводительством Степана Разина

Владимир Иванович Буртовой, 2011

Самарская вольница. Беглая княжна Мышецкая

В своих произведениях автор искусно воскрешает атмосферу описываемой эпохи, создает яркие, запоминающиеся образы

Владимир Иванович Буртовой, 2011

Ванька Каин

Понизовая вольница в своих подвигах захватывала шире, чем та шайка воришек, в которую попал Каин: понизовая вольница составляла бродячие отряды, не прятавшиеся гденибудь под городским мостом, а имевшие свои ...

Мордовцев, Даниил, 2015

Онежские былины, записанные Александром Федоровичем ...

Нанимала бурлакóвъ пятьсотъ чедовѣкъ, И давала бурлакамъ пятьсотъ рублей. — Ай же бурлаки вы вольница! — Сходите во далече чистó поле, — Тамъ увидпте Катёнка, Блудовска. —Приведите вы на мои бѣлы руки, — Я-то ...

А. Гильфердинг, 1873

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВОЛЬНИЦА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вольница im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Губернатор об отопсезоне: "Никакая вольница быть не должна"

По его словам, в вопросе отопительного сезона "никакая вольница быть не должна". "Кто до рубильника дотронется, кто окончательно готовит к ... «Саратовский Взгляд, Sep 15»

Правительство запретит коллекторам "выбивать" долги

Похоже, коллекторская вольница, когда долги вышибают все кому не лень, в России заканчивается. Фото: Сергей Куксин/РГ. Появилась долгожданная ... «Российская Газета, Sep 15»

Казачья «Вольница». В Челябинской области стартует …

В следующее воскресенье, 20 сентября, в селе Кирса Верхнеуральского района состоится первый осенний концерт в рамках проекта «Народная ... «Южноуральская панорама, Sep 15»

Донбасская вольница. Зачем Кремлю ров в Ростовской области

Сейчас люди и оружие, пересекающие границу России, создают Москве проблемы, причем ощутимые – иначе ров рыть бы не стали. Полагаю ... «Новое Время, Mai 15»

В Камешковском районе пройдет Межрегиональный казачий …

«Камешковская вольница-2015». Межрегиональный казачий фестиваль, который проводится Камешковским хуторским казачьим обществом и ... «ГТРК Владимир, Apr 15»

Ансамбль казачьей песни "Вольница" и хор ветеранов "Надежда …

10 апреля во Дворце культуры "Салют" пройдет сборный концерт народного ансамбля казачьей песни "Вольница" и народного хора ветеранов ... «Чебоксары.ru, Apr 15»

Алкогольная вольница-5

Пятый совместный выезд полицейских, общественников и журналистов ПЛН показал, что «Алкогольная вольница» приносит результаты. Продавцы не ... «Псковская Лента Новостей, Nov 14»

В Гуляйполе состоялся фестиваль народного творчества …

В Гуляйполе в минувшую субботу завершился седьмой традиционный областной фестиваль народного творчества «Вольница». Он был приурочен к ... «Официальный сайт Запорожской независимой телерадиокомпании ТВ5, Nov 14»

Алкогольная вольница. Часть 4

Все сигналы и сообщения псковичей о нарушениях правил продажи алкоголя, оставленные под серией публикаций «Алкогольная вольница», учтены и ... «Псковская Лента Новостей, Okt 14»

Музыканты подготовили для пензенцев концерт под открытым …

Зрителей радовали своим творчеством ансамбль «Вольница», коллектив «Экспромт», солисты. Звуки музыки разносились далеко по округе, ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, Sep 14»