Bedeutung von "выплыть" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ВЫПЛЫТЬ AUF RUSSISCH

выплыть  [vyplytʹ]

WAS BEDEUTET ВЫПЛЫТЬ AUF RUSSISCH

Definition von выплыть im Wörterbuch Russisch

AUSSETZEN: - Du bist - du bist weg; Perfekte Aussicht 1. Schwimmen, rauskommen Schwimmen Sie ins offene Meer hinaus. 2. Schweben, erscheint zurück-runter-etwas Schwimmt aus der Kurve. Der Mond schwamm hinter den Wolken hervor. 3. Von der Tiefe zur Oberfläche aufsteigen, um zu schweben. Ein versunkener Baumstamm tauchte auf. 4. trans. Entdecken, plötzlich erscheinen, schweben. Die Details, neue Umstände des Falles, entstanden. || eine unvollkommene Art des Ausschwimmens, du, du. || das Adjektiv ist fließend, -th, -th.

ВЫПЛЫТЬ, -ыву, -ывешь; совершенный вид 1. Плывя, выйти куда-нибудь Выплыть в открытое море. 2. Плывя, появиться отку-да-нибудь Выплыть из-за поворота. Луна выплыла из-за облаков. 3. Подняться из глубины на поверхность, всплыть. Выплыло затонувшее бревно. 4. перен. Обнаружиться, неожиданно появиться, всплыть. Выплыли подробности, новые обстоятельства дела. || несовершенный вид выплывать, -аю, -аешь. || прилагательное выплывной, -ая, -ое.

ÜBERSETZUNG VON ВЫПЛЫТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von выплыть auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von выплыть auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «выплыть» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 游泳
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nadar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: swim
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तैरना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سباحة
• Russisch: выплыть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: natação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সন্তরণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nager
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berenang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schwimmen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スイム
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 헤엄
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nglangi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bơi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நீந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पोहणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yüzmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nuotata
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pływać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: виплисти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: înot
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κολύμπι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: swem
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: simma
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: svømme

10 BÜCHER, DIE MIT «ВЫПЛЫТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von выплыть in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit выплыть im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Почему с хорошими женщинами случаются плохие вещи. 50 ...

Дебора Коллинз Стивенз, Мишлен Кристини Райсли, Джеки Спейер, Джен Янехиро Почему с хорошими женщинами случаются плохие вещи. 50 способов выплыть, когда жизнь тянет тебя на дно Предисловие НЕМНОГО бОЛЬШЭ ...

Дебора Стивенз, ‎Мишлен Кристини Райсли, ‎Джеки Спейер, 2015

Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...

ВЫПИСЫВАТЬ; выписка, выпись; ССРЛЯ: ВЫПИСЫВАТЬ. Выпись. Копия текста из официальных книг. ВЫПЛЫТЬ. Плывя по воде, продвигаться, направляться откуда-, куда-либо. «В нынешнем, государь, во 145-м году, весною, ...

Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971

Предчувствие. Стихи

Выплыть-то попробуй. Выплыть у причала, Выплыть и пуститься в неизвестный путь. До того абстрактно, До того высОко, До того кубизм ипросто символизм... В пьесе одноактной, В пьесе сложной, тонкой, В пьесе яиграю жуткий ...

Марина Завьялова, 2013

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

плывающий, -ая, -ее, -ие; прич. действ. прош. выплывавший, -ая, -ее, -ие; прич. страд. наст. не образ. .; прич. страд. прош. не образ.; деепр. выплывая; выпЛыть, сов., неперех.; буд. выплыву, выплывешь, выплывут; прош. выплыл, -а, ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

Присмотреться к невесте и её родителям. Присмотреться к характеру и стилю работы начальника. 3. Только сов. Привыкнуть смотреть в каких-л. условиях. Присмотреться в темноте, в сумерках. ВСПЛЫТЬ - выплыть Всплыть, сов.

Владислав Игоревич Красных, 2010

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 209

(обл. спец.). 1. Появившийся ниже прививки росток у плодового дерева. 2. Местное утолщение, опухоль на стволе дерева, кап. Вытывки ценятся в столярном и токарном деле благодаря очень твердой древесине. ВЫПЛЫТЬ ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Русско-грузинский словарь: для общеобразовательных школ

(к выплачивать) ^л^^Ь^оо (^о^оопЬ^ооЬ); выплатить ДОЛГ 30(^оЬ ^(роЬ(уо. выплыва |ть, ю, ешь нес. см. выплыть. выплыть, выплыву, выплывешь сов. (к выплывать) 1. оЭсцз'дЛзо (эЭтдзЛсодйо); 2. ас,3<ч!'элзо' ачзз^з0; выплыть в ...

Михайл Варфоломеевич Канкава, 1977

Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 102

(появиться) узгдх, Ьарч ирх; луна выплыла из-за туч ха'р уулн Ьатцас сар узгдв. выплюнуть сов. что нульмх. выполаскивать несов. см. выполоскать. выползать несов. см. выползти. выползти сов. мелкх, мелкэд Ьарч ирх, Ьарч ирх.

Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964

Когда же пойдет снег?

Когда ранило, тогда уже твердил себе: „Выплыть... выплыть...“ Насчет девчат он, конечно, пошутил. Он вообще шутник. Первую операцию онмнесделал, когда явпервый класс пошла. Изадень до нее говорил: „Представляешь, ...

Дина Рубина, 2015

Хранитель пограничной крепости

Не выплыть бы, ни за что не выплыть, если бы не ствол дерева, игрушкой плясавший в неистовой воде. Какое счастье, что рука не соскользнула с сука, надежно сомкнулась на мертвой ветке... Ох и лупило его по камням! Никогда в ...

Ольга Голотвина, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВЫПЛЫТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff выплыть im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

На Неве перевернулась лодка с людьми, одному человеку …

По словам самого мужчины, ему удалось выплыть, в то время как судьба остальных людей неизвестна. В радиусе происшествия проводятся поисковые ... «Невские Новости, Sep 15»

Fitch: плавающий курс рубля поможет выплыть российской …

Маловероятно, что цены на нефть в краткосрочной перспективе поднимутся до 80-90 долларов за баррель. И это серьезный вызов для российской ... «Вести Экономика, Sep 15»

Рубль сможет выплыть только сам

У Центробанка не осталось больше средств для поддержания рубля, кроме ключевой ставки, заявил помощник президента Андрей Белоусов. А ... «Фонтанка.Ру, Aug 15»

Двое мужчин и ребенок не смогли выплыть на берег после …

В Башкирии двое мужчин и ребенок пропали после катания на гидроцикле. По предварительным данным, они утонули в глубоком карьере. Ни на одном ... «Питер ТВ, Aug 15»

Выплыть из воронки. Научное сообщество ищет путь к спасению

“Это не наша реформа!” - так было озаглавлено приглашение на пресс-конференцию оргкомитета третьей сессии постоянно действующей ... «Поиск, Mai 15»

Валютная ипотека тянет на дно: как выплыть петербуржцам

Депутаты петербургского парламента выступили с двумя инициативами, которые, по их мнению, хотя бы частично смогут решить проблемы, связанные ... «Петербургский дневник, Feb 15»

Елена Пенухина: Большие затраты по антикризисному плану …

Елена Пенухина: Большие затраты по антикризисному плану позволят быстрее выплыть на берег. 22.01.2015 | Источник: ... «Правда.Ру, Jan 15»

19 тысяч волонтеров пытаются "выплыть" на ЧМ по водным …

Сегодня в учебно-лабораторном комплексе Поволжской академии физкультуры и спорта открылся центр рекрутинга волонтеров для будущего ЧМ по ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Dez 14»

Алкоголизм. Как "выплыть" из стакана

Что такое алкоголизм – болезнь или дурная привычка? Возможно ли с помощью запретов и ограничений на продажу алкоголя добиться трезвости? «КАРАВАН, Nov 14»

Выплыть на зоне невыносимо тяжело

Левую руку молодого человека перечеркивают два рваных шрама: когда арестовали — пытали, пришлось вскрывать вены. Нацбол, в прошлом активист ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, Okt 14»