Bedeutung von "воздвигать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ВОЗДВИГАТЬ AUF RUSSISCH

воздвигать  [vozdvigatʹ]

WAS BEDEUTET ВОЗДВИГАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von воздвигать im Wörterbuch Russisch

Beseitigen Sie die unvollkommene Erscheinung. 1) Build, Konstruieren (in der Regel etwas hoch, signifikant); aufrichten. 2) a) veraltet. Nach oben zu heben, nach oben zu streben. b) trans. Zu Rang, Würde, Büro, usw. erheben

ВОЗДВИГАТЬ несовершенный вид перех. 1) Строить, сооружать (обычно что-либо высокое, значительное); возводить. 2) а) устар. Поднимать вверх, устремлять кверху. б) перен. Возводить в чин, сан, должность и т. п.

ÜBERSETZUNG VON ВОЗДВИГАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von воздвигать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von воздвигать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «воздвигать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 直立
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: erigir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: erect
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खड़ा करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: منتصب
• Russisch: воздвигать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ereto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খাড়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ériger
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mendirikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: aufrecht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 直立
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 세우다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngadegake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dựng lên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிமிர்ந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ताठ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: erigere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wyprostowany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: споруджувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ridica
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: όρθιος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: uppföra
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: oppføre

10 BÜCHER, DIE MIT «ВОЗДВИГАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von воздвигать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit воздвигать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 500

Уег§е11ег. воздаятельница (т, С5д -я) (дек. хегак.) шШ. ги воздаятель: Уег§еиепп. воздвиг я. итег: воздвй гнуть. воздвигать (Аиххрг. -[здв'и]-, уегаПепА аисН -[зд'в']- <>А. -[з'д'в']-; -аю. -аешь, 1р/) х. воздвйгнуть. воздвигаться {Аиххрг.

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 154

(к воздвигнуть), что (книжн. торж.). Строить, сооружать. Воздвигнуть здание. Воздвигнуть пирамиды. Воздвигнуть крепости. Ф Воздвигать гонение па кого (книжн. устар.) — подвергать кого-н. гонению, возбуждать преследование ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Язык: система и функционирование : сборник научных трудов

Иную историю развития имело другое значение слова воздвигать — 'сооружать, строить' и его производные. В древнее время в этом значении глагол имел широкую денотативную сферу, не содержа в своей семантике ...

Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1988

Семантическая история славянизмов в русском литературном ...

которые воздвигли сие здание (Сын Отеч., 1812); на поле сражения не себе, но слонам велел воздвигнуть монументы (Фонв., Нац. люб.); на память многократных побед и совершенного истребления всех дерзнувших вступить в ...

Елена Сергеевна Копорская, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1988

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

Воздавать всем по заслугам. ВОЗДАТЬ см. ВОЗДАВАТЬ ВОЗДВИГАТЬ, несов., перех.; книжн.; наст. воздвигаю, воздвигаешь, воздвигают; прош. воздвигал, -а, -о, -и; повел. (не) воздвигай(те); прич. действ. наст. воздвигающий, -ая, ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 515

Строить — основное слово для выражения значения, употребляемое по отношению к Самым разнообразным по характеру, виду, назначению и т. п. строениям, сооружениям, устройствам; возводить, воздвигать — строить что-л., ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Polnyĭ filologicheskīĭ slovarʹ - Страница 493

вут.——гаться(-тйа): памятники воздвигаются людям, окнзавшнн своему отечеству особенныя услуги. гл. стр. Воздвйгнутйе(вёш-).игйи. ср. =совершенйе воздвигавйя. ВоздвнгнутнЩвоз-той),-таи,-тое. стр. пр. прич. от гл. воздвигать, ...

Aleksandr Ivanovich Orlov, 1884

Сказочная древность

Но одна душа осталась чужда всеобщей радости; это была душа гордой царицы Ниобеи. Как? В честь ее бывшей подруги Латоны воздвигают алтари? За что? За то, что она двоих детей родила? Двоих — велика заслуга! Она ...

Фаддей Зелинский, 1921

Симфония: А-Г - Страница 421

... воздаятель ВОЗДВИГАТЬ см. воздвигнуть ВОЗДВИГНУТЫЕ, -Т 2 Езд 8,78 чтобы воздвигнут был опустошенный Сион 1 Мак 16,23 сооружение стен, им воздвигнутых ВОЗДВИГНУТЬ, ВОЗДВИГАТЬ Исх 10,19 воздвигнул Господь...

Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988

Русско-румынский словарь - Страница 86

воздвигать несов. см. воздвигнуть; — ся 1. средн. см. воздвигнуться; 2. страд, а П + раг(. 1геси1 (ср. воздвигнуть). воздвигнуть сов. а поМса VI, а ей- ]'а V!; — ся а зе псНса, а зе еп]а. воздевать несов. см. воздеть. воздействии с.

Н. Г. Корлэтяну, ‎Nicolae Corlăteanu, ‎Евгений Михайлович Руссев, 1954

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВОЗДВИГАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff воздвигать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Subaru Forester окопали траншеями со всех сторон в Бердске

И не факт, что Вы, уважаемые, не будете плакать об этом. Когда на ней начнут воздвигать детское кафе ( взрослый притон)! Ответить. Илья 9 октября ... «Курьер.Среда.Бердск, Okt 15»

Триумф «ксенофобов». Как Венгрия избавилась от беженцев

Напомним, что между странами – членам ЕС таковые сооружения воздвигать запрещено, ибо в нем исповедуется принцип – «Европа без границ». «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Sep 15»

В социальной сети петиция против вооруженного советника мэра

... будем вместе работать, исправлять ошибки, вместо стен воздвигать мосты (без болванов)", – сообщил в фейсбуке на минувшей неделе Шимашюс. «ru.Delfi.lt, Sep 15»

В Вильнюсе Леннона изваяют с золотым цветком в глазу

Никогда они не были и в Вильнюсе. Но почему памятник Леннону собрались воздвигать именно в этом городе? Как пояснил один из инициаторов ... «Beatles.ru - новости, Apr 15»

Из чего лучше делать забор

Глухие заборы разрешено воздвигать со стороны улиц, при этом предельная высота конструкций не оговаривается. Данный документ также ... «Свободная Пресса - ЮГ, Apr 15»

Богослужебные указания за 27 сентября 2015 года

Древний православный обычай воздвигать Крест Христов, давший название празднику, восходит к IV веку. Для чина Воздвижения рекомендуется ... «Официальный портал Московской Патриархии, Jan 15»

"Можете ставить памятник хоть Обаме, хоть таджикам"

“Санкт-Петербург.ру” задумался, кому и где можно воздвигать в Петербурге памятники по частной инициативе. В декабре Градостроительный совет ... «Санкт-Петербург.ру, Dez 14»

Катастрофа в Израиле приняла критический масштаб

... по очистке территории с помощью специального оборудования начали отсасывать нефть, выкапывать специальные бассейны и воздвигать барьеры, ... «GISMETEO.Новости, Dez 14»