Bedeutung von "выкипать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ВЫКИПАТЬ AUF RUSSISCH

выкипать  [vykipatʹ]

WAS BEDEUTET ВЫКИПАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von выкипать im Wörterbuch Russisch

REDUCE unvollkommene Sicht auf den Unsinn. 1) a) Kochen, in Dampf verwandeln, verdampfen (über die Flüssigkeit). b) umgangssprachlich Flüssigkeit beim Kochen verlieren. 2) trans. Konversation Um verloren zu gehen, um zu verschwinden (über Gedanken, Gefühle, etc.). 3) Konversation, um auf der Oberfläche von der Hitze zu kommen.

ВЫКИПАТЬ несовершенный вид неперех. 1) а) Кипя, обращаться в пар, испаряться (о жидкости). б) разговорное Утрачивать жидкость в процессе кипения. 2) перен. разговорное Утрачиваться, исчезать (о мыслях, чувствах и т. п. ). 3) разговорное Выступать на поверхность от жара.

ÜBERSETZUNG VON ВЫКИПАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von выкипать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von выкипать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «выкипать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 汽化
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: consumirse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: boil away
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दूर फोड़ा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تغلي بعيدا
• Russisch: выкипать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: evaporar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দূরে পোকা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bouillir très fort
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menguap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verkochen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 沸騰して蒸発します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 멀리 비등
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Godhok adoh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đun sôi đi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விட்டு கொதிக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दूर उकळणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kaynatın
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bollire via
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wygotować się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: википати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: se evapora
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βράσει μακριά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kook weg
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: koka bort
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: koke bort

10 BÜCHER, DIE MIT «ВЫКИПАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von выкипать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit выкипать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 613

2. (/. и. 2. Регх. ип$еЬг.) (и$х.) 8сЫеВеп, аи88сп1а§еп (уоп Р(1апгеп). 3. (ипрегх.) (и§х. уегаН.) пегаиякоттеп, 81сН ег§еЬеп, ра881егеп: как выкинется те е8 80 котт1. выкипание (п, 05$ -я) АЬх1г. ги выкипать, выкипать (-ает, /. и. 2.

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Laboratornyĭ kontrolʹ na nefteperegonnykh zavodakh - Страница 42

Обычно, заводы, производят, главным образом, экспортный бензин II сорта со следующими качествами: до 100°С должно выкипать не менее 30%, а до 175°С бензин должен выкипать целиком (98%). Именно такой бензин и ...

B. M. Rybak, 1932

Производство смазочных масел - Страница 12

Правда, температуры кипения многих углеводородов так близки между собой, что практически даже в очень узких температурных интервалах (промежутка^, одновременно будут выкипать не один, а целая группа близких между ...

В. Е. Пархоменко, 1932

Таежные трофей: - Страница 57

Мытые грибы напитываются водой, которая долго выкипает и получаются они скорее полувареными, что не улучшает их вкусовые качества. В еще большей степени нежелательно отваривать грибы перед приготовлением ...

Дмитрий Владимирович Владышевский, ‎А. С. Шишикин, ‎Ольга Эдуардовна Шишикина, 1991

Речник руско-српскохрватски: са граматиком руског језика

¡skuvavanje; 2. prekipavanje; 3. topljenje (smole od vruéine); ¡litar, ispucavanje (boje). выкипать, - аю. - аешь, выкипать, - ал», - вишь 1 . iskuva- vati. iskuvati; 2. preldpavati, рге- kipeti; 3. topi ti se, pucati, ispu- cati (boja). выкладка í 1.

Dimitrije Đurović, 2000

Этимологический словарь тюркских языков: - Том 6 - Страница 278

(+ 'выкипать'), тув. (+ 'выкипать'), як. (+ 'выкипать'), Р ГУ 549, ДТС 513; 3. перестать давать молоко (о корове) - тув., тоф.; сморщиться (о сосках/вымени животных, когда в них пропадает молоко) - тур.диал. ЭИ 3, 1239; 4. вытечь - хак.

Эрванд Владимирович Севортян, ‎Анна Владимировна Дыбо, ‎Институт языкознания (Российская академия наук), 2003

Опыт сравнения ностратических языков: (Семитохамит., ...

тамил. ротш 'закипать, вздуваться', кота роуддрасти, уволичиваться'; каннада ролди- 'выкипать, расширяться'; тулу Ьолди'раздуваться', ьшэка 'большой' || телугу родди 'вздуваться, кипегь' Н центр.-драв.: кодами родд- 'выкипать' ...

Владислав Маркович Иллич-Свитых, 1971

Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...

... выкинуть (грунт з котловану) викидати, вйкинути выкипание википання выкипать, выкипеть википа'ти, вйкигати выкипающий википа'льний, википаючий, якйй (що) википае выкипеть див. выкипать в ыкир ковать див. выкиркбвывать ...

Roman Kinash, 2005

Химические товары: - Часть 1 - Страница 332

В интервале температур 235—240° должно выкипать 90% продукта. Хинолин полностью растворяется в 10% -ной соляной кислоте. Продукт разливают в стальные бочки и бидоны. ЧМТУ 3183—52. X КРАСИТЕЛИ КРАСИТЕЛИ ...

А. И. Шерешевский, ‎Т. П. Унанянц, ‎И. Г. Молотков, 1959

А-Ж - Страница 293

ВЫКИПАТЬ, выкипгьть, убывать кипъкьемъ, кипучи уходить парами. Щи не ушли, да выкиплли. || Выходить отъ жару наружу, на поверхность, вытапливаться. Смола выкипает» на доскгъ. || Выгарать □ выкипать, въ знач. выцвътать, ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВЫКИПАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff выкипать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Что такое «гибридный аккумулятор» для автомобиля?

... делать кальциевые присадки, что привело к тому, что вода перестала «выкипать» при реакции отдачи заряда, а электроды перестали оголяться. «Портал, Sep 15»

Крутые кухонные мелочи, которые украсят любую кухню (ФОТО)

Когда ситуация накаляется, суп начинает выкипать из кастрюли, а масло брызгает из накалённой сковороды во все стороны, эти милые кухонные ... «ГЛАВКОМ, Sep 15»

Стифадо греческих евреев

... чеснок и томатную пасту и тушите в течение полутора часов, добавляя в случае необходимости (если жидкость будет выкипать) кипяченую воду. «Jewish.ru, Aug 15»

Крутые и прикольные штуки для вашей кухни (Фото)

Когда ситуация накаляется, суп начинает выкипать из кастрюли, а масло брызгает из накаленной сковороды во все стороны, эти милые кухонные ... «Телеграф, Feb 15»

Как увеличить работоспособность мозга

Вода будет выкипать, поэтому после окончания варки и процеживания необходимо долить ее, чтобы получить литр отвара. Но можно понемногу ... «Телеграф, Jan 15»

Готовимся к Рождеству 2015: лучшие рецепты кутьи и узвара

Если вода будет выкипать, добавьте немного кипятка. Посолите. 2) Мак залейте кипятком и оставьте запариваться на час. Затем сцедите и разотрите ... «Львовская правда, Jan 15»

Белорусское застолье: рецепты

Если к концу тушения на плите жидкость в бигоcе начнет сильно выкипать, можно долить немного кипятка и довести тушение до конца. ПЕРВЫЕ ... «Амурская правда, Apr 14»

Секреты микроволновки

Никогда не ставьте кружку или тарелку, заполненной до краев жидкостью (чаем, супом) — жидкость будет выкипать и выльется. • Если делаете ... «Друг для друга, Okt 13»

Хумус - самое простое веганское блюдо

Поставьте кастрюлю с снутом на медленный огонь и варите в течении двух часов, доливайте воду по мере того как она будет выкипать. Посолите. «FaceNews.ua, Okt 13»

Готовим солянку с мясом

В это время можете заняться другими делами: если вы накроете сковороду крышкой и убавите огонь, вода не будет выкипать, а овощи и мясо не ... «Информационный портал 2x2.su, Sep 13»