Definition von вуаль im Wörterbuch Russisch
VOIL und, naja. 1. Dünne transparente Materie. 2. Ein Netz, das an einem weiblichen Hut befestigt ist und das Gesicht bedeckt. Hut mit einem Schleier. Wirf den Schleier weg 3. Verdunkelung in den unbeleuchteten Bereichen des manifestierten Kino- oder Fotobildes. || das Adjektiv ist der Schleier, der Th-te und der Schleier, -th, -th. ВУАЛЬ, -и, ж. 1. Тонкая прозрачная материя. 2. Сетка, прикрепляемая к женской шляпе и закрывающая лицо. Шляпа с вуалью. Откинуть вуаль 3. Потемнение в неосвещенных участках проявленного кино- или фотоизображения. || прилагательное вуале-вый, -ая, -ое и вуальный, -ая, -ое.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вуаль» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВУАЛЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
вуаль in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
вуаль im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Разрисованная вуаль: [сборник : пер. с англ.]
Содерж.: Узорный покров : роман ; Счастливый человек ; Бегство ; Друг познается в беде ; Портрет джентльмена ; Стрекоза и муравей ; ...
Вильям Сомерсет Моэм, 2007
Чарльз. Диккенс. Чёрная. вуаль. (Перевод с английского Норы Галь) Однажды зимним вечером, в конце 1800 года — или, может быть, годом раньше или позже, — молодой врач, лишь недавно начавший практиковать, сидел в ...
В местном театре прямо во время спектакля произошло убийство – погиб известный актер, любимец женщин Роман Бучумов. По сути, убил ...
4
Žurnal Ministerstva Narodnago Prosveščenija: 1858,Mai - Страница 49
Но, можетъ-быть, луда означаетъ не всякую вообще завѣску, а только извѣстный видъ изъ рода завѣсокъ, т. е. завѣску, носимую только на глазахъ, глазную завѣску, или по нашему, вуаль? Это можно-бы, пожалуй, допустить, ибо ...
Rossija Ministerstvo Narodnogo Prosveščenija, 1858
5
Zhurnal - Часть 98 - Страница 49
Но, можетъ-быть, луда означаетъ не всякую вообще завѣску, а только извѣстный видъ изъ рода завѣсокъ, т. е. завѣску, носимую только на глазахъ, глазную завѣску, или по нашему, вуаль? Это можно-бы, пожалуй, допустить, ибо ...
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi͡eshchenīi͡a, 1858
6
Труды - Том 22 - Страница 138
строена по снимку без вуали. Пусть на пленке с вуалью 5, = 0,13 нам нужно сравнить две линии с разностью плотностей, равной 0,90. Эта разнос: ь плотностей дает по характеристической кривой пленки без вуалн I кривая .41 ...
Государственный астрономический институт им. П.К. Штернберга, 1953
7
На Мысѣ Доброй Надежды. (Изъ Морскаго Сборника No. 8 и 9, ...
Я купилъ себѣ шляпу съ вуалью. Съ вуалью? да, съ вуалью. Еще въ Саймонстоунѣ я видѣлъ, какъ на дворѣ одной дачи садился въ карету высокій красивый мужчина, въ усахъ, въ бѣлой жакеткѣ, въ сѣрой шляпѣ, съ страусовыми ...
Ivan Aleksandrovich Goncharov, 1856
8
История жилички под вуалью
Артур Конан Дойл. неисповедимы. Если она потом ничем не вознаграждает, тогда наша жизнь — жестокая шутка. Но что же этот Леонардо? — Я никогда больше его не видела, и ни разу он не дал о себе знать. Быть может, я ...
9
Философия. 50 идей, о которых нужно знать.: - Страница 15
Он никогда не сможет поднять вуаль и взглянуть на внешний мир, так что он оказывается пойманным в ловушку представлений — и, получается, скептики выиграли. Четко сформулировав слабости позиции Локка, Беркли пришел ...
10
Клон часть 1: История любви.
Жади начала сбрасывать одну вуаль за другой. Каждая сброшенная вуаль обозначала что-то свое: красоту, любовь, здоровье, плодородие, власть, волшебство, контроль над временем. И приносила удачу во всех этих делах.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВУАЛЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
вуаль im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Вуаль правительственной «Тойоты»
В среду, 30 сентября, в Рязанской области было возбуждено уголовное дело в отношении бывшего первого заместителя председателя областного ... «FLB.ru, Sep 15»
Телескоп NASA Hubble сделал потрясающие снимки туманности …
Вуаль находится на расстоянии примерно в 2100 световых лет от Земли в созвездии Лебедя, и хотя она далеко не настолько достаточно яркая, чтобы ... «FTimes, Sep 15»
"Хаббл" сделал потрясающий снимок Туманности Вуаль
На сайте телескопа "Хаббл" появилось удивительное по красоте, детализированное изображение фрагмента Туманности Вуаль, находящейся ... «Российская Газета, Sep 15»
Змеиная кожа Плутона, вуаль и другие фото космоса
На фотографии, переданной межпланетной станцией New Horizons, поверхность горной местности Tartarus Dorsa на Плутоне напоминает змеиную ... «National Geographic Russia, Sep 15»
Парфюмерная вуаль. Летний выбор для ароматного шлейфа
В этом модном сезоне обрела популярность относительно новая форма парфюмерной продукции - вуаль или дымка. То есть ароматы получили еще ... «СаратовБизнесКонсалтинг, Apr 15»
Феномен под вуалью
В доме Черткова на Мясницкой улице проходит выставка выдающегося ирландского по происхождению шляпника Филипа Трейси "Шляпы в XXI веке". «Коммерсантъ, Dez 14»
В Саудовской Аравии мужчина передумал жениться, когда …
Как только девушка сняла вуаль, он воскликнул: «Ты не та девушка, на которой я хочу жениться. Ты не та, которую я себе представлял. Прости, но я ... «Газета.Ru, Nov 14»
Переход от однополярного к полицентричному миру оказался …
Справедливости ради надо сказать, что в европейской элите, разумеется, есть здравомыслящие политические деятели, которые не прячутся за вуаль ... «Независимая газета, Nov 14»
МЧС предупреждает: даже тихий шорох дождя и изящная вуаль …
Туман и дождь Санкт-Петербург, 2 октября. Осенняя погода приготовила немало сюрпризов водителям и пешеходам – к ожидающемуся на неделе ... «Невские Новости, Okt 14»
Брэд Питт забыл взять галстук на свадьбу, а вуаль Анджелины …
Невеста была одета в свадебное платье Atelier Versace, придуманное главным портным модельного дома Луиджи Масси. Вуаль была создана им же с ... «intermedia.ru, Sep 14»
