Bedeutung von "вздыхать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ВЗДЫХАТЬ AUF RUSSISCH

вздыхать  [vzdykhatʹ]

WAS BEDEUTET ВЗДЫХАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von вздыхать im Wörterbuch Russisch

FAHRT, - Ja, du; unvollkommener Blick 1. Seufzen. Atme tief ein 2. Trans. über wen, an wen und was für. Traurig sein, sich sehnen. Seufzer der vergangenen Jugend. Seufzend für das Mädchen. || ein Viertel Seufzen, - du bist draußen.

ВЗДЫХАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид 1. Делать вздохи. Глубоко вздыхать 2. перен. о ком-чём, по кому-чему и по ком-чём. Грустить, тосковать. Вздыхать о прошедшей молодости. Вздыхать по девушке. || однокр. вздохнуть, -ну, -нёшь.

ÜBERSETZUNG VON ВЗДЫХАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von вздыхать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von вздыхать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вздыхать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 叹息
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: suspiro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sigh
• Übersetzer Deutsch - Hindi: झोंका
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تنهد
• Russisch: вздыхать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: suspiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দীর্ঘশ্বাস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: soupir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengeluh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Seufzer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ため息
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 한숨
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: desahan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tiếng thở dài
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெருமூச்சு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उसासा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: iç çekiş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sospiro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: westchnienie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зітхати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: suspin
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αναστεναγμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sug
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: suck
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sukk

10 BÜCHER, DIE MIT «ВЗДЫХАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вздыхать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вздыхать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Загадки пушкинского текста и словаря. Опыт филологической ...

вздыхать и кряхтеть (кряхтеть и вздыхать) 112, 113 вздыхать кому-л. о чём-л. 99 вздыхать негою садов 111 вздыхать о ком-л. `быть влюбленным в кого-л.' 99 вздыхвть радостней (о труди) 81 вздыхать свободней (о труды) 106 ...

Александр Пеньковский, ‎Максим Шапир, ‎Игорь Пильщиков, 2014

Словарь паронимов русского языка - Страница 31

ВЗДОХНУТЬ (вздыхать), глаг. 1. Испустить вздох. Вздохнуть с облегчением. Ш Дед Щукарь тяжело вздохнул, погладил ладонью левую ногу. М. Шолохов. Поднятая целина. Старик рассказывал, а сам крутил головой и вздыхал, а то ...

Юлий Бельчиков, ‎Мария Панюшева, 2015

The big silver book of Russian verbs: 555 fully conjugated ...

рег1 {огт *уре 3 з(ет: вздыхай -/вздохну- 1МРЕКРЕСТNoЕ А5РЕСТ РЕВРЕСТМЕ А5РЕСТ РЯЕ5ЕЫТ вздыхаю вздыхаешь вздыхает РА5Т вздыхал вздыхала вздыхало вздыхали Е1Я11ВЕ буду вздыхать будешь вздыхать будет ...

Jack Franke, 2004

Five hundred one Russian verbs - Страница 28

ю 5/#й, 1ощ/ог вздыхать по ком - чем, о ком - чем Почему ты так тяжко вздыхаешь? Она вздыхала по другом. Мир вздохнул с облегчением. \УЬу аге уои Ьгеа1Ып§ зо ЬеауЦу? 5пе 1оп§ес1 Гог Ьег Гпепс1. ТЬе \уогИ 81§пес1 \уиЬ ...

Thomas R. Beyer, 2007

Раcсказы и фильетоны 1922-1945: Сентиментальные повести

Одним словом, не вдаваясь в искусство речи, скажем, что наши влюбленные сидели над озером и вели длинные и нескончаемые любовные беседы, время от времени вздыхая и молча слушая, как булькотело море и шебурша- ла ...

Михаил Михаилович Зощенко, 2004

Kitaĭsko-russkīĭ slovarʹ - Том 1 - Страница 624

44 ) I 45 тань си вздохъ сожалѣнія; вздыхать съ сожалѣніемъ. II 55 таяь ци вздохъ. 1 99 тавь май похвалять. 34 I хаотань глубокій вздохъ. 451 байтанъ вздохи скорби и печали. 45 1 чаяъ тань протяжный вздохъ. 35 1 юнъ тань вѣчно ...

Palladīĭ Kafarov, ‎Pavel Stepanovich Popov, 1888

Словарь языка русской поэзии XX века. Том I. А – В - Страница 521

Ца918 (13881) ВЗДЫХАТЬ О, не просите скорбных песен! К чему томиться и в.?.. Взгляните: майский день чудеоен, И в сердце снова благодать. 451898] (139711); Стоит ли вечно томиться, Можно ль о прошлом вздыхать, [рфм.

Виктор Григорьев, ‎Коллектив авторов, 2013

Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 269

ВЗДЫХАТЬ (41). Несов. к вздохнуть. Я видел ветхие решетки, За коими, в своей весне, Янтарны разбирая четки, Вздыхали жены в тишине. БФ 522. Святой Монах молился уж, молился, Вздыхал, вздыхал, а дьявол тут как тут С, ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956

Очерки по русской семантике

Ср. также: 1) вздыхать 'испускать вздохи' — тайно вздыхать и 2) вздыхать 'быть влюбленным, питать нежные чувства' — втайне вздыхать (о ком, по ком); 1) ждать 'рассчитывать на появление кого-либо, совершение чего-либо' ...

Александр Пеньковский, 2014

Египетский голубь: Дитя души - Страница 632

... изящно-растлевающее, нечто тонко и сдержанно безнравственное, нечто едкое и душистое, доброе и лукавое, тщеславно милое, – одним словом, что-то такое, что заставляло меня глубоко "вздыхать", вздыхать счастливо, ...

Константин Николаевич Леонтьев, 1954

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВЗДЫХАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вздыхать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Что делать с сединой, нужно ли ее закрасить и как ее полюбить

... не бросаться читать статьи о пластической хирургии и вообще не вздыхать о якобы увядающей красоте, после которой только забвение и смерть. «Афиша, Okt 15»

3D-распечатанные кроссовки от Adidas

... спорта остается только вздыхать. Но компания Adidas решила побороть эту несправедливость и представила 3D-распечатанные кроссовки. Точнее ... «http://json.tv/, Okt 15»

Кот неделю сидел на дереве и ждал помощи, пока рядом не …

Сердобольные жители рядом стоящей многоэтажки, слыша кошачий крик о помощи, могли только вздыхать и жалеть несчастного котейку – без ... «Комсомольская правда, Okt 15»

Столтенберг: главы Минобороны НАТО обеспокоены …

... законной власти (подчёркиваю), вам остаётся стоять в сторонке, вздыхать и ронять скупые слёзы, время от времени делая подобные вбросы в СМИ. «РИА Новости, Okt 15»

Чем пахло в СССР

... генерирует ностальгические цунами, захлестывающие берега современности, да так, что даже не знавшие СССР, начинают вздыхать с сожалением ... «Обозреватель, Okt 15»

Дожить до 2018-го. За наполнение бюджета ответят нефтяники

... Антон Силуанов. Но нефтяникам рано вздыхать спокойно: вместо этого им ужесточат график обещанного раньше сокращения экспортных пошлин. «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Sep 15»

Львы и крокодилы: Белгосцирк представил новую программу в …

Эфиопские артисты показывали чудеса акробатики на двух высоких шестах, заставляя всех любителей воркаута только грустно вздыхать, ... «TUT.BY, Sep 15»

Кравчук: Вступление в НАТО - единственное решение в борьбе …

Также участники политического формирования убеждены в том, что кремлевские власти перестанут "вздыхать" на украинские земли, если дело дойдет ... «Российский Диалог, Sep 15»

Евробаскет-2015. Групповой этап. Результаты матчей 1-го тура

Испанцы только вздыхать будут. 2 basketnews - 20:47, 05-09-2015. Serbia is on fire! Испанцы только вздыхать будут. Цитата комментария от basketnews. «basket.com.ua, Sep 15»

Мнения: Александр Жучковский: Куда поезд ушел? Это мой поезд!

Хватит цыкать, цокать, кривляться, хихихать, вздыхать, закатывать глаза, продолжать трындеть про «ход истории», «международное право» и «поезд ... «Взгляд, Sep 15»