Bedeutung von "вваливаться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ВВАЛИВАТЬСЯ AUF RUSSISCH

вваливаться  [vvalivatʹsya]

WAS BEDEUTET ВВАЛИВАТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von вваливаться im Wörterbuch Russisch

UNMÖGLICHE unvollkommene Ansicht 1) a) umgangssprachlicher Fall, Fall irgendwo b) Schwierig oder abrupt fallen auf etwas, in etwas 2) a) Abrechnung, scheiternd. b) Hohl werden. 3) Konversations-niedriger. Unerwartet schwer irgendwo mit Lärm zu kommen.

ВВАЛИВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) разговорное Падать, проваливаться куда-либо б) Тяжело или резко опускаться на что-либо, во что-либо 2) а) Оседать, проваливаться. б) Становиться впалым. 3) разговорное-сниж. Входить куда-либо тяжело, с шумом, неожиданно.

ÜBERSETZUNG VON ВВАЛИВАТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von вваливаться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von вваливаться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вваливаться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 下跌
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: caer
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tumble
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गिरना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تعثر
• Russisch: вваливаться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: queda
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দড়াবাজি করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: culbuter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jatuh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: fallen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: タンブル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 공중제비
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tumble
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tình trạng lộn xộn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பல்டியடித்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: या कुशीवरुन त्या कुशीवर लोळणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: takla
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: caduta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: upadek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ввалюватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rostogoli
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πέσιμο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tuimel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tumla
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tørketrommel

10 BÜCHER, DIE MIT «ВВАЛИВАТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вваливаться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вваливаться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 360

Ыпет- 81иггеп, пегетзШггеп, птетр1аггеп, Негетр1аГ2еп. ввалйться (Аиххрг. [вва]-; -люсь, ввалишься, р/) (ф/ вваливаться) 1. (и$х.) во чтб-н. т еш. Ь1пе1п- ГаПеп, 1п &яг. Ыпет§ега1еп; ввалйться в яму 1п еже СшЬе г'а11еп/§ега1еп. 2.

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 115

Прич. страд, прош. вр. от ввалить. ВВАЛИВАТЬ, вваливаю, вваливаешь. 1. Несов. к ввалить. 2. Пов. накл. вваливай употр. в том же знач., что вали! валяй! (простореч. фам.). ВВАЛИВАТЬСЯ, вваливаюсь, вваливаешься. несов. 1 .

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 28

Не сырой, приготовленный варкой. Вареная картошка ВАРЕН, -ена, -ено, -ены; кр. ф. В глаг. знач. ВВАЛИВАТЬСЯ, ввалива|ются, ввалива|лся; не- сов. к ввалиться (см.) I. ВВАЛИВАЮЩИЙСЯ, -аяся, -ееся, -иеся; действ, наст. С и н т ...

Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989

Materials Towards a Complete Russian-English Scientific ...

ВВ зее вв (взрывчатое вацество) ; 3. ее (века) а§ез. вваливать о. пеар йПо, аЧтр 1п1о, 1Ьгом хп, рПе 1П. вваливаться у., ге/. {з11 1П, *итЫе хп; Поск 1п. ввалить зее вваливать. ввалиться зее вваливаться. ееальцовыеать у. го11 1Л, ...

Ihor Shankovśkyĭ, 1984

Откровения хирурга - Страница 183

У меня даже вошло в привычку после каждой экспедиции «вваливаться» в кабинет Анатолия Ивановича в экспедиционной форме и с упоением рассказывать ему о том, что мы нашли. Анатолий Иванович рос по служебной ...

Мулдашев Эрнст Рифгатович, 2010

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 583

I. в разн. знач. вваливаться; 2. (внутрь) обрушиваться, проваливаться; 1, 2 см. > валища I; 3. страд, вваливаться; обрушиваться, проваливаться; см. увальваць I 1, 2. УВАЛЬВАЦЦА II несов. возвр., страд, уваливаться; см. увалщца II, ...

Кандрат Крапива, 1989

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

... падать во множествѣ, наваливаться, вваливаться. Въ квасъ нападали мухи да нападало много мухъ. Снѣгъ напалъ. Знать морозило: даютъ много листу напало. Ржа или мха напала на глѣба, выражаетъ оба понятія: нападать и ...

Владимир И. Даль, 1865

Polnyĭ filologicheskīĭ slovarʹ - Страница 375

нная,-нное и–леный-ной),-ная,-ноe, стр. пр. прич. от гл. вваливать, употр. в зн. пр. пр ... щёки у больного всё больше и больше вваливаются–больной худѣет; безо всякаго спроса толпа мужиков вваливается в дом, гл. общ. Сов. в.

Aleksandr Ivanovich Orlov, 1884

Slovarʹ Akademīi rossīĭskoĭ: A-G - Страница 400

ВВАЖИВАТЬСЯ, ввалиться, ввая;и- ваюсь,ешся, ВБадилс.я,вьажуся.дишься, ' гл. возвр. I спр. Мало по малу отЪ кого или отЪ чего поучаться кЪ чему, получать склонность привычку. Лщс ввадит.ся волкд на овцы. Несш. Льт. ч. I. стр.

Rossisĭkai︠a︡ akademii︠a︡, Leningrad, ‎Mads Oesterby, 1971

Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ... - Том 1

ЛЖИВАТЬСЛ, вейдиппся, ввал;и- ваюсь,ешся, ввалился, вьалуся; дишься. гл. возер. I спр. Мало по малу отЪ кого или отЪ чего приучаться кЪ чему, получать склонность привычку. Лще евадптся волкЗ на овцы. Несш. Л1нп. ч. I. стр.

Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВВАЛИВАТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вваливаться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Чего нельзя делать, если работаешь в сфере обслуживания

Не заводите привычку вваливаться в кабинет коллеги, когда там пациент. "Семинары" из нескольких медиков, некстати обсуждающих посторонние ... «СЕГОДНЯ, Okt 15»

Соцработники брошены на уличную слежку за родителями

При заключении договора соцработники не информируют о том, что они будут дважды или больше раз в неделю вваливаться в самое неурочное ... «Бердск онлайн, Sep 15»

Как вы меня достали

Молодая супруга выступила резко против еженедельной традиции вваливаться домой пьяным среди ночи. «Шеф как-то не воспринял всерьез мой ... «НГС.НОВОСТИ, Aug 15»

Не совершай ошибку: чего не следует делать на собеседовании

Не стоит также вваливаться в кабинет и бросаться на работодателя, благодаря его в приглашении на собеседование. Не крутитесь на стуле в поисках ... «"The Saratov-room", Mai 15»

Тест-драйв линейки Mercedes AMG на Sochi Autodrom: 120 …

Почти все повороты "ходовые", по сухому треку можно спокойно "вваливаться" в виражи на 80 км/ч. Но в тот день был ливень, он заставил всех ... «Колеса, Apr 15»

ПАРТИЗАНСКОЙ ТРОПОЙ…

Когда немцы ворвались в деревню и стали гоняться за курами, бесцеремонно вваливаться в дома, она смело подошла к их начальнику и спросила на ... «Во славу Родины, Jan 15»

Литовцы записали песню на слова украинки: Никогда мы не …

Иногда достаточно быть просто приятелями, добрыми соседями или друзьями, но вваливаться в наш дом с автоматом и во все горло кричать "Братья, ... «MIGnews.com.ua, Apr 14»

Литовцы записали песню на стихотворение "Никогда мы не …

Иногда достаточно быть просто приятелями, добрыми соседями или друзьями, но вваливаться в наш дом с автоматом и во все горло кричать "Братья, ... «Зеркало недели, Apr 14»

Проблемы Сулеймана Керимова

Керимов был вызван в администрацию президента РФ, где ему намекнули, что «недопустимо вот так вот вваливаться к белорусскому президенту и ... «АПН, Sep 13»

Гном, выйди вон!

Гэндальф и Бильбо будут долго и несмешно каламбурить по поводу «доброго утра»; неповоротливые гномы станут нескончаемой чередой вваливаться ... «Твой Иркутск, Dez 12»