Bedeutung von "выманить" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ВЫМАНИТЬ AUF RUSSISCH

выманить  [vymanitʹ]

WAS BEDEUTET ВЫМАНИТЬ AUF RUSSISCH

Definition von выманить im Wörterbuch Russisch

ENTFERNEN, - Ja, das tust du nicht; -gepasst; perfektes Aussehen 1. Wer? Manya, um zu veranlassen, zu gehen. Locke den Hund aus dem Zwinger. 2. was? Sei gerissen. Geld von jemandem locken || unvollkommene Art von Köder, -you, -you.

ВЫМАНИТЬ, -ню, -нишь; -ненный; совершенный вид 1. кого. Маня, побудить выйти. Выманить собаку из конуры. 2. что. Добыть хитростью. Выманить деньги у кого-нибудь || несовершенный вид выманивать, -аю, -аешь.

ÜBERSETZUNG VON ВЫМАНИТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von выманить auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von выманить auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «выманить» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 饵
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: señuelo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: lure
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चारा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إغراء
• Russisch: выманить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: isca
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টোপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: leurre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk menarik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verlockung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ルアー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 매혹
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo nggodho
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quyến rũ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: லூர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लाट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cezbetmek için
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: richiamo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wabik
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: виманити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: momeală
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δέλεαρ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lok
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: drag
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lokke

10 BÜCHER, DIE MIT «ВЫМАНИТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von выманить in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit выманить im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 626

выманивать) 1. (и$х.) когб-н. (откуда-н.) Негаи81оскеп, Негаивууткеп; выманить из дома аи8 йет Наи8 Негаи81оскеп; О когб-н. не выманишь калачбм откуда-н. ]пк1п. Ьпп§еп кете геНп РГегйе уоп 1Г§епс1\УО \уе§. 2. (идх.) чтб-н.

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Регби на высоких скоростях - Страница 97

Иначе говоря, нужно выманить защитника на себя. Возникает вопрос: в каких случаях центровой должен выманить на себя защитника? Ответ на этот вопрос можно сформулировать так: если противник стоит глубоко или ...

Е.С. Хайхем, 2013

Летнее расследование Совёнка: Учебно-методическое пособие

1. 6. Как. же. выманить. хомяка? Совсем не так давно один европеец в своём дорогом автомобиле перевозил хомяка, принадлежавшего его сыну. Когда машина приехала в пункт назначения, хомяка в клетке не оказалось: ему ...

Утёмов Вячеслав Викторович, ‎Горев Павел Михайлович, 2014

Переговоры каждый день: Как добиваться своего в любой ситуации

3. ИНФОРМАЦИЯ: УМЕНИЕ. ВЫМАНИТЬ. (ИЛИ. СОХРАНИТЬ). ЦЕННЫЕ. СВЕДЕНИЯ. Достоверная информация — насущный хлеб переговорщика. Получив нужные сведения, вы сумеете оценить позицию своего противника, ...

Джеймс Фройнд, 2013

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 204

Несов. к выманить. ВЫМАНИВАТЬСЯ, выманиваюсь, выманиваешься, несов. Страд, к выманивать. ВЫМАНИТЬ, выманю, выманишь, сов. (к выманивать). 1. что. Добыть, получить хитростью, лестью, обманом. Выманить обещание ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Литовский словарь с толкованием слов на русском и польском ...

Iêâ-mäsinti, -nu, mm, выманить; wyгивьгв. 261113 гзшвзгца 361111151, 1. у. iäprääe. IS-mastüti, -tì'lju, -tavaü, вымирать, изжарить (локтем); wymz'ersyc' (доведет). Битый]: su msstù audîmq. 2) сыпать, перепить (scm тьсна, строфу за ...

А. Юшкевич, 2013

Народная фразеология в зеркале народной культуры: учебное ...

'без штанов ходить, остаться без рубахи'; то же нем. паакпоогз1§, кет Нетй уог йет Агзсп паЬеп — 'голозадый, не иметь рубахи, чтобы зад прикрыть; собаку из-под стола нечем выманить, в рот положить нечего, ни на ногах ни на ...

Иван Алексеевич Подюков, 1991

Вдоль по золоту ; Гипербореи (Западу и Востоку): романий

А у Эткина как-то надо выманить гостя. Выманить или отнять. Ямрат изумленно смотрел на нее: неужели она не шутит? — Как ты сказала, Нэн: выманить гостя? Она поправила косы на хозяйкиной голове, словно бы поиграв ими, ...

Леонид Николаевич Улин, 1966

Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 210

ВЫМАНИВАТЬ несов. бах выманить. ВЫМАНИВАТЬСЯ несов. I. алдадылыб алынмаг, пи)лэ илэ Палтаглыгла) алынмаг; 2. алдадылыб (товланылыб) чыхардылмаг (бар )ердэн). ВЫМАНИТЬ сов. 1. алдадыб (товла)ыб) алмаг, дилэ ...

Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, ‎Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), ‎Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971

Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 100

1. что у кого (получить хитростью) меклх, меклэд авх; выманить деньги мецгннь меклж. авх; 2. кого-что (хитростью заставить выйти) меклэд ЬарЬх, меклэд дуудж. ЬарЬх. выматывать несов. см. вымотать. вымачивать несов. см.

Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВЫМАНИТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff выманить im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Кубанец выдумал арест за наркотики, чтобы выманить деньги у …

По данным краевого ГУ МВД, обманул родительницу 25-летний житель станицы Прочноокопской Новокубанского района края. Он позвонил матери и ... «MKRU, Okt 15»

Экс-сотрудника ОВО осудили за попытку выманить деньги у …

Суд Волжского района вынес приговор бывшему старшему полицейскому группы задержания взвода полиции отдела ОВО по Волжскому району Юрию ... «Волга Ньюс. Самара, Okt 15»

Аферисты пытались выманить у мужчины 100 тысяч рублей

За минувшие сутки в области зафиксировано несколько фактов телефонного мошенничества, сообщает пресс-служба ГУ МВД по Саратовской области ... «Саратовинформ, Okt 15»

На Среднем Урале коллекторы пытаются выманить деньги у …

На Среднем Урале коллекторы пытаются выманить деньги у граждан по несуществующим решениям судов. Как рассказали Накануне.RU в ... «Накануне.RU, Sep 15»

Тулячка и москвичка пытались выманить у орловчанина 240 …

Вторым отделом по расследованию особо важных дел следственного управления Следственного комитета Российской Федерации по Тульской ... «Тульская служба новостей, Sep 15»

Осужден бывший полицейский, который обманом пытался …

Осужден бывший полицейский, который обманом пытался выманить у женщины 2 миллиона рублей. 16.09.2015 12:08 | Оценка: 0 ... «Родной город - Саратов, Sep 15»

Историк об отношении Запада к Путину: мир хочет выманить из …

"Так что весь мир озабочен теперь деликатной миссией: как бы выманить из угла крысу, которая сама в этот угол забралась и выходить из угла не ... «Апостроф, Sep 15»

Непомнящий: задача была — выманить армавирское «Торпедо …

«Всё не так просто было, как по счёту кажется. Перед „Томью“ стояло несколько задач: во-первых, выманить соперника на свою половину поля, чтобы ... «Чемпионат.com, Aug 15»

Телефонные мошенники вновь пытаются выманить деньги у …

Телефонные мошенники вновь пытаются выманить деньги у жителей Улан-Удэ. 23 апреля 2015 года, 21:25, Автор: Антонина Болотова 2101 2. ×. «Телерадиокомпания "Ариг Ус", Apr 15»

В Ужгороде телефонные мошенники пытались выманить деньги …

Ужгороде. При разговоре с правоохранителями мужчина рассказал, что неизвестный пытался выманить у его 74-летней матери 2000 гривен. «Судебно-юридическая газета, Apr 15»