WAS BEDEUTET ВЯКАНИЕ AUF RUSSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вякание» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von вякание im Wörterbuch Russisch
VYAKANIE Mi. Konversations-niedriger. 1) siehe Vyakat. 2) Geräusche, die im Verlauf einer solchen Aktion entstehen. ВЯКАНИЕ ср. разговорное-сниж. 1) см. вякать. 2) Звуки, возникающие в процессе такого действия.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вякание» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВЯКАНИЕ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
вякание in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
вякание im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
И речь Аввакума — его «ковыряние» и «вякание» — это русская речь; о ее национальном характере Аввакум заботится со всею страстностью русского человека; ее резкие национальные особенности перекрывают все ее ...
2
Очерки истории культуры Русского Севера: 988-1917 - Страница 81
Особенностью сочинений протопопа Аввакума является живая русская речь, по характеристике автора — «просторечие» и «вякание». Начав свое «Житие» церковно-славянской речью, вскоре меняет ее на живую русскую речь.
Геннадий Степанович Щуров, 2004
3
»Žitje protopopa Avvakuma«: Ruska tradicija na preizkušnji
... prične zapisovati svoje misli tudi vjeziku ljudstva, kije bila ru- ščina 17. stoletja.148 Zapis ruskegajezika pa je Avvakumu pomenil uresničevanje tistega, kar je sam (tudi v drugih spisih) imenoval вякание ali »природный русский язык«: »Ну, ...
4
Очерки по истории русского литературного языка первой ...
... с традиционно книжными из церковнославянского языка, он создавал в литературном языке особый стиль, названный им «просторечием» с уточняющим словом «вякание». Язык его многочисленных произведений-проповедей, ...
Николай Яковлевич Сердобинцев, 1975
5
Экспансия ФРГ в арабских странах и Африке - Страница 35
Особое вякание уделяет оно участию ФРГ в торгово-промышленных рмарках в странах Арабского Востока. Специальные вспо- огательные организации Ближне- и средневосточного сою- а ведут в арабских странах пропаганду в ...
Яков Яковлевич Этингер, 1962
6
Istorii︠a︡ russkoĭ leksikografii: - Страница 97
... обжечь» .. своими словами себе досаду принести, многое вякание доводит до бякания; 1сЬ ЬаЬ ше МйЬе, ет апа'егег сИе ВгиЬе «букв.: я имею труды, а другой навар» .. я труждаюсь, а другии пользуется, я сею, другии собирает, ...
Fedor Pavlovich Sorokoletov, Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1998
7
Литература--реальность--литература - Страница 126
... но со всяким насилием внешней формы. Отсюда его разрушение всяческих канонов, его «вякание», его стремление к «своему природному русскому языку», его полная непосредственность, пеповедальность его произведений.
Дмитрий Сергеевич Лихачев, 1984
8
Избранные работы в трех томах: Великое наследие. Смех в ...
И речь Аввакума — его «ковыряние» и «вякание» — это русская речь; о ее национальном характере Аввакум заботится со всею страстностью русского человека; ее резкие национальные особенности перекрывают все ее ...
Дмитрий Сергеевич Лихачев, 1987
9
Воспоминания, раздумья, работы разных лет:
... но со всяким насилием внешней формы. Отсюда его разрушение всяческих канонов, его "вякание", его стремление к "своему природному русскому языку", его полная непосредственность, 379 Лев Толстой и традиции древней ...
Дмитрий Сергеевич Лихачев, О. В Панченко, Марина Анатольевна Федотова, 2006
10
История государства российского: - Страница 300