Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "выть" im Wörterbuch Russisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВЫТЬ AUF RUSSISCH

выть  [vytʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВЫТЬ AUF RUSSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «выть» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Heulen

Выть

Zu heulen ist ein alter Begriff für die russische Sprache, dh: ▪ eine Aktie oder ein Stück Land, Fischerei und andere; ▪ eine kleine Einkommenseinheit im russischen Staat, Ackerflächen mit Land, auf denen eine große Einheit, ein Pflug fiel. Das Heulen hatte keinen konstanten Wert, war aber im Einklang mit der Qualität des Landes und der Arbeitsfähigkeit des Besitzers. - Ein Trauerbrief, eine Berechnung der Steuern auf die Zweige. Mit der Umstellung auf eine Kopfsteuer im ersten Viertel des XVIII. Jahrhunderts wurde Heul durch eine neue Gemeinkostensteuer ersetzt. Выть — старинный термин русского языка, обозначавший: ▪ пай или участок земли, рыболовства и прочего; ▪ мелкую податную единицу в Русском государстве, участки пахотной земли с угодьями, на которые разбивалась крупная единица, соха. Выть не имела постоянной величины, а сообразовалась с качеством земли и трудовой способностью владельца. — Вытное письмо, раскладка податей по вытям. С переходом к подушной подати в 1-й четверти XVIII века выть была заменена новой окладной единицей — тяглом.

Definition von выть im Wörterbuch Russisch

EXT, heulen, heulen; unvollkommenes Aussehen. Der Hund heult. Den Verstorbenen heulen. Mit Wölfen heulen Wolf. Um den Mond zu heulen. Der Schneesturm heult. Die Sirene heult. || das Nomen vytyo, -y, vgl. ВЫТЬ, вою, воешь; несовершенный вид Издавать вой. Собака воет. Выть по покойнику. С волками, жить — по-волчьи выть. Выть на луну. Воет вьюга. Воет сирена. || существительное вытьё, -я, ср.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «выть» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE REIMEN WIE ВЫТЬ


WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE ANFANGEN WIE ВЫТЬ

вытуриваться
вытурить
вытушевать
вытушевывание
вытушевывать
вытушевываться
вытчик
вытыкание
вытыкать
вытыкаться
вытье
вытягать
вытягивание
вытягивать
вытягиваться
вытяжение
вытяжка
вытяжной
вытянутый
вытянуть

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE BEENDEN WIE ВЫТЬ

закрыть
замыть
заныть
заплыть
зарыть
застыть
избыть
изныть
изрыть
крыть
мыть
накрыть
намыть
наплыть
нарыть
настыть
неясыть
ныть
обмыть
обрыть

Synonyme und Antonyme von выть auf Russisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВЫТЬ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH

Übersetzung von выть auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВЫТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von выть auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.
Die Übersetzungen von выть auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «выть» in Russisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

号叫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aullido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

howl
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चीख़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عواء
280 Millionen Sprecher

Russisch

выть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

uivo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আর্তনাদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hurlement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menggonggong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

heulen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

遠ぼえ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

멀리서 짖는 소리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sesambata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tru tréo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலறல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आक्रोश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uluma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

urlo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wycie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

urla
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ουρλιάζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huil
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tjut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hyl
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von выть

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВЫТЬ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «выть» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe выть auf Russisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВЫТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von выть in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit выть im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Сказания русского народа - Страница 72
Сахаров И. П. :Hammam Долгогуковя дочь, дъвку, княжну Мятъю Вояодишговну. ГосудАгь, ЦАРЬ и вшнкхй князь Мнхяилъ екодотовичъ ввлълъ состАвнть mamma; A въ marx/:1,5 доввлось выть: Во отцово мъсто: дяди кто, ГосудАРвву, ...
Сахаров И. П., 2013
2
Большой словарь русских пословиц - Страница 169
ВЫТЕГОРЫ Вытегоры — воры: у Петра камзол украли — Ил. 1915, 285 ВЫТЬ ВЫТИ О Для одной выти, да брюхо мыти— Д 1, 322; ФСГ1983, 39; СРНГ 6, 44; 19, 68 * Иркут., Тобол. Не стоит для одного Человека что-л. делать, напр.
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
3
Труды по этимологии: Слово. История. Культура
111 с11е В1а1е1<1е уоп К1а2а11) Ешгапг 8е1`1111с1е11 11а1. Ва5 а11е1ё11е51е Уе1Ь1е111111353еЬ1е1 с1е5 1711011е5 выть 151с1е1 1711е511е11 бег 110111810131115515с11е11 В1а1е1<1е18. Ва5 1711011 151 111с111 ...
Олег Трубачев, 2014
4
Труды Я. К. Грота. II. Филологические разыскания (1852-1892)
Подвысоцкаго является еще въ болѣе точномъ толкованіи и обширнѣйшемъ примѣненіи . „ Выть . 1 ) Старинная земельная мѣра ( Обжа ) – 2 ) ѣда , количество употребляемой за разъ ѣды ( франц . reраs ) . Давать одну вытъ въ ...
Грот Я. К., 2013
5
Кирилло-Белозерский монастырь и его устройство до второй ...
дой» землѣ выть по необходимости должна была занимать больпую площадъ, чѣмъ на «середней» и доброй. Въ дворцовомъ селѣ Яргоможъ, перешедшемъ въ Кирилловъ монастырь, на выть было положено пашни «середние ...
Никольский Н. К., 2013
6
Лекции по истории русского законодательства - Страница 326
помѣстныхъ земляхъ на выть доброй земли положено 12 чет., на выть средней—14, а на выть худой земли.—16 чет.; въ 3-хъ, выти измѣнялись по отношенію поземельнаго владѣнія къ государству, т. е. пное число четвертей на ...
И.Д. Беляев, 2013
7
Материалы для словаря древнерусского языка. Том I. А – К
А поганого Кобяка изъ луку моря отъ желѣзны” великыхъ плъковъ Половецкихъ яко вихръ выторже. Са. плк. Игор. - Вѣить: — Ты бы на тѣхъ старцoвъ тѣхъ вытей не давалъ. Грам. Вас. Ив. Бѣлоз. 1515 п. Моего двора выть. Прав. гр.
Измаил Срезневский, 2013
8
Акты исторические: 1613 - 1645 - Том 3 - Страница 295
немъ выть, а животы его роспечатавъ отдати ему. А будетъ на немъ " прибудетъ въ розбоѣ какое лихо, а обыскные люди въ томъ его въ обыску укрыли, и его пытати и указъ ему чинити до чего доведется; а на обыскныхъ людѣхъ ...
Императорская Археографическая Коммиссия, 1841
9
Материалы для словаря древне-русского языка - Страница 446
Моего двора выть. Прав. гр. Савв.-Сторож. м. д. 1491 г. Тѣхъ казнити смертною казнью, а животы ихъ истьцомъ въ выть, въ полы истцовыхъ исковъ; а будетъ боярскіе люди, и старостамъ за тѣхъ людей имати выти въ полы ...
И.И. Срезневский, 2013
10
Сказания русского народа - Страница 72
м. «кввича ДолгогукояА дочь, княжну Марью ВолодиміРовня. Государь, Царь и великій князь Михлилъ Ѳводоговичъ ввлѣлъ составить глзглядъ; А въ глзглядъ доввлось выть? вокрину Ивану Никитичу Ромлнова; въ млтквино мѣсто: ...
И.П. Сахаров, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВЫТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff выть im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Суд выписал штраф за ночной лай четырёх собак
На луну не выть. Суд выписал штраф за ночной лай четырёх собак. 12 октября 2015, 12:44 - Происшествия. Владелицу четырех собак оштрафовали по ... «Саров.Net, Okt 15»
2
В Мурманске в течение четырех часов будут выть сирены
Отдел ГО и ЧС предупреждает: если вдруг услышите на улице вой сирен - не волнуйтесь, это лишь учебная проверка. Тревожные сигналы будут ... «Комсомольская правда, Okt 15»
3
В среду в Донецке будут полчаса выть сирены
В среду, 23 сентября, с 14:00 до 14:30, на территории "ДНР" будет проведена проверка системы оповещения населения с включением электросирен, ... «Новости Донецка, Sep 15»
4
Завтра в Йошкар-Оле будут выть электросирены
Завтра в Йошкар-Оле будут выть электросирены Пресс-служба Департамента экобезопасности, природопользования и защиты населения Марий Эл ... «http://www.vnd12.ru, Sep 15»
5
Лев Дуров. "Я всегда напеваю, когда хочется выть"
Лев Дуров. "Я всегда напеваю, когда хочется выть". Версия для печати Обсудить на форуме Сайт фильма Код для вставки в блог Ваше мнение ... «Первый канал, Aug 15»
6
В Николаеве на следующей неделе будут «выть» сирены
В связи с проведением на территории Николаевской области комплексной проверки по вопросам реализации государственной политики в сфере ... «Николаев Сити - новости николаева, Aug 15»
7
«Зачем выть на луну на самом старте?». Российская пресса о …
Сборная России под руководством Олега Знарка проиграла первый матч на хоккейном чемпионате мира. Обидчиком главной команды страны стала ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Mai 15»
8
16 апреля в Приамурье целый час будут выть сирены
16 апреля с 10.00 до 11.00 в амурских селах и городах будут звучать сирена. Выть она будет не просто так, а в рамках комплексной проверки ... «Комсомольская правда, Apr 15»
9
В Омске всю неделю будут выть сирены экстренного оповещения
С 9 по 16 февраля в Омске будут звучать сирены. Спасатели проверяют работоспособность комплексной системы экстренного оповещения населения. «Om1.ru, Feb 15»
10
По-волчьи выть. 3 причины разгромного поражения «Баварии …
Ворвавшись в игру с первых минут, «Вольфсбург» сбил дыхание лидеру чемпионата Германии. Четыре гола – ровно столько Нойер пропустил за весь ... «Eurosport.com RU, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Выть [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/vyt>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ru
Wörterbuch Russisch
Entdecke mehr Wörter auf