Bedeutung von "вздрагивать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ВЗДРАГИВАТЬ AUF RUSSISCH

вздрагивать  [vzdragivatʹ]

WAS BEDEUTET ВЗДРАГИВАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von вздрагивать im Wörterbuch Russisch

Sieh dir das unvollkommene Aussehen des Neperns an. 1) Es ist unwillkürlich, dem Körper scharfe krampfartige Bewegungen zu versetzen (vor Schreck, Kälte usw.); schaudern. 2) a) trans. Schütteln vor Stößen, Ruckeln, etc. (über Objekte). b) Zögern (über die Flamme, das Feuer).

ВЗДРАГИВАТЬ несовершенный вид неперех. 1) Непроизвольно делать телом резкие судорожные движения (от испуга, холода и т. п. ); содрогаться. 2) а) перен. Сотрясаться от ударов, толчков и т. п. (о предметах). б) Колебаться (о пламени, огне).

ÜBERSETZUNG VON ВЗДРАГИВАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von вздрагивать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von вздрагивать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вздрагивать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: WINCE
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mueca de dolor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: wince
• Übersetzer Deutsch - Hindi: WinCE
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جفل
• Russisch: вздрагивать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: estremecimento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সঙ্কুচিত হত্তয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: grimacer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kejap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zusammenzucken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ひるみ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 질겁
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Flinch
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhăn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दचकणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ürkmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sussultare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: drgnąć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: здригатися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tresărire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ταράσσομαι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: haspel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rygga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: krympe

10 BÜCHER, DIE MIT «ВЗДРАГИВАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вздрагивать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вздрагивать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь языка русских произведений Шевченко, в двух томах

А журнал свой .. я совсем оставил, извиняя себя невозможностью писать по случаю вздрагивания палубы. V 112. ВЗДРАГИВАТЬ (3). Время от времени содрогаться, дрожать. Туман начал вздрагивать, а через час встал, оглянулся ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Татьяна Куприяновна Черторижская, 1985

Языки коренных народов Сибири: межвузовский сборник ...

... хвалиться' к,орык,= 'бояться' коркы= 'бояться' корт= (коргар) 'бояться' хорых= 'бояться' шошы= чочы= чожу= чочы= 'пугаться 'пугаться 'пугаться 'пугаться и вздрагивать' и вздрагивать' и вздрагивать' и вздрагивать' ур(0к= 'пугаться ...

Майя Ивановна Черемисина, ‎Майя Ивановна Черемисина, ‎Институт филологии (Российская академия наук. Сибирское отделение), 1995

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

(не) вздрагивай(те); прич. действ. наст. вздрагивающий, -ая, -ее, -ие; прич. действ. прош. вздрагивавший, -ая, -ее, -ие; прич. страд. наст. не образ.; прич. страд. прош. не образ. ; деепр. вздрагивая/ вздрогнуть, сов., неперех., однокр.

Антонина Павловна Окунева, 2000

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 132

При малейшем шорохе он вздрагивал. Вздрагивать всем телом. Она рыдала, плечи ее вздрагивали. ВЗДРЕМНУТЬ, вздремну, вздремнёшь, сов. (разг.). Слегка соснуть, забыться коротким легким сном. После обеда вздремнул ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 310

Вагон вздрагивал и неровными толчками продвигался по рельсам. Гайдар, Школа, III, гл. 1. На шее и голове [мерина/ жилы связались углами, вздрагивавшими и дрожавшими при каждом прикосновении мухи. Л. Толстой, Холстомер ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 310

Сергеев-Ценский, Блистательная жизнь, V. Он мучительно закашлял, сотрясаясь всем телом. Н. Островский, Рожденные бурей, гл. 1. Вагон вздрагивал и неровными толчками продвигался по рельсам. Гайдар, Школа, III, гл. 1.

Анастасия Петровна Евгеньева, 1970

Волга впадает в Гудзон

Одно из зеркал, отражавшее человекав полный рост, висело прямо напротив входнойдвери, заставляя задумчивого Дубинского всякийраз вздрагивать при входев кабинет.Не потому,чтоон был нервным, какинститутка Смольного ...

Фридрих Незнанский, 2015

Тренировка тела и духа

Повторяйте эти повороты дотех пор, пока закрытые глаза не перестанут вздрагивать на солнце от боли. Второе. Станьте лицом к яркому солнечному свету, глаза при этом по-прежнему закрыты. Теперьначните свободно, без ...

Мирзакарим Норбеков, 2015

Тридцать третье марта, или Провинциальные записки

Открыть окно, смотреть на дождь и вздрагивать от капель, рикошетом отлетающих от подоконника влицо. В такуюпогоду толькоклады и зарывать. Взятьжену и тёщу, чтобы тащили кованый сундук с нажитым непосильным трудом ...

Михаил Бару, 2014

Фарамунд

Он быстро перехватил одному и другому горло, всякий раз зажимая рот, а когда те перестали вздрагивать, оставил в прежних позах, на случай, если кто захочет узреть их головы над краем перекладины. Когда он спустил веревку ...

Юрий Никитин, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВЗДРАГИВАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вздрагивать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

В новой главе "Американской истории ужасов" Леди Гага …

По традиции новый сезон представляет собой отдельную историю – на этот раз режиссёр Райан Мёрфи заставит зрителей вздрагивать при виде ... «Сайт газеты Metro, Okt 15»

Как увидеть своими глазами гравитационный шторм? (ФОТО)

До сих пор наблюдения над пульсарами, которые должны бы, согласно теории Эйнштейна, заставлять пространство сжиматься и вздрагивать, не дали ... «Суть Событий, Sep 15»

«Закрыл глазки и больше их не открывал»

«Сынок начал покряхтывать, тяжело дышать, вздрагивать. Грудь мой Елисейка так и не взял, глазки держал закрытыми, хотя не спал… А через ... «НГС.НОВОСТИ, Sep 15»

«Рельсовая война» на латвийском направлении

... эмбарго — просто Роспотребнадзор нашел лишние канцерогены в консервах, и выяснение затянулось до сего времени, то будешь вздрагивать уже и ... «Свободная Пресса - ЮГ, Sep 15»

На "Киношоке" состоялась мировая премьера фильма "Мы …

Погони, перестрелки, взрывы, головокружительные прыжки с парашютами, живописные драки, заставляющие каждые пять минут вздрагивать, ... «Российская Газета, Sep 15»

Депутат карельского парламента предложил установить в …

При посадке на вокзале в московский и питерский поезда коррупционеры будут видеть фигуру Иосифа Виссарионовича, вздрагивать… Украдут ... «Губерния Daily, Aug 15»

Семья вернулась из Норвегии в Чечню из-за боязни потерять …

«Я устала жить в режиме ожидания, вздрагивать при каждом стуке в дверь, устала от страха, что вот придут и заберут моих детей по любому ... «Кавполит, Apr 15»

Антикризисная неделя на АвтоВестях: как сэкономить на …

Начнем с простого: большинство автовладельцев привыкло вздрагивать от каждого повышения цен на топливо. Хорошо, если ваш автомобиль ... «Вести.Ru, Jan 15»

Бюджетная Nissan Almera "приоделась" у Nismo

Правда, российским автомобилистам от этой новости можно не вздрагивать: доработкам от Nismo подверглась модель для рынка Малайзии. «Вести.Ru, Jan 15»

Нарышкин: за санкции против РФ расплатится бизнес ЕС

Спикер Госдумы Сергей Нарышкин заявил, что от заявлений о новых санкциях в отношении России "должны вздрагивать не в России, а в Европе", так ... «РИА Новости, Aug 14»