Bedeutung von "вооружаться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ВООРУЖАТЬСЯ AUF RUSSISCH

вооружаться  [vooruzhatʹsya]

WAS BEDEUTET ВООРУЖАТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von вооружаться im Wörterbuch Russisch

ARMED unvollkommene Ansicht 1) Um sich mit Waffen und militärischer Ausrüstung einzudecken. 2) a) um die notwendigen Werkzeuge, Instrumente und andere Mittel für eine Aktivität zu beschaffen; ausgestattet sein. b) Erwerben Sie das Wissen, Wissen, Fähigkeiten, die für eine Aktivität, etc. notwendig sind. c) trans. Bejahen Sie in jeder Absicht, inspirieren Sie sich mit etwas Gefühl, Gedanken, etc. 3) trans. Scharf agieren, sich gegen jemanden aussprechen, etwas 4) Arm sehen.

ВООРУЖАТЬСЯ несовершенный вид 1) Запасаться оружием, военным снаряжением. 2) а) Запасаться, обзаводиться необходимыми для какой-либо деятельности инструментами, приборами и другими средствами; оснащаться. б) Приобретать необходимые для какой-либо деятельности знания, сведения, навыки и т. п. в) перен. Утвердясь в каком-либо намерении, внушать себе какое-либо чувство, мысль и т. п. 3) перен. Резко выступать, высказываться против кого-либо, чего-либо 4) см. вооружать.

ÜBERSETZUNG VON ВООРУЖАТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von вооружаться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von вооружаться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вооружаться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 臂
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: brazo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: arm
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बांह
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ذراع
• Russisch: вооружаться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: braço
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাহু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bras
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lengan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Arm
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 腕
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 팔
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lengen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cánh tay
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kol
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: braccio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ramię
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: озброюватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: braț
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μπράτσο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: arm
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: arm
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: arm

10 BÜCHER, DIE MIT «ВООРУЖАТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вооружаться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вооружаться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 163

Вооружать кого-н. опытом. 3. перен., кого-что против кого-чего. Восстанавливать кого- н. против кого-н., поселять в ком-н. вражду к кому-н. Вооружать детей против родителей. ВООРУЖАТЬСЯ, вооружаюсь, вооружаешься, несов.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Учебная книга по русской истории

восхваление нового порядка, введенного Петром, считала необходимым вооружаться против людей, ему противившихся. Но во второй половине века взгляд переменился: общество, развиваясь, почувствовало новые потребности ...

Сергей Соловьев, 1859

Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 352

ваших ног Излить мольбы, признанья, пени, сё, всё, что выразить бы мог, А между тем притворным хладом Вооружать и речь и взор ЕО уш о. 54. || об оружии. И вдруг из сени темной рощи, Как в час весенней полунощи Из облак ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956

Bŭlgarsko-ruski rechnik: - Том 1 - Страница 73

1. вооружать; ~ армия вооружать армию; 2. вооружать, снабжать, оснащать; ~ с техника вооружать техникой; 3. перен. вооружать; ~ със знания вооружать знаниями; ~ се 1. вооружаться; 2. вооружаться, запасаться; 3. перен.

Мария Ангелушева, 2002

Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 82

приобрести (знания и т. п.); ф ~а се с търпёние вооружиться терпением. въоръжавам несов. I) вооружать; 2) вооружать, снабжать, оснащать (техникой и т. п.); 3) перен. вооружать (знаниями и т. п.); ~ се 1) вооружаться; 2) (с нещо) ...

Самуил Борисович Бернштейн, 1975

Что предвещают сны

... вaжнoe oбщecтвeннoe coбытиe, которому увидевшему предстоит стать свидетелем. ВООРУЖАТЬСЯ. Если во сне вы увидели сон, как люди спешно вооружаются, этот сон недвусмысленно предупреждает — будь осторожен.

Зданович, Леонид, 2014

Долой оружие!: (против войны) - Страница 170

Пруссаки увѣряютъ , что мы вооружаемся , но эта не правда , они сами вооружаются “ . — „ Ты вооружаешься ! “ — „ Нѣтъ , не правда : ты вооружаешься ! “ – „ Если они вооружаются , мы тоже должны вооружаться . Если мы не ...

Bertha von Suttner, 1905

М. Горький и русский литературный язык советской эпохи

Группа слов вооружение, вооружить, вооружать, вооружиться, вооружаться в горьковской речи очень активна; для них общелитературное переносное значение (или оттенок значения, как отмечено, например, для слова ...

Маргарита Александровна Карпенко, 1972

Против войны - Страница 182

«Вооружаться, вооружаться» стало теперь лозунгомъ. Пруссія вооружается втихомолку. Австрія вооружается втихомолку. Пруссія утверждаетъ, будто мы вооружаемся, но это несправедливо, — вотъ «они» такъ вооружаются.

Bertha von Suttner, ‎Ө. И. Булгаков, 1892

Ot A do K: - Страница 390

Вооружаться. СКШ. ^^рЬпиприм^имЬ мммр^кит, У^кЪтааЬит ^«_) пр. Воору- военное искуство, тактика. женный , одътый въ броню. ш-No"*'аСшкЬ9 (кзр > '/5""") с- О ^Ъш^Ьаи^м ((••Г, тЬдиу) г. Товарищъ въ военной служб*. возв.

Aleksandr M. Chudobašev, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВООРУЖАТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вооружаться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Пентагон начал вооружаться боевыми лазерами

Пентагон начал вооружаться боевыми лазерами. Американская оборонная корпорация Lockheed Martin начала серийное производство боевых ... «Популярная Механика, Okt 15»

Украинская армия продолжает вооружаться

За последние недели украинские военные части и подразделения, привлеченные к выполнению заданий в зоне антитеррористической операции, ... «День, Sep 15»

Новосибирцы перестали вооружаться за границей

Попытки ввезти на территорию страны холодное оружие сократились в Новосибирске более чем в 3,5 раза. С начала года таможня изъяла у туристов ... «СибКрай.ru, Sep 15»

ВСУ продолжают спешно и усиленно вооружаться — на подходе …

Вооруженным силам Украины и другим воинским формированиям до конца 2015 года передадут еще около 400 единиц бронетехники, сообщил ... «EADaily, Sep 15»

Россия продолжает вооружаться израильскими беспилотниками

Министерство обороны России закупило в этом году еще 10 комплексов беспилотных летательных аппаратов (БПЛА) «Форпост». Речь идет о ... «Курсор, Sep 15»

США должны вооружаться из-за Китая и РФ - кандидат в …

Карли Фиорина подчеркнула, что "мы должны иметь самые мощные вооруженные силы в мире, и все должны знать об этом". Она также высказалась за ... «РИА Новости Украина, Aug 15»

Российские войска начали вооружаться «Ратником»

Первая серийная партия новейшей боевой экипировки «Ратник» поступила в войска. Об этом сообщил глава ЦНИИТОЧМАШ Дмитрий Семизоров. «ФБА «Экономика сегодня», Mai 15»

Американские истребители будут вооружаться мощными …

PanARMENIAN.Net - Использование лазерных технологий в военных целях скоро станет прерогативой не только военно-морских сил. В прошлом ВМС ... «PanARMENIAN.Net, Mai 15»

Польша убеждает страны ЕС вооружаться против России и …

Польша убеждает Евросоюз отменить ограничения на расходы на оборону для стран-членов ЕС, в настоящее время расходы на военные нужды не ... «"Что происходит?", Mai 15»

Россия продолжает вооружаться

В новом докладе шведского Института оборонных исследований/FOI, отмечено, что модернизация вооружений идет в России полным ходом. Фредрик ... «inoСМИ.Ru, Apr 15»