Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
Siehe Einzelheiten akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "взнуздывать" im Wörterbuch Russisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВЗНУЗДЫВАТЬ AUF RUSSISCH

взнуздывать  [vznuzdyvatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВЗНУЗДЫВАТЬ AUF RUSSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «взнуздывать» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von взнуздывать im Wörterbuch Russisch

Eine imperfektive Erscheinung einführen. 1) Stecken Sie das Gebiss in den Pferdemaul und befestigen Sie es am Zügel. 2) trans. Umgekehrt gehorchen, gehorsam. ВЗНУЗДЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Вкладывать удила в рот лошади, пристегнув их к уздечке. 2) перен. разговорное Подчинять себе, делать покорным.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «взнуздывать» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE REIMEN WIE ВЗНУЗДЫВАТЬ


WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE ANFANGEN WIE ВЗНУЗДЫВАТЬ

взмылить
взмылиться
взмыть
взнести
взнестись
взнос
взносить
взноситься
взнуздать
взнуздывание
взнуздываться
взо
взобраться
взогнать
взодрать
взодраться
взойти
взопреть
взор
взорвать

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE BEENDEN WIE ВЗНУЗДЫВАТЬ

взревывать
взрезывать
взрывать
взрыдывать
взывать
взыгрывать
видывать
вкалывать
вкапывать
вкатывать
вкидывать
вкладывать
вклепывать
вковывать
вкомпоновывать
вляпывать
вмазывать
вматывать
вметывать
вмуровывать

Synonyme und Antonyme von взнуздывать auf Russisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВЗНУЗДЫВАТЬ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH

Übersetzung von взнуздывать auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВЗНУЗДЫВАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von взнуздывать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.
Die Übersetzungen von взнуздывать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «взнуздывать» in Russisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

brida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bridle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लगाम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لجام
280 Millionen Sprecher

Russisch

взнуздывать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rédea
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লাগাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bride
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zaum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

手綱
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

굴레
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kendhali
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cương ngựa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடிவாளத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंकुश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dizgin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

briglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uzda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

загнуздувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

căpăstru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαλινάρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

träns
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hodelag
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von взнуздывать

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВЗНУЗДЫВАТЬ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «взнуздывать» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe взнуздывать auf Russisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВЗНУЗДЫВАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von взнуздывать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit взнуздывать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словарь русскаго языка - Том 1 - Страница 407
Дѣйствіе, отъ гл. Взнуздывать, ваю, ваютъ; взнуздать, д. 1. Вкладывать удила въ ротъ лошади. Такихъ коней и взнуздывать напрасно. Кр. Конь и вс. 2. Простор. *Обуздывать, сдерживать. Надо тебѣ взнуздать себя, взять себя ...
Академия наук СССР, 1895
2
Polnyĭ filologicheskīĭ slovarʹ - Страница 428
Взнузданіе,-нія. ср. несовершеніе взнуздыванія. Взнузданный-нной),-нная,-нное, ср. пр. прич. от гл. взнуздывать, употр. в зн. пр. пр.; —нная лóшадь. Взнуздать, сов. в. от гл. взнуздывать, надаться (-тйа), сов. в. от взнуздываться.
Aleksandr Ivanovich Orlov, 1884
3
Uĭgursko-russkiĭ slovarʹ - Страница 70
ЕРИЗДУРУК удила, мундштук, грызло; егиздурук салмак взнуздывать, взнуздать; ат бешига кун чушсэ, егиздурук билэн су нчэр погов. нужда заставь пироги есть (букв, если горе обрушится на лошадь, она и взнузданная пьёт воду).
Sh Kibirov, ‎Tīl bīlīmī instituty (Qazaq SSR ghylym akademii︠a︡sy), ‎Abdu-Ali Tuganbaevich Kaĭdarov, 1961
4
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 134
ВЗНУЗДАТЬ, взнуздаю, взнуздаешь, сов. (к взнуздывать), кого-что. Вложить (лошади) удила в рот, пристегнув их к уздечке. ВЗНУЗДЫВАТЬ, взнуздываю, взнуздываешь. Несов. к взнуздать. ВЗНУЗДЫВАТЬСЯ, взнуздываюсь ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
5
Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 90
взнУзда/нн/ый, -ая, -ое, мн -ые, кр. ф. взнУздан, -а, -о, мн -ы; деепр. взнузда/в; с нее взнуздывать: наст. взнУздыва/ю, -ешь, мн -ют; прош. взнУздыва/л, -а, -о, мн -и; повел. взнУздывай, мн -те; п.д.н. взнУздыва/ЮЩ/ий, -ая, -ее, мн -ие ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
6
Azărbai̐janja-ruscha lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 588
}узэнлэтдирмж. %н> .)У.|ЭНЛЭТДИРМЭК глаг. по- нуд. кимэ нэ^и заставить, просить кого обуздывать, обуздать, взнуздывать, взнуздать, зануздывать, зануздать кого. .|У.)ЭНЛЭТМЭ с у щ. от глаг. ЗУЗ'энлэтмэк. .тЭНЛЭТМЭК г л а г.
M. T. Taghyi̐ev, 1989
7
Справочный словарь орѳографическій, этимологическій и ...
Платежъ. Взнузданіе (уз), им. сущ. ср. р., я. См. Взнуздать. Взнуздать (уз), гл. дѣйств., дйю. даютъ. См. Взнуздывать Прч. ф.: авшій, анный, авъ, данъ. Взнуздаться (уз), гл. страд.. даюсь, дйются. См. Взнуздываться. Прч. ф.: авшійся ...
Александр Николаевич Чудинов, 1901
8
А-Ж - Страница 200
ВЗНУЗДЫВАТЬ, взнуздать кого, зануздывать, вкладывать удила въ ротъ лошади или другаго упряж- наго, вьючнаго, верховаго животнаго, пристегивая ихь къ узд*. Невзнузданой лошади легче, почему и протяжные извощики коней ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
9
Руководство казачьей езды - Страница 64
Причинами того и другого обыкновенно бываютъ испугъ, щекотливость или болѣзни въ затылкѣ, деснахъ, подбородкѣ, въ спинѣ и въ бокахъ, а потому, если лошадь не даетъ себя взнуздывать или сѣдлать, то прежде всего ...
С. Флейшер, 2013
10
Dictionnaire éthymologique de la langue russe - Страница 158
... ведепйе . везенйе веэть вернуть вертка _ вертываше вертьшать иертышъ верт'ьть _ верчинанпе верчивать вершать вершить вести Взнуздать Ο ваиуздываню взнуздывать виванке вивать нпвка вирать впслость вислый' виснуть ...
Philippe Reiff, 1836

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВЗНУЗДЫВАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff взнуздывать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Текущий рост рынка РФ воспринимается как локальный …
Возможно, члены ФРС решили пока не "взнуздывать коней", а дать возможность инвесторам еще подзаработать, поскольку после обнародования ... «Финам.RU, Sep 15»
2
Сергей Новиков: «Пока не знаю, чем займусь на пенсии. Но …
И возможно, думают оправданно. Возможно, ты уже в чем-то отстал». Потому мне хочется все время взнуздывать и поддерживать себя на уровне. «Tribuna.com, Sep 15»
3
«Ельцин — герой свободы и несвободы»
... чтобы обрушивать террор, вести тотальные войны, постоянно взнуздывать население (через беспощадные мобилизации). Но никакой социальный ... «Русская планета, Okt 14»
4
«Десталинизация — это война с Победой как смыслом …
И, с другой стороны, никто не может попытаться использовать население как расходный материал, чтобы им «взнуздывать» историю. Эти вопросы ... «KM.RU, Mai 11»
5
Вперед нельзя назад!
Поэтому как взнуздывать расколотую, больную Россию возгласом «Вперед!»? Исторически сложившийся русский тип культуры, русскость как ... «Новая газета, Okt 09»
6
Фрейлина трех императриц
Женщины не умеют подавлять в себе, взнуздывать это чувство и всецело поддаются ему. Слабая, хилая старуха была ненавистна не сама по себе в ее ... «Православие и Мир, Apr 08»
7
Горе человека наших дней в том, что он постоянно торопится
Зло всегда пытается разнуздывать, а потом по-своему взнуздывать человека. Зло хотело бы вогнать каждую душу в непосильную работу: в ... «Православие и Мир, Feb 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Взнуздывать [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/vznuzdyvat>, Aug 2022 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ru
Wörterbuch Russisch
Entdecke mehr Wörter auf