Bedeutung von "вычурный" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ВЫЧУРНЫЙ AUF RUSSISCH

вычурный  [vychurnyy]

WAS BEDEUTET ВЫЧУРНЫЙ AUF RUSSISCH

Definition von вычурный im Wörterbuch Russisch

VERSCHIEDENES, th, -th; -reven, -rot. Unnötig kompliziert, absichtlich kompliziert, kompliziert. Ein künstlerischer Stil. Fancy Ornamente. || Substantiv Anmaßung, -und ,.

ВЫЧУРНЫЙ, -ая, -ое; -рен, -рна. Излишне затейливый, нарочито усложнённый, замысловатый. Вычурный стиль. Вычурные украшения. || существительное вычурность, -и, ж.

ÜBERSETZUNG VON ВЫЧУРНЫЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von вычурный auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von вычурный auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вычурный» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 挑剔
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: quisquilloso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fussy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उधम मचाते
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نيق
• Russisch: вычурный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: espalhafatoso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্যস্তবাগীশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: difficile
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cerewet
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pingelig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: うるさい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 까다로운
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: fussy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kiểu cách
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கவலைப்படவில்லை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शांत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: telaşlı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: esigente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wybredny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: химерний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: agitat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γκρινιάρης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: fussy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: noga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: masete

10 BÜCHER, DIE MIT «ВЫЧУРНЫЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вычурный in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вычурный im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Языковая картина мира и системная лексикография: - Страница 769

Юрий Дереникович Апресян, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2006

Англо-русский энциклопедический словарь искусств и ...

... аllelиiah). аffесtatіоn [, аefек”teishэn] вычурность «га. оfstуlе вычурность стиля. аffected [этfекѣ іci) вычурный, излишне затёйливый, чрезмёрно украшенный, причудливый «га. stуlе вычурный стиль. аffettuosо [а:, fettu: "оusou] итал., ...

Алексей Азаров, 2015

Polnyĭ filologicheskīĭ slovarʹ - Страница 792

Вычура,-рыжіей) изысканность, странность; общ. за вычурные (см. это сл.), люди.—рин,-на,-но, до одного какого-л., до одной какой-л. в обоих. зн. вычуры отн., --чуровый!–ра-вой),-вая,-вое и — чурскій (-кой),-кая.-кое„до вычур ...

Aleksandr Ivanovich Orlov, 1884

Психология: учеб. для гуманитар. вузов

Искусный, или вычурный, стиль — это использование богатого, экспрессивного языка в общении. Сжатый стиль означает употребление лаконичных, сдержанных высказываний, пауз и молчания в повседневной коммуникации.

Дружинин В Н, 2009

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 224

Вычурность украшений. Вычурность речи. ВЫЧУРНЫЙ, вычурная, вычурное; вычурен, вычурна, вычурно. Замысловатый, излишне затейливый, искусственно осложненный. Вычурный слог. Вычурный фасон платья. Вычурный ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 232

ВЫЧУРНО нареч. гэрибэ, гэлиз, тэмтэ- ра1лы, ибарэли; говорить вычурно ибарэ илэ (тэмтэраглы, гэлиз) данышмаг. ВЫЧУРНОСТЬ ж мн. нет мурэккэб- лик, гэрибэлик; гэлизлнк, тэмтэраглылыг, ибарэьэряа <лыг. ВЫЧУРНЫЙ прил.

Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, ‎Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), ‎Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971

Введение в этническую и кросс-культурную психологию:

3. Использование «прямого - непрямого» стиля нуждается в интерпретации, учитывающей контекст общения. ИСКУСНЫЙ (ВЫЧУРНЫЙ), ТОЧНЫЙ И СЖАТЫЙ СТИЛИ : энное измерение предполагает три варианта вербальных ...

Н. М. Лебедева, ‎Н. М. Лебедева (канд. психол. наук.), 1999

Дорога без возврата

Альвар усмехнулся: – Вычурный – это ещё мягко сказано. Хотя автор и в обычной жизни был изрядным занудой, помешанным на красоте речи. Про него, в своё время, шутили, что Захарий даже за обедом, когда попросит ...

Ярослав Васильев, 2015

Рим. Город, открытый для всех

В переводе с итальянского слово «барокко» означает «причудливый; вычурный». Правда, часть исследователей возводит термин к португальскому языку, в котором слово «barroca» означает «неровная пересеченная местность; ...

А.Г. Москвин, 2015

Новый немецко-русский, русско-немецкий словарь. 40000 слов ...

... вычурный вычурный цехiert, gektinstelt выше hébher, 6berhalb, - нуля tiber. выть héulen vi вытяжка Аusхus m (экстрактѣ, Ехtrakt in выудить hеrausаngeln vr, перен. еrgaunern vt выучить (что-л.) àuslernen vr, еrlérnen vt (изучить); ...

Владимир Байков, ‎Иобст Бёме, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВЫЧУРНЫЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вычурный im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Кино: призраки советуют остерегаться «Багрового пика»

... 10:08 | Максим Марков. Новый фильм Гильермо дель Торо — совсем не то, чем может показаться: это не вычурный ужастик, а банальная мелодрама. «Ridus.ru, Okt 15»

В ролях — Майкл Кейн, Харви Кейтель, Рэйчел Вайс, Пол Дано

«Великая красота» – портрет эпохи, вычурный и раздражающий обилием ярких красок (школа Феллини). «Молодость» же вызывает ассоциации с ... «Rolling Stone, Okt 15»

Concrete Jungle: здесь будет город-сад

Это одновременно похоже на классический Carcassonne, на какой-то вычурный пасьянс, на карточный филлер и коллекционную карточную игру со ... «ITC.ua, Okt 15»

Васильич и демократия

Зима в Питере — сплошное недоразумение. Нет, бывает, конечно: и сугробы по колено, и вычурный морозный узор на окнах, и метели, несущие над ... «Свободная Пресса, Sep 15»

На ВДНХ показали неизведанный, но узнаваемый Кавказ

Тут и вычурный баррочный деревянный шкаф, и угги, усыпанные стразами, и остроносые ботинки, и коллекция массивных перстней. Создатели этой ... «Сайт газеты Metro, Sep 15»

Hyundai анонсировала сверхмощный… Tucson

... выглядит чересчур броско: уменьшенный дорожный просвет, вычурный передний бампер, 19-дюймовые колесные диски нескромного дизайна… «За рулем, Sep 15»

Nissan рассекретил концептуальный и вычурный кроссовер …

Самой интересной новинкой стенда Nissan на автосалоне во Франкфурте стал концепт Gripz, отобразивший поиски дизайнерами путей развития ... «NEWSru.com, Sep 15»

10 автомобилей с худшими пропорциями

10. SsangYong Actyon: Вычурный южнокорейский кроссовер пытался сочетать закругленные линии кузова с отвесной задней частью. 9. Suzuki X90: ... «Популярная Механика, Aug 15»

Мэрия Волжского не в силах противостоять порче исторического …

И только после второго обращения компания согласилась перекрасить фасад здания в менее вычурный цвет. Крайний срок договорённости об ... «"Блокнот Волжский", Mai 15»

Мы в соцсетях

самый яркий и вычурный макияж. Это та самая пора, когда невозможно переборщить с блестками, накладными ресницами или "ядерной" помадой. «Woman.ru - интернет для женщин, Dez 14»