Bedeutung von "восстать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ВОССТАТЬ AUF RUSSISCH

восстать  [vosstatʹ]

WAS BEDEUTET ВОССТАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von восстать im Wörterbuch Russisch

WIEDERHERSTELLEN, -an, du tust; -an; vollkommene Art 1. Sich erheben, gegen jemanden zu kämpfen, gegen irgend etwas, einen Aufstand erheben, Rebellion. Auferstandene Sklaven. 2. gegen jemanden. Widersprechen, widersprechen, sich gegen jemanden aussprechen. Rise gegen Missbrauch. Erhebe dich aus den Ruinen, aus der Asche - um das Zerstörte, Verbrannte: Wiedergeborene. Die Stadt erhob sich von den Ruinen. Erhebe dich aus einem Traum - wach auf und steh auf. || nicht. aufstehen, -tayu, -geschmack; abziehen; -Auswerfen.

ВОССТАТЬ, -ану, -анешь; -ань; совершенный вид 1. Подняться для борьбы с кем-нибудь, против чего-нибудь, поднять восстание, бунт. Восставшие рабы. 2. против кого-чего. Категорически не соглашаясь, возражая, выступить против кого-чего-нибудь. Восстать против злоупотреблений. Восстать из руин, из пепла — о разрушенном, сожжённом: возродиться. Город восстал из руин. Восстать ото сна — проснуться и встать. || несое. восставать, -таю, -таешь; -тавай; -тавая.

ÜBERSETZUNG VON ВОССТАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von восстать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von восстать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «восстать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 上升
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: subir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rise
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वृद्धि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ترتفع
• Russisch: восстать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: subir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ওঠা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: augmenter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pemberontak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: steigen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 上昇
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 상승
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: munggah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tăng lên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உயரும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जाणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yükselmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: salire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wzrost
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: повстати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: crește
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αύξηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: styg
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stiga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stige

10 BÜCHER, DIE MIT «ВОССТАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von восстать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit восстать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 365

ВОССТАВАТЬ (5) 1. Него», к восстать в 1 знач. (2). Перен. Два великие народа, давно падших в презрительное ничтожество, в одно вре<мя> восстают из праха — и, возобновленные, являются на политическом поприще мира.

Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956

Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв

Пов. о Савве Грудц., 88, хи11 в. Вар. возсмеяться. ВОССТАВАТь, несов. (7) Книж.церк. 1. Несов. — восстать 1. Воставал из места славнаи богатырь Илья Муромец, а сам зговорит таково слово. Былины ХИП—ХVІП вв., 171, 2-я пол.

О. С Мжельская, 2010

Пепел Асгарда

–Отец... тыхочешь восстать противХедина иРакота?! –Восстать? Разве ясказал «восстать»? Мне всеголишь надо восстановить Асгард, найти способвырвать из небытия асов иасинь,с тем, чтобы вернулся должный порядок ...

Ник Перумов, 2015

Проблемы современной филологии: сборник статей к ...

«Воспоминания в Царском Селе»; воспылать, восстать, восшуметь — «На возвращение государя императора» и др.), стиля «высокой» гражданской поэзии (возжечь, воссесть, восчувствовать — «К Лицинию»; восстать, восходить ...

Академия наук СССР. Отделение литературы и языка, ‎Виктор Владимирович Виноградов, ‎Михаил Борисович Храпченко, 1965

Петербург

силился из дремоты восстать; и восстать он не мог)... затемняли... всякие чудеса... представление об источнике совершенства; для философа источником совершенства была Мысль: так сказать, Бог, то есть Совершенное ...

Андрей Белый, 1922

Русская политическая эмиграция. От Курбского до Березовского

Страдание и притеснение не есть еще готовность восстать. Но если бы народ и был уже теперь готов восстать, то он готов был бы восстать по зову своего брата, мужика, но для вашей пропаганды, для пропаганды незнакомого ...

Щербаков Алексей Юрьевич, 2012

Человек и его язык - Страница 240

Современное понятие восстать «поднять восстание» может выражаться разными словами, в том числе и глаголом восстать. Но значения слова восстать были в первую половину прошлого столетия несколько иными, чем в наше ...

Рубен Александрович Будагов, 1976

Пушкин - Том 1 - Страница 154

Дело в том, что глагол «восстать» здесь употреблен в значении «встать, воспрянуть, воскреснуть»1. Так, после победы греческого восстания, после Адрианопольского мира и провозглашения независимости Греции Пушкин ...

Борис Викторович Томашевский, 1990

Образование новой стилистики русского языка в пушкинскую эпоху

Так, в лицейском стихотворении «Монах» мы видим употребление глагола восстать применительно к возвышающемуся зданию, строению: ...дерзостный восстал Иван-великой (песнь 1). Ср. у Жуковского: И веселые Камены ...

Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Ирина Сергеевна Ильинская, 1964

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 168

Несов. к восстать. ВОССТАВИТЬ, восставлю, восставишь, сов. (к восставлять), что (книжн. устар.). Восстановить. || Поставить вверху, во главе чего-н. Хулу над миром я восставлю. Ф. Сологуб. ❖ Восставить перпендикуляр (мат.) ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВОССТАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff восстать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"Фейсбук" упал, чтобы снова восстать

Социальная сеть "Фейсбук" не работала сегодня вечером, 24 сентября, по непонятной причине. Неисправность затронула пользователей по всему ... «9 канал Израиль, Sep 15»

Путин призвал восстать против ИГИЛ

Необходимо отложить в сторону геополитические амбиции и отойти от двойных стандартов для борьбы с террористической группировкой "Исламское ... «Подробности, Sep 15»

Рамзан Кадыров призвал и Азербайджан восстать против Запада

Глава Чечни Рамзан Кадыров призвал лидеров исламских стран встать на защиту единоверцев, страдающих от конфликтов на Ближнем Востоке. Как ... «Eynulla Fatullayev, Sep 15»

Порошенко призвал весь мир объединиться и восстать против …

Барнаул, 2 августа – Атмосфера. Президент Украины Петр Порошенко, поздравляя сограждан с 70-й годовщиной окончания Второй мировой войны, ... «ИА "Атмосфера", Sep 15»

# саматыжирная : Рунет призывают восстать против Ксении …

Редактора популярного глянцевого журнала и известную свои эксцентричными высказываниями экс-ведущую "Дома-2" Ксению Собчак собираются ... «Yoki.ru, Aug 15»

Боевики ИГ призвали граждан Турции восстать против …

Боевики "Исламского государства" призвали граждан Турции восстать против президента Реджепа Тайипа Эрдогана, которого террористы назвали ... «Joinfo.ua, Aug 15»

Житель Алчевска - Мозговому: Вы должны восстать против ЛНР …

В нем житель Алчевска, который сейчас проживает в Харькове, обращается к Алексею Мозговому, который сейчас контролирует город. Приводим ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, Mai 15»

«Все должны восстать против безумия модели развития нашей …

Гражданское общество, ученые — сегодня все они должны идеологически, идейно восстать против бессмысленности и безумия сегодняшней модели ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Apr 15»

Алексей Навальный: У людей есть право восстать против …

На заседании Замоскворецкого суда по делу "Ив Роше" 19 декабря выступил с последним словом Алексей Навальный. Об этом сообщил ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, Dez 14»

Молодежь может восстать против режима Путина из-за травли …

Россия давно занимается культивированием лояльности молодежи по отношению к правительству. После оккупации Крыма государство принялось за ... «Зеркало недели, Dez 14»