Bedeutung von "ввергать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ВВЕРГАТЬ AUF RUSSISCH

ввергать  [vvergatʹ]

WAS BEDEUTET ВВЕРГАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von ввергать im Wörterbuch Russisch

UPPER unvollkommenes Aussehen. 1) Zu werfen, zum Schluss zu zwingen, irgendwo zu platzieren 2) a) trans. In etwas einbeziehen (normalerweise ungünstig, verwerflich, gefährlich, etc.). b) in irgendeinen Zustand zu bringen (normalerweise unangenehm, schwer usw.).

ВВЕРГАТЬ несовершенный вид перех. 1) Бросать, силой заключать, помещать куда-либо 2) а) перен. Вовлекать во что-либо (обычно неблагоприятное, предосудительное, опасное и т. п. ). б) Приводить в какое-либо состояние (обычно неприятное, тяжелое и т. п. ).

ÜBERSETZUNG VON ВВЕРГАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von ввергать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von ввергать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ввергать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 跳水
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: zambullida
• Übersetzer Deutsch - Englisch: plunge
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डुबकी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غطس
• Russisch: ввергать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mergulho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিমজ্জন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: plongeon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terjun
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kopfsprung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: プランジ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 뛰어 들다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: plunge
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: plunge
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வீழ்ச்சி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उडी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dalma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tuffo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nurek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ввергати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: plonjare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βουτιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: duik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dopp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stupe

10 BÜCHER, DIE MIT «ВВЕРГАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ввергать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ввергать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 361

V. ишег: ввестй. вверг V. ишег: ввергнуть. ввергать (Аиххрг. [в'в'ир]-, пеиегй'т$х аиск [вв']-; -аю, -аешь, //?/) $. ввергнуть, ввергаться (Аиххрг. [в'в'ир]-, пеиегй'т%х аиск [вв']-; -аюсь, -йешься, 1р{) х. ввергнуться, ввергла т. ишег: ввергнуть, ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 115

Прош. вр. от ввести, ввестись. ВВЕРГАТЬ, ввергаю, ввергаешь, несов. (к ввергнуть), кого-что во что (книжн. устар.). Насильно заключить. Ввергать в темницу. || Доводить до какого-н. состояния. Ввергать в печаль. Ввергать в скорбь.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

Вбросить шайбу в игру. ВБРбСИТЬ см. ВБРАСЫВАТЬ ВВЕЗТИ см. ВВОЗИТЬ ВВЕРГАТЬ, несов., перех.; книжн.; наст. ввергаю, ввергаешь, ввергают; прош. ввергал, -а, -о, -и; повел. (не) ввергай(те); прич. действ. наст. ввергающий, ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Polnyĭ filologicheskīĭ slovarʹ - Страница 376

гают:—иого—лв несчастйе. гл. д. Сов. в. ввергнуть: пр. вр. ввер1-(-рх),-ргла: смерть жены ввергла его в сумасшествйе; б.—ргну,-нешь, Зл. кн. —нут.—гатьеп(-тй.а),-гаюсь,-гаешься(-есса)‚ 3 л. мн.——гйются(-тйа): в зн.:ввергать себя ...

Aleksandr Ivanovich Orlov, 1884

Руссиян-Энглиш дистионарий: - Страница 50

Мо йезра1г. ввергнуть сов. см. ввергать. ввёрить(ся) сов. см. вверять(ся). ввернуть сов. см. ввёртывать ввёртывать, ввернуть (вн.) I. зсге» ($т1п.) ш; (вн. в вн.) зсге» ($т!п. 1п(о); ~ винт с1пуе*/ ри(* т а зсгеж, тзёг( а &сге«; ~ лампочку ...

Aleksandr Mikhaĭlovich Taube, ‎Robert Daglish, 1997

Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 28

Синт.: а, б — в глаг. знач. 1 , 2 IV. ВВЕЗЁННЫЙ, ая, -ое, -ые; страд, прош. С и н т.: а, б — в глаг. знач. 1, 2 ВВЕЗЁН, -еиа, -ено, -ены: кр. ф. В глаг. знач. 1 , 2 ВВЕРГАТЬ, вверга'|ют, вверга|л; несов. к ввергнуть (см.) I. ВВЕРГАЮЩИЙ, -ая ...

Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989

Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 113

йоуёгИ, 1трог1оуаИ; ге/1. ввеатйсь ввек айв. /ел рН гйроги Ьоу. шкйу, йо зтги, пайозтгИ, ]ак21у; в. не забуду йо зтгИ пегаротепи ввергать, -аю, -аешь леДок. к ввергнуть (в темницу )кпи. ии1. иугЬоуаН: в. в печаль, в скорбь гагтисоуаИ, ...

Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952

Бог не хочет быть одиноким:

времени: «Воображение есть выход из непереносимой реальности. Но ложное воображение, а оно нередко бывает ложным, ввергает в кошмарную реальность. Нужно всегда помнить, что воображение может быть творчеством ...

Ян Шайн, 2015

Семантическая история славянизмов в русском литературном ...

8, в. 1). С середины XVIII в. глаголы ввергнуть — ввергать начинают сочетаться с широким кругом слов, обозначающих различные отвлеченные понятия: чувства, состояния, ситуации и т. п. (мука, уныние, малодушие, ослепление, ...

Елена Сергеевна Копорская, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1988

Словарь русского языка восемнадцатого века: проект

Сум. Гамлет 97. | В образн. контексте. А честным людям определяет <судьба> претерпевать бедность, и ввергает в бездну горестей. В. Каин 74. Поражение ввергло ея душу в пропасть совершеннаго отчаяния. Розана 39. 2. во что ...

Ю. С Сорокин, ‎Ю. С. Сорокин, 1977

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВВЕРГАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ввергать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

«Черный кот» уже не тот

У советских хитов 50 - 80-х есть необъяснимое свойство: ввергать в приступ лирической ностальгии по прошлому даже тех, кто родился позже. Говорят ... «Комсомольская правда, Okt 15»

Следующие 2 года в каждом населенном пункте Украины будут …

В свое время Верховная Рада должна была принимать решения, а не ввергать местное самоуправление в хаос" - заявляет Федорук. Поделиться ... «Последние новости в мире, Okt 15»

И Ангелу Русской Церкви напиши...

Вот, диавол будет ввергать из среды вас в темницу, чтобы искусить вас, и будете иметь скорбь дней десять. Будь верен до смерти, и дам тебе венец ... «Православие.Ru, Okt 15»

«Мы живем в непростое время», — Аваков

Не позволять негодяям ввергать нас в хаос деструкции — как бы не было тяжело терпеть тяжеленный и бестолковый переходный период», ... «Интернет-издание «ДонПресс», Sep 15»

ХАРЬКОВ, НЕ ПОЗВОЛЯЙ СЕБЯ ПРОВОЦИРОВАТЬ!

Не позволять негодяям ввергать нас в хаос дестукции – как бы ни было тяжело терпеть тяжеленный и бестолковый переходный период. Понимаю, что ... «Интернет-обозрение Главное, Sep 15»

СМИ Армении: интрига встречи Путин — Саргсян

... могла бы предоставлять Армении оружие бесплатно, а не ввергать ее в новую долговую яму. Но Москва давно уже сбросила все маски и наступает на ... «inoСМИ.Ru, Sep 15»

Какое оружие Россия продает Армении и Азербайджану

... Россия, если она желает поддержать баланс, могла бы предоставлять Армении оружие бесплатно, а не ввергать страну в новую долговую яму. «Новости Армении — HayastanNews.Com, Sep 15»

Чак Паланик – «До самых кончиков»

То, что у Кроненберга должно ввергать читателя в состояние между страхом и тошнотой, у Паланика производит сатирический эффект: американский ... «Rolling Stone, Aug 15»

Минсельхоз Польши: уничтожать продукты — не по-славянски

Савицкий призвал Путина не ввергать Россию в советские 1930-е годы, когда в некоторых районах СССР отмечался голод, передало «Радио Польша». «Пронедра, Aug 15»

Правительство Голландии потратит на вторую Евроолимпиаду …

Но вот в чем новинка, не захотел ввергать возможных кандидатов в огромные траты на заявочный процесс. Заявка Голландии была признана лучшей. «Eynulla Fatullayev, Mai 15»