Bedeutung von "волынщик" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ВОЛЫНЩИК AUF RUSSISCH

волынщик  [volynshchik]

WAS BEDEUTET ВОЛЫНЩИК AUF RUSSISCH

Dudelsäcke

Волынка

Dudelsack ist ein traditionelles Musikinstrument für viele Völker Europas. In Schottland - das wichtigste nationale Instrument. Es ist eine Tasche, die in der Regel aus Rindsleder, Kalbsleder oder Ziegenleder hergestellt ist, die vollständig ausgenäht ist. Sie ist eng anliegend und mit einer Röhre versehen, um das Fell mit Luft zu füllen, wobei ein, zwei oder drei Schilfrohre am Boden befestigt sind.

Волы́нка — традиционный музыкальный духовой язычковый инструмент многих народов Европы. В Шотландии — главный национальный инструмент. Представляет собой мешок, который обыкновенно делается из воловьей, телячьей или козьей шкуры, снятой целиком, в виде бурдюка, зашитой наглухо и снабжённой сверху трубкой для наполнения меха воздухом, с прикреплёнными снизу одной, двумя или тремя игральными язычковыми трубками, служащими для создания многоголосия.

Definition von волынщик im Wörterbuch Russisch

VOLYNSCHIK, -a, m. Ein Musiker spielt auf volynke.VOLYNSCHIK2, -a, m. Derjenige, der wird. || f. Pfeifer, -y.

ВОЛЫНЩИК, -а, м. Музыкант, играющий на волынке.
ВОЛЫНЩИК2, -а, м. . Тот, кто волынит. || ж. волынщица, -ы.

ÜBERSETZUNG VON ВОЛЫНЩИК

Erfahre, wie die Übersetzung von волынщик auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von волынщик auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «волынщик» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 吹笛者
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: gaitero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: piper
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मुरलीवाला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: زمار
• Russisch: волынщик
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: piper
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বংশীবাদক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cornemuseur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: piper
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pfeifer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: パイパー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 피리 부는 사람
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bagpiper
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người thổi sáo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பைபர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पावा वाजवणारा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gaydacı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pifferaio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dudziarz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: волинщик
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fluierar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αυλητής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: piper
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: piper
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: piper

10 BÜCHER, DIE MIT «ВОЛЫНЩИК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von волынщик in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit волынщик im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Первая книжка праздных мыслей праздного человека

Джером К. Джером для читателей всего мира в первую очередь автор книги "Трое в лодке, не считая собаки". Но за свою долгую ...

Джером К.Дж., 2013

Праздные мысли праздного человека:

Тонкие, переливчатые звуки таинственной волынки цепляются за их сердца и тянут за собой в неведомую даль. Так всех их и увел за собой старый, никому не известный волынщик; ни одного ребенка не оставалось в Гамельне, ...

Джером К. Джером, 2014

Стокгольмский синдром. Стихотворения

В четвёртую книгу Светланы Ос вошли избранные стихотворения, написанные в 2013–2014 годах.

Светлана Ос, 2015

Марий мутер - Том 9 - Страница 373

Марий калыклан пайрем годым шувыр деч шерге нимат уке. В. Сапаев. В праздники марийскому народу нет ничего дороже волынки. Сценыште шувыр марий семым йокгалтара. «Он- чыко». На сцене волынка играет марийскую ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004

Король Пиф-Паф, но не в этом дело: романтическая ...

д ЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ Открывается занавес. Сцена совершенно пуста. Нарастающая барабанная дробь, завершающаяся ударом тарелок, и на сцене мгновенно возникает веселый волынщик Чешек со своей волынкой. Чешек. Вы ...

В. Коростилев, ‎Т. Елисеев, ‎М. Скобелев, 1964

Собрание сочинений в четырех томах - Том 1 - Страница 87

После этого оставалось только ждать: вот-вот явится волынщик... И он явился. Утро было мерзкое, моросил дождь. Тополя, неистовствовавшие еще вчера, стояли притихшие, насквозь промокшие... Вдруг дверь отворилась.

Георгий Дмитриевич Гулиа, 1987

Жил-был абхазский мальчик: рассказы о детстве ; Весна в ...

После этого оставалось только ждать: вот-вот явится волынщик... И он явился. Утро было мерзкое, моросил дождь. Тополя, неистовствовавшие еще вчера, стояли притихшие, насквозь промокшие... Вдруг дверь отворилась.

Георгий Дмитриевич Гулиа, 1987

Proza, dramaturgii︠a︡, statʹi - Страница 207

Явление первое Чонта, Баха, Хвтисо, Джавара, Мзевинари, хевисберн Ианвара и Чуча, Шушана, волынщик, молельщики и молельщицы, родичи Бахи, Гулкани. Шушана (обращаясь к волынщику). Ты играй, волынщик, играй, спой ...

Važa-Pʻšavela, 1959

Pushkin v gruzii: pʹeca - Страница 174

pʹeca Shalva Nikolaevich Dadini. Волынщик (поет). ' Много лет желаю Славному Каплану, — Веселит он душу Всех гостей почтенных. Дайте-ка вина мне, — - Чашу поднесите! (Ему дают вива) Общее здоровье Этой чашей выпью!

Shalva Nikolaevich Dadini, 1939

Зеленые когти: рассказы, повести - Страница 42

Волынщик играл, все сильнее прижимая рукой волынку, точнее — кожаный сосуд, наполненный воздухом, а свирель, соединенная с сосудом, пела то густым басом, то хриплым тенорком. Губы у волынщика, точнее — усы, ...

Георгий Дмитриевич Гулиа, 1982

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВОЛЫНЩИК» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff волынщик im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

В Уфу приедут мастера-волынщики из Германии

Нашу сторону представят, старинные друзья БФ «Мирас» - народные умельцы: волынщик (изготавливает волынки по древним финно-угорским ... «Интернет-портал <<Культурный мир Башкортостана>>, Sep 15»

Перед финалом чемпионата Украины среди аматоров Алиев …

... рассказал нам усатый фанат-волынщик "Балкан". – А многие еще своим ходом добирались". Несколько автобусов приехали и из Львовской области. «СЕГОДНЯ, Sep 15»

"Волынщик" возвращается в Ботанический сад

Фолк-фестиваль "Волынщик", уже 16-й по счету, пройдет в Ботаническом саду БИН РАН в Петербурге. Выступления музыкантов намечены на 22 и 23 ... «Петербургский дневник, Aug 15»

«Волынщик» вернется в Ботанический

Спустя 20 лет скитаний «Волынщик», старейший фолк-фестиваль, Петербурга возвращается туда, откуда он вышел в 1996-м году – в Ботанический ... «Фонтанка.Ру, Aug 15»

На выходные в Питер: парусная регата, волынщики, рок …

Псковичи, планирующие поездку в Питер на ближайшие выходные, гарантируют себе увлекательный и интересный уикенд. В городе на Неве ... «Центр деловой информации Псковской области, Aug 15»

Чем заняться в выходные

22 и 23 августа в атмосфере живой природы пройдет фестиваль «Волынщик». Его посетители смогут насладиться кельтскими мотивами, балладами и ... «Общественный контроль, Aug 15»

Фестиваль фольклорной музыки «Волынщик» пройдет в …

Фестиваль фольклорной музыки «Волынщик» пройдет в Ботаническом Саду 22-23 августа Санкт-Петербург, 17 августа. В Ботаническом Саду на ... «Невские Новости, Aug 15»

5 августа - Международный день светофора

В 1772 году состоялся первый раздел Польши, в 1967-м вышел в свет первый альбом рок-группы «Пинк Флойд» под названием «Волынщик у врат ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, Aug 15»

Борис Джонсон запретил игру волынщиков в Лондоне

Новые правила запрещают играть в Лондоне на волынке в досягаемости жилых домов, офисов, магазинов и гостиниц. Музыканты, зарабатывающие ... «Московский Комсомолец - Лондон, Apr 15»

Хелависа привезет на петербругский Самайн "Новые ботинки"

31 октября в клубе "Космонавт" певица Хелависа в компании своих друзей-музыкантов, среди которых известный волынщик Владимир Лазерсон, ... «Фонтанка.Ру, Okt 13»