Bedeutung von "вылупить" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ВЫЛУПИТЬ AUF RUSSISCH

вылупить  [vylupitʹ]

WAS BEDEUTET ВЫЛУПИТЬ AUF RUSSISCH

Definition von вылупить im Wörterbuch Russisch

Hurrik, -Plyu, -Pish; -gespeichert; perfektes Aussehen. Weit offen, wölben. || eine unvollkommene Spezies zum Schlüpfen, -yay -you.

ВЫЛУПИТЬ, -плю, -пишь; -пленный; совершенный вид. Широко раскрыть, выпучить. || несовершенный вид вылупливать, -аю, -аешь.

ÜBERSETZUNG VON ВЫЛУПИТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von вылупить auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von вылупить auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вылупить» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 舱口
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: escotilla
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hatch
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पक्षियों के बच्चे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فقس
• Russisch: вылупить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: escotilha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ডিম পাড়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: trappe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menetas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Luke
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ハッチ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 해치
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lawang ngisor
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cửa sập
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குஞ்சு பொரிக்கின்றன
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हॅच
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kapak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: portello
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: właz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вилупляться
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: trapă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μπουκαπόρτα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: broei
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lucka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: luke

10 BÜCHER, DIE MIT «ВЫЛУПИТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вылупить in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вылупить im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Динамические модели в семантике лексики - Страница 202

Так, для глагола вылупиться в значении 'смотреть, широко раскрыв глаза' можно предложить следующую деривационную историю: 1) исходное значение (как в вылупить яйцо) — 'очистить от скорлупы', см. МАС; 2) вылупить глаза ...

Елена Викторовна Падучева, 2004

Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 209

ВЫЛУПИТЬ сов. со]маг, габыгыны со|- маг; о вылупить глаза кезлэрини бэрэлт- мэк. ВЬ1ЛУПИТЬСЯ сов. ]умурталан чыхмаг. ВЫ ЛУП ЛИВАТЬ несов. бах вылупить. ВЫЛУПЛИВАТЬСЯ несо!. бах вылупиться. ВЫЛУПЛЯТЬ несов.

Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, ‎Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), ‎Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971

Словарь языка Михаила Шолохова: - Страница 275

ВЫЛУПИТЬ. О ВЫЛУПИТЬ ГЛЯДЕЛКИ, сов. 1. Смотреть на кого-л., широко раскрыв, выпучив глаза от удивления. А другой твердяк человека убивает и не морщится, не косоротится. При мне один такой молодец трех калмыков ...

Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005

Словарь псковских пословиц и поговорок : 13 000 единиц:

УСТАВИТЬСЯ на кого, что: вылупиться (лыбиться) как баран на новые ворота, глаза (глазы) выголить / выголять, глазы вылупить, выпяливать, вытаращить, выторкнуть / вытаркивать, гляделки вылупить, зенки вылупить, пялить, ...

Валерий Михайлович Мокиенко, ‎Т. Г. Никитина, ‎Санкт-Петербургский государственный университет. Межкафедральный словарный кабинет имени проф. Б.А. Ларина, 2001

Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 228

уууаШ ой, ситё(, С1уё1 вылуплпвиние, -ия л (из яйцй, муравья из куколки) к1иЬап1, Штии вылупливать, -иваю, -иваешь пеаок. к вылупить (орех, яйцб из скорлупы) на. уу1оирауа1, уу1ироуа1 вылупливаться (о яйце из скорлупы) \у- ...

Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952

Paradigmaticheskie svoĭstva frazeologicheskikh sochetaniĭ ...

Они присутствуют главным образом в составе микрополя "действие— жест", например: вылупить глаза, выпучить глаза, выпялить глаза, обратить глаза, обратить взгляд, поднять глаза, впиться глазами, впиться взглядом, ...

V. G. Didkovskai︠a︡, 1997

Словарь русских народных говоров - Том 5 - Страница 306

ВылупаТЬ, а ю, а ешь, несов.; вылупить, пишь, сов.; перех. 1. Очищать от скорлупы. Даль [без указ. места]. ♢ Очищать от кожуры, кожи, шелухи, коры; обдирать. Даль [без указ. места]. 2. Высиживать, выводить (цыплят). Вылупить ...

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Локализмы в литературной речи горожан - Страница 52

Чего шары-то вылупил? Пора привыкнуть и перестать удивляться. Сочетание широко бытует в пермских говорах. Во фразеологическом словаре в аналогичном значении приводится сочетание ПЯЛИТЬ ГЛАЗА - смотреть широко ...

Елена Валентиновна Ерофеева, ‎Тамара Ивановна Ерофеева, ‎Франциска Леонтьевна Скитова, 2002

Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:

Чуд. ВЫЛУПАТЬ, несов. Увеличиваться в объеме, раздуваясь. У их, ершей, вылупают пуза от икры. Пуд. ВЫЛУПИТЬ, сов., экспр. Посадить (на огороде). Там не такой солнопек был, а теперь вылупили куды эту капусту, все сгорит.

Александр Сергеевич Герд, 1994

А-Ж - Страница 298

ВЫЛУПАТЬ ш вылуплять, вылупить что. вынимать иэъ скорлупы, очищать огь кожи, кожуры или вообще отъ природной оболочки; сымать сь чего кору, луску, лузгу, шелуху; обдирать. Вылащивать ш вылущсХть, вылущить, то же, ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВЫЛУПИТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вылупить im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Вспоминая СССР: как я поступала в МГИМО

Тут пришло время вылупить глаза мне. What? Парень улыбнулся и начал руками показывать колпак, маленький рост и нос картошкой. Мне немедленно ... «Город Березники, Dez 14»

Обзор Monster Life. Давайте воевать питомцами

Сначала нужно вылупить питомца из яйца квадратной формы, а потом повышать уровень героя при помощи купания, тренировок, игр и питания. «MegaObzor.com, Nov 13»

Кинбурн. Рымбы. Дальше – только море

А те из них, которые весной, с первого захода, не сумели вылупить и вырастить детей, заняты этим сейчас и потому жутко агрессивны к случайным ... «Вечерний Николаев, Aug 09»