Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "вопреки" im Wörterbuch Russisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВОПРЕКИ AUF RUSSISCH

вопреки  [vopreki] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВОПРЕКИ AUF RUSSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «вопреки» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von вопреки im Wörterbuch Russisch

Zum Beispiel ein Vorwand mit Daten. usw. Trotz allem, mit nichts rechnen, trotz jemandes zu handeln, um gegen Ordnung, Begehren, gesunden Menschenverstand zu handeln. Im Gegensatz dazu hätte die Gewerkschaft - trotz allem, was erwartet worden wäre - hätte sein müssen. Im Gegensatz zu dem, was bestellt wurde, ging er alleine. ВОПРЕКИкому-чему, предлог с дат. п. Несмотря на что-нибудь, не считаясь с чем-нибудь, наперекор кому-чему-нибудь Действовать, поступать вопреки приказу, желанию, здравому смыслу. Вопреки тому что, союз — несмотря на то, что ожидалось бы, следовало бы. Вопреки тому что было приказано, отправился один.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «вопреки» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE REIMEN WIE ВОПРЕКИ


WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE ANFANGEN WIE ВОПРЕКИ

воплощаться
воплощение
воплощенный
воплощённый
вопль
вопрос
вопросец
вопросик
вопросительно
вопросительный
вопросить
вопросник
вопросный
вопрошание
вопрошатель
вопрошательница
вопрошать
вопрошающе
вопрошающий
вопрошение

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE BEENDEN WIE ВОПРЕКИ

авантюристически
автобиографически
автогонки
автоматически
авторитаристски
авторски
агрономически
агротехнически
адски
академически
акробатически
актерски
алгебраически
аллегорически
альтруистически
аналитически
аналогически
анальгетики
анархически
анатомически

Synonyme und Antonyme von вопреки auf Russisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВОПРЕКИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH

Übersetzung von вопреки auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВОПРЕКИ

Erfahre, wie die Übersetzung von вопреки auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.
Die Übersetzungen von вопреки auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вопреки» in Russisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

相反
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contrario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

contrary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिकूल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عكس
280 Millionen Sprecher

Russisch

вопреки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contrário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এর বিপরীতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contraire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bertentangan dengan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gegenteil
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

反対の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반대로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nalisir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாறாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विरुद्ध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aykırı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contrario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeciwnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

всупереч
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contrar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντίθετος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teendeel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tvärtom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tvert imot
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von вопреки

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВОПРЕКИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «вопреки» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe вопреки auf Russisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВОПРЕКИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вопреки in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вопреки im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Хорошая память вопреки возрасту
Самые эффективные методы профилактики и коррекции мозговых нарушений. Используя резервные возможности головного мозга, вы ...
Вероника Климова, 2011
2
Вопреки искусству
Томас Эспедал пронзительно откровенно и бесхитростно пишет о себе и своей жизни: он пытается наладить хозяйство в старом ветхом ...
Томас Эспедал, 2000
3
Победа вопреки Сталину: фронтовик против сталинистов : ...
Это горькая правда о Великой Отечественной войне, которая приведет в ярость всех сталинистов. Ветеран-фронтовик, выживший в самом ...
Борис Горбачевский, 2011
4
Русские вопреки Путину
Константин Крылов – популярный российский публицист и политолог, главный редактор сайта Агентства Политических Новостей и ...
Константин Крылов, 2014
5
Вопреки закону
«... Через несколько лет грозного министра отправили на пенсию, а потом и вовсе наступило время вседозволенности, и уже никого не ...
Данил Аркадьевич Корецкий, 1994
6
Рассудку вопреки
Лорд Блейкни вовсе не планировал предаваться тихим радостям семейной жизни – наоборот, по возвращении в Лондон после двухлетнего ...
Миранда Невилл, 2014
7
Вопреки судьбе
Сталкеры готовы к тому, что, уходя в Зону, они могут не вернуться, потому в исчезновениях людей нет ничего удивительного: погибший ...
Виктор Глумов, 2014
8
Страху вопреки
Straxu vopreki
Кирилл Багров, 2015
9
Клятве вопреки
У красавицы Маркейл Бичем есть все, о чем можно мечтать, – слава, деньги, поклонники... но сердце ее по-прежнему принадлежит морскому ...
Карен Хокинс, 2011
10
Всем бедам вопреки
Неосторожность молодого шотландца Кэлена Маккабе едва не привела к гибели всего клана – и теперь он готов, дабы загладить вину, ...
Майя Бэнкс, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВОПРЕКИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вопреки im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Рэпер Macklemore приедет к американским школьникам вопреки
Рэпер Macklemore (Бен Хаггерти) приедет в одну из школ города Алисо-Вьехо (Калифорния, США) вопреки протестам родителей, сообщает Los ... «Газета.Ru, Okt 15»
2
Меджлис хочет начать энергоблокаду Крыма вопреки Киеву
Бывший вице-премьер республики Крым и один из главных организаторов блокады – Ленур Ислямов, вопреки официальной позиции властей Киева, ... «Новый Крым, Okt 15»
3
США: динамичное ралли вопреки слабой статистике
В понедельник, 5 октября, фондовый рынок Соединенных Штатов завершил торговую сессию значительным ростом основных индексов несмотря на ... «Investing.com Россия, Okt 15»
4
Гособлигации США дорожают вопреки планам ФРС
(Блумберг) -- Федеральная резервная система готовится к повышению процентных ставок, а доходность казначейских бумаг, к удивлению аналитиков, ... «Finanz.ru, Okt 15»
5
Строить вопреки мнению жителей в Новой Москве не будут …
Власти Москвы на намерены вести строительство на присоединенных территориях вопреки мнению жителей, рассказал в интервью M24.ru ... «Индикаторы рынка недвижимости, Sep 15»
6
Порошенко вопреки обещанию отпраздновал день рождения …
В субботу Петру Порошенко исполнилось 50 лет. Первая леди Марина Порошенко даже устроила благотворительный сбор средств в честь дня ... «Интернет-газета "Вести", Sep 15»
7
Вопреки прогнозам специалистов, в Бурятии богатый урожай …
Вопреки прогнозам специалистов, в Бурятии богатый урожай грибов ... Так, вопреки всем обстоятельствам, в Бурятии нынче на редкость богатый ... «Байкал-Daily: новости в реальном времени, Sep 15»
8
Дочь Яроша попала в экстремистский батальон отца вопреки
Девушка рассказала, что изначально попала в батальон отца вопреки своей воли, но вскоре поняла всю важность своей миссии. "Потом, к счастью, мне ... «Российский Диалог, Sep 15»
9
Украина закрыла воздушное пространство вопреки мнению …
Как пишет ТАСС со ссылкой на агентство Bloomberg, когда Обама узнал об этих попытках, он «был недоволен» тем, что они предпринимались без ... «Украина.ру, Sep 15»
10
Вопреки решению облсуда раздельных туалетов на …
Екатеринбург, Сентябрь 04 (Новый День – Новый Регион, Евгения Вирачева) – Общественные туалеты на некоторых конечных остановках ... «Новый День - Урал, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Вопреки [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/vopreki>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ru
Wörterbuch Russisch
Entdecke mehr Wörter auf