Bedeutung von "взъерошиваться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ВЗЪЕРОШИВАТЬСЯ AUF RUSSISCH

взъерошиваться  [vzʺyeroshivatʹsya]

WAS BEDEUTET ВЗЪЕРОШИВАТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von взъерошиваться im Wörterbuch Russisch

INSERT unvollkommene Art von Konversation 1) zu läutern, aufrecht zu stehen, am Ende (über Haare, Wolle, Federn). 2) trans. Wütend, verärgert.

ВЗЪЕРОШИВАТЬСЯ несовершенный вид разговорное 1) Лохматиться, подниматься торчком, дыбом (о волосах, шерсти, перьях). 2) перен. Сердиться, возмущаться.

ÜBERSETZUNG VON ВЗЪЕРОШИВАТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von взъерошиваться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von взъерошиваться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «взъерошиваться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 褶边
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: volantes
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ruffles
• Übersetzer Deutsch - Hindi: झमेलें
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الكشكشة
• Russisch: взъерошиваться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: babados
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ruffles
• Übersetzer Deutsch - Französisch: volants
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tousle
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rüschen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フリル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 주름 장식
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ruffles
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ruffles
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ruffles
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ruffles
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: büzgü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: volant
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: falbany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: наїжачують
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: volane
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βολάν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ruffles
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: volanger
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: volanger

10 BÜCHER, DIE MIT «ВЗЪЕРОШИВАТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von взъерошиваться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit взъерошиваться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Справочный словарь орѳографическій, этимологическій и ...

См. слѣдующее слово. Взъерошивать " взъерóшить, гл. дѣйст., ваю, ваютъ. Приводить въ безпорядокъ, взбудоражить, всклочить. Прч. ф.: ющій. вшій, емый, ивая, ивавъ, иваемъ. Взъерошиваться (ерош), взъерошиться, гл. возвр., ...

Александр Николаевич Чудинов, 1901

Rusko-český slovník: A-O - Страница 92

ёеруШ, сисЬа(, гогсисЬауа!, гсисЬауа!; ~ть шерсть \еШ згз1 взъерошиваться 2,6 пейок., V. взъерошиться йок. серугН зе, \еШ зе, сисЬа! зе, гогсисЬауа! зе, гсисЬа\а1 зе взъер6ш||ить417, -у, -ишь аок., о. взъерошивать пейок. (волосы) ...

Leontij Vasiljevič Kopeckij, ‎Oldřich Leška, 1978

Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 92

Взрыхлить ВЗЪЕРОШИВАТЬ см. Взьерошить ВЗЪЕРОШИВАТЬСЯ см. Взъерошиться взъвгбшить, перех., ее: буд. взъербш/у -ишь, мн -ат; прош. взъероши/л, -а, -о, мн -и; повел. взъербшь, мн -те; п.д.п. взъербши/вш/ий, -ая, -ее, ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Марийско-тюркские языковые контакты: - Том 1 - Страница 163

Волтч. - тат. тырпаю 1. взъерошиваться , взъерошиться, топорщиться; 2/ дуться, надуться, башк. тырпаиыу. тырпайташ ерошить. Вблтч. - тат. тыодайту. башк. тирааятыу вэъе- ить, взлохматить /волосы/. «Впав вспыльчивый.

Николай Исанбаевич Исанбаев, ‎Научный центр финно-угроведения (Ĭошкар-Ола, Руссиа), ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 1994

Полный англо-русский русско-английский словарь. 300 000 ...

... шутл. get on one's hind legs взъерошенный dishevelled взъерошивать tousle, ruffle, rumple взъерошиваться ruffle / rumple one's hair; (стать взъерошенным) become dishevelled взывать appeal (to); call, appeal (for) взыграть become ...

Владимир Мюллер, 2014

Словарь якутскаго языка - Том 1 - Страница 139

*арбai (v) [ср. арабы и алт. сарбаi] растрепываться, представляться растрепаннымъ; взъерошиваться, приходить въ безпорядокъ. арбаjы INom. асt. отъ Чарбаi) арбала (v) [отъ арба) быть приводиму въ недоумѣніе, Д. арбалын (у) ...

Эдуард Карлович Пекарскій, ‎Д. Д. Попов, ‎В. М. Іонов, 1907

Словообразовательные суффиксы глагола в эрзянском языке

8ап§ог§аГет8, -е8 'взъерошиваться, ощетиниваться' (3.2.2.34.) 3.1.6.61. §огсНп§аГет8, -е8 'облегчаться, делаться легким' (3.2.2.36.) Ш 8огсНп§аГе8 §гезпо] исаГап 8егпеге (МУ 5: 306). "Уже легким становилось тело грешной Учали" ...

Edit Mészáros, 1999

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 135

С взъерошенными волосами. Он вбежал в комнату запыхавшийся и взъерошенный.. ВЗЪЕРбШИВАТЬ, взъерошиваю, взъерошиваешь (разг.). Несов. «взъерошить. ВЗЪЕРОШИВАТЬСЯ, взъерошиваюсь, взъерошиваешься, несов.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Словарь русского языка XVIII века - Том 3 - Страница 140

ВЗЪЕРОШИТЬСЯ, шусь, шит с я, сов., ВЗЪЕРОШИВАТЬСЯ, а ю с ь, а е т с я, несов. Встать дыбом (о волосах, шерсти, перьях). Как курица кошку увидит, то у нее перья взъерошатся, к верху подъ- имутся. ЛВ1 II 94. Взъерошился их ...

Степан Григорьевич Бархударов, 1987

Skarboslov: - Страница 25

Взъерошенный — гирюватий, за- кудланий, закустраний, Тжакува- тий, стр1хавий. Взъерошивать — кудлати, ку- довчати, куйовдити. Взъерошивать волосы — кошла- тити волосся. Взъерошиваться — клюбачити- ся, кошлат1ти.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000