Bedeutung von "выслужить" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ВЫСЛУЖИТЬ AUF RUSSISCH

выслужить  [vysluzhitʹ]

WAS BEDEUTET ВЫСЛУЖИТЬ AUF RUSSISCH

Definition von выслужить im Wörterbuch Russisch

HÖREN, -zhu, -zhisch; -gepasst; perfekte Form 1. was? Erwerben Sie den Service. Belohnt werden. 2. Wie servieren. Um zehn Jahre im Büro zu dienen, || eine unvollkommene Art von Dienst, du, du.

ВЫСЛУЖИТЬ, -жу, -жишь; -женный; совершенный вид 1. что. Приобрести службой. Выслужить награду. 2. То же, что прослужить. Выслужить десять лет в канцелярии, || несовершенный вид выслуживать, -аю, -аешь.

ÜBERSETZUNG VON ВЫСЛУЖИТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von выслужить auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von выслужить auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «выслужить» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 并获得
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: y obtener una
• Übersetzer Deutsch - Englisch: and obtain a
• Übersetzer Deutsch - Hindi: और एक प्राप्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: والحصول على
• Russisch: выслужить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: e obter um
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরিবেশন করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: et obtenir une
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kari memihak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: und erhalten ein
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: と取得
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 과를 얻을 수
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kari sih
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: và có được một
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கறி ஆதரவாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: करी नावे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: köri iyilik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: e ottenere un
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: i uzyskania
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вислужити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: și de a obține o
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: και να αποκτήσουν μια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: en ´n
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: och erhålla en
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: og oppnå en

10 BÜCHER, DIE MIT «ВЫСЛУЖИТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von выслужить in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit выслужить im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь русскаго языка - Том 1 - Страница 673

Дѣйствіе, отъ гл. выслужить, Онъ получилъ чинъ за выслугу лѣтъ. Разжаловать впредь до выслуги. 2. То же что заслуга. ...соперникъ мой Безъ выслугъ, безъ ума, равно съ твоимъ кумиромъ Въ палатахъ окруженъ поклонниковъ ...

Академия наук СССР, 1895

Исповедь свекрови, или Урок Парацельса

Будто стараюсь выслужить ее любовь. Будто это не она невестка, а я. Причем невестка-рабыня. Да, таким образом я пытаюсь выслужить через себя ее любовь к Левке, наверное... Ну, задобрить, что ли. Добрая, мол, будет, так ...

Вера Колочкова, 2015

Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:

А день и ночь не выслужить, как ни старайся. Баб. Робята работали, всё выслужили. Медв. 2. Выдержать (о физической нагрузке). Сейчас сесть за пяла, да поясница не выслужит ни одного дня. Медв. Уж кажный день ходить на ...

Александр Сергеевич Герд, 1994

Тепло надежды

Они приносят в жертву работе сердце, чтобы также выслужить любовь. Если Вы находите, что я несправедлива к женскому полу, то оглянитесь по сторонам, и Вы перемените свое мнение. Нынешняя цивилизация делает все во ...

Лууле Виилма, 2013

Свод законов Российской Империи: повелением Государя ...

... таковыхъ воспитанниковъ въ Приходскія Училища. Воспитанники сіи должны выслужить въ учительскомъ званіи по назначенію начальства, по крайней мѣрѣ восемь лѣтъ; а тѣ, кои будутъ продолжать ученіе и въ Университетѣ, ...

Руссия, 1857

Свод законов Россійской Имперіи, повелѣніем Государя ...

Воспитанники сіи должны выслужить въ учительскомъ званіи, по назначенію начальства, по крайней мѣрѣ восемь лѣтъ; а тѣ, кои будутъ продолжать ученіе и въ Университетѣ, десять лѣтъ. 1835 дек. 9 (8664) п. 8, 9 и 10. 97.

Руссия, 1842

Дон Кихот

Что значит служить при хороших условиях: из пажей можно попасть прямо в прапорщики или капитаны или выслужить славную пенсию. Я же, несчастный, всегда служил только у разных искателей мест, людей ничтожных невесть ...

Мигель Сервантес, 2015

Хроники сыска (сборник)

... а Лыков успеет в Питере закончить экстернат и получить высшее образование, здесь же это совершенно невозможно. Тогда, даже после ухода учителя, Алексей может выслужить себе достойный чин и обеспечить старость.

Николай Свечин, 2015

Свод законов Российской Империи: повелѣнием Государя ...

Воспитанники сіи должны выслужить въ учительскомъ званіи, по назначенію начальства, по крайней мѣрѣ восемь лѣтъ; а тѣ, кои будутъ продолжать ученіе и въ Университетѣ, десять лѣтъ. 1835 дек. 9 (8664) п. 8, 9 и 10. 97.

Россия, 1842

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 215

за долголетнюю и беспорочную службу (о награждении). За выслугой лет (офиц. дореволюц.) — за истечением определенного по закону срока службы. ВЫСЛУЖИВАТЬ, выслуживаю, выслуживаешь. Несов. к выслужить.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВЫСЛУЖИТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff выслужить im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Как я был врагом перестройки

Удобства эти нельзя было купить, а только выслужить у власти. Возможно, так оно и правильно. Если государственный муж может купить всё что ... «Литературная газета, Okt 15»

Как перестать убивать своих любимых, или как отношения могут …

... шторме аффекта волна накрывает следующую волну, это карусель и круговерть боли, которая никогда не заканчивается, которой нельзя выслужить ... «Odessa Daily, Sep 15»

За утаенные дорогие подарки и недисциплинированность …

Первое: он должен выслужить положенный срок. Второе: его должность должна соответствовать новому званию. Допустим, если капитан занимает ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, Aug 15»

В семье Михаила Цыбулько о войне говорить не любили...

Дед Алексей, хоть и попал под хрущевское сокращение армии, успел к тому времени выслужить офицерскую пенсию. И получать ее всегда отправлялся ... «Ставропольская правда, Apr 15»

Армяне Крыма выслуживают у Аксенова реальную автономию …

Самый «многострадальный народ» продолжает действовать по веками устоявшейся схеме - выслужить подачки у «белого царя». На сей раз ... «Vesti, Feb 15»

Майдан-юбилей: облажались сакрально…

... высокого вояжера в надежде выслужить дополнительную печенюшку и, не исключено, что-то переиграть на свою пользу в коалиционном соглашении. «Версии.сом, Nov 14»

Как стать знаменитым в путинской России

Если же таланта нет, то лучше всего стать единороссом или справороссом, проявить полную лояльность системе, не оригинальничать и выслужить ... «Росбалт.RU, Jan 14»

Ипатий Патей: первый униат или вероотступник

Почти все духовные должности, от митрополита до приходского священника, считались прибыльными, их можно было выслужить у короля или купить ... «Вечерний Брест, Dez 13»

Истории от Олеся Бузины: Как докрутились до Крут (фото)

Выслужить австрийскую профессорскую пенсию во Львове и спокойно уйти в отставку. Повторяю, он никогда не мечтал всерьез о независимости ... «СЕГОДНЯ, Feb 13»

Казаки о заповедях, чести и "выборах атамана"

Только безупречным служением мы можем выслужить у Господа царствие Небесное. Каждый казак обязан ежедневно помнить о той миссии, которая ... «Южный Федеральный, Jan 13»