Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "вообще" im Wörterbuch Russisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВООБЩЕ AUF RUSSISCH

вообще  [voobshche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВООБЩЕ AUF RUSSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «вообще» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von вообще im Wörterbuch Russisch

In der Regel ein Adverb 1. In der Regel in den meisten Fällen. Im Allgemeinen ist dies wahr. 2. Adverb Immer unter allen Bedingungen. Diese Person ist in der Regel nicht gesellig. 3. Adverb Im Großen und Ganzen allgemein verallgemeinernd. Ich spreche von Menschen im Allgemeinen, nicht von dir. 4. eingeführt, sl. und ein Teilchen. Upotr. bei der Opposition von etwas Eins, wesentlich und unstreitig, zu einem anderen, begleitend. Sie lachen immer über ihn, obwohl er im Allgemeinen recht hat. Im Allgemeinen ist er ein Exzentriker, aber interessant mit ihm. Und im Allgemeinen -. wenn man einem Satz beitritt, der eine Idee ausdrückt, die allgemeiner ist als die vorherige. Er ging, gebadet und ruhte sich aus. Du hast nicht geschlafen und es geht dir im Allgemeinen nicht gut. Aber im Allgemeinen - das Gleiche, das im Allgemeinen. Im Allgemeinen - das gleiche wie im Allgemeinen. ВООБЩЕ, наречие 1. В общем, в большей части случаев. Вообще это верно. 2. наречие Всегда, при всяких условиях. Этот человек вообще необщителен. 3. наречие Взяв в целом, в общем, обобщая. Я говорю о людях вообще, а не о тебе. 4. вводн, сл. и частица. Употр. при противопоставлении чего-нибудь одного, более существенного и бесспорного, другому, сопутствующему. Над ним всегда смеются, хотя вообще он прав. Вообще он чудак, но с ним интересно. И вообще — употр. при присоединении предложения, выражающего мысль, более общую по сравнению с предыдущим. Он гулял, купался и вообще отдыхал. Ты не спал и вообще нездоров. Но вообще — то же, что вообще. Вообще говоря — то же, что вообще.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «вообще» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE REIMEN WIE ВООБЩЕ


обще
obshche

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE ANFANGEN WIE ВООБЩЕ

воображаемое
воображаемый
воображала
воображать
воображаться
воображение
воображуля
вообразить
вообразиться
воодушевить
воодушевиться
воодушевление
воодушевленно
воодушевленный
воодушевлять
воодушевляться
вооружать
вооружаться
вооруженец
вооружение

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE BEENDEN WIE ВООБЩЕ

арбузище
архивохранилище
багровище
басище
бензохранилище
блестяще
бодряще
бомбоубежище
букетище
бычище
ветрище
взыскующе
винище
влагалище
вместилище
водохранилище
возище
воинствующе
волнующе
волчище

Synonyme und Antonyme von вообще auf Russisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВООБЩЕ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH

Übersetzung von вообще auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВООБЩЕ

Erfahre, wie die Übersetzung von вообще auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.
Die Übersetzungen von вообще auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вообще» in Russisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

根本
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en absoluto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

at all
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बिलकुल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إطلاقا
280 Millionen Sprecher

Russisch

вообще
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

absolutamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাধারণভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

du tout
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

umumnya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

überhaupt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

まったく
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모든
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

umume
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ở tất cả các
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொதுவாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

साधारणपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

genellikle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

affatto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wcale
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

взагалі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deloc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καθόλου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ten alle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alls
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

i det hele tatt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von вообще

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВООБЩЕ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «вообще» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe вообще auf Russisch

BEISPIELE

7 BÜCHER, DIE MIT «ВООБЩЕ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вообще in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вообще im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Истина религии вообще: в двух частях, из которых в первой ...
в двух частях, из которых в первой доказывается истина Религии вообще противу невѣрия вольнодумцов и натуралистов; а во второй утверждается истина Християнской Религии, слѣдуя Священному Писанию, противу невѣрия ...
Готтхард Фриедрых Стендер, 1820
2
Краткое разсуждение о минералогии вообще, о перемѣнах и ...
«зжееже еже еже ( О Минералогіи вообще. Предано ѣ Минералогіи судя по почному значенію слова должны бы бышь однѣ шолько руды, шо есшь: Мешаллы и полумешаллы; но какb онѣ вb нѣдрахb земныхb не рѣдко бываюшb ...
Andrej Michajlovič Terjajev, 1796
3
Размышление о природѣ, или, Разсуждение о естественных ...
большею часшію досшаюшся изb земли, вb коей онѣ взаимно соединяясь, имѣюшb взаимныя и свойсшва, дѣлающія ихb больше похожими между собою, всѣ вообще взяшыя, сосшавляюшb одну прешью сшашью, называемую (а) ...
Andrej Terjajev, 1802
4
О происхождении словен вообще и в особенности словен ...
Послѣднія должны , пакb сказашь , прокладывашь пушь первымb . Гельвеціец5 ( Цвейцарецb ) прежде нежели имѣлb вообще поняmіе о горѣ , первую взорамb его предсшавившуюся и сильио его поразившую , назвалb Альлою ...
Христиан Щлöжер, 1810
5
Обозрѣние прав и обязанностей Российскаго купечества и ...
Стран. Введеніе: 1) О порговлѣ вообще. . . 2) О древнемъ Россійскомъ купечесшвѣ. . . . . . ГлА вл П. Общее поняшіе о городСКИХъ жИППе ЛЯХъ. . . . . Отдѣлвнив П. О городѣ вообще. . . Отдѣлвншв П. О городовыхъ обишашеляхъ.
Петр Иванович Иванов, 1826
6
Почему христианские народы вообще и в особенности русский ...
Лев Толстой. ПОЧЕМУ ХРИСТИАНСКИЕ НАРОДЫ ВООБЩЕ И В ОСОБЕННОСТИ РУССКИЙ НАХОДЯТСЯ ТЕПЕРЬ В БЕДСТВЕННОМ ПОЛОЖЕНИИ Л||R}}|3 НиколAьнич толстои ПОЧЕМУ ХРИСТИАНСКИЕ НАРОДЫ ВООБЩЕ И В ...
Лев Толстой, 1907
7
Наставление, как каждому человѣку вообще в рассуждении ...
Вообще же должно множесшву йзпекающей урины сb упошребленнымb пипьемb вb вара быпь. 5. 133. На конецb осшалось еще о помb испражненіи рассуждашь , кошорое сквозь кожу бываеmb. Оное бываеmb или видимо вb ...
Johann Friedrich Erasmus, 1762

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВООБЩЕ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вообще im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Кучина: мечтаю вообще забыть, кто я, где я и чем занимаюсь
Ещё не решила, куда отправлюсь, но мечтаю вообще забыть, кто я, где я и чем занимаюсь. Полное забвение и отрешение от мира! Я хочу выступить на ... «Чемпионат.com, Okt 15»
2
Джером Боатенг: "С такой формой сборной Германии вообще не …
С такой формой нам вообще не нужно ехать во Францию, – приводит Bild слова Боатенга. – Против команды топ-уровня так играть нельзя. Не думаю ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Okt 15»
3
Покович: не могу сказать, был ли кризис вообще
Я не могу сказать, преодолели ли мы кризис и был ли он вообще», — цитирует Поковича официальный сайт минчан. Убить скучную новость. Убей эту ... «Чемпионат.com, Sep 15»
4
Роузи: я вообще против тестирования на марихуану
“Нет никаких причин вообще тестировать на марихуану. Ник мой близкий и дорогой друг, и, конечно, я буду защищать его. Это так несправедливо. «Чемпионат.com, Sep 15»
5
Станислав Драгун: "Вообще не знаю сильных сторон игроков …
Да, если честно, вообще не знаю сильных сторон игроков сборной Люксембурга, – цитирует "Прессбол" Драгуна. – Пожалуй, они берут бойцовскими ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»
6
Возняцки: я вообще никогда не смотрю в турнирную сетку
«До финала ещё очень далеко, а я вообще никогда не смотрю в турнирную сетку. Я готовлюсь только к предстоящему матчу. Если честно, мне просто ... «Чемпионат.com, Sep 15»
7
О причинах российского обвала в политике, экономике, да и …
История России вообще не устраивала власти – что досоветские, что советские, что нынешние. Отсюда высказывания, что у России только два ... «Независимая газета, Aug 15»
8
Западный экономист — Киеву: России можно долги вообще не …
Киев, 28 Августа 2015, 10:03 — REGNUM Соглашение о реструктуризации долга для Киева означает, что Украина не должна платить вообще ничего в ... «ИА REGNUM, Aug 15»
9
Леонид Слуцкий: "Кержаков вне сборной? Как вообще можно …
Леонид Слуцкий: "Кержаков вне сборной? Как вообще можно рассуждать на эту тему?" 0 · 0 · 0. 1. Специально для "СЭ" главный тренер сборной России ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Aug 15»
10
Активист Шабунин: У Ефремова вообще очень глупая ситуация с …
"С большой вероятностью Ефремов не сядет вообще. Он будет оправдан судом или судебные тяжбы затянутся на десятилетия. У Ефремова очень ... «GORDONUA.COM, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Вообще [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/voobshche>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ru
Wörterbuch Russisch
Entdecke mehr Wörter auf