Bedeutung von "взвыть" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ВЗВЫТЬ AUF RUSSISCH

взвыть  [vzvytʹ]

WAS BEDEUTET ВЗВЫТЬ AUF RUSSISCH

Definition von взвыть im Wörterbuch Russisch

KLICK, beeil dich, steh auf; Soja. Erhebe heulen, heulen plötzlich. Eine Sirene heulte. Mit Schmerzen heulen. || eine unvollkommene Art von Schreien, -you, -you.

ВЗВЫТЬ, взвою, взвоешь; сое. Поднять вой, внезапно завыть. Взвыла сирена. Взвыть от боли. || несовершенный вид взвывать, -аю, -аешь.

ÜBERSETZUNG VON ВЗВЫТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von взвыть auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von взвыть auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «взвыть» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 号叫
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: aullido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: howl
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चीख़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عواء
• Russisch: взвыть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: uivo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আর্তনাদ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hurlement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menggonggong
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: heulen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 遠ぼえ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 멀리서 짖는 소리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Scream
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tru tréo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அலறல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आक्रोश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uluma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: urlo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wycie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: завити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: urla
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ουρλιάζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: huil
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tjut
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hyl

10 BÜCHER, DIE MIT «ВЗВЫТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von взвыть in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit взвыть im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 86

взвывАть. см. Взвыть. ВЗВЫТЬ, св: буд. взвб/ю, -ешь, мн -ют; прош. взвЫ/л, -а, -о, мн -и; повел. взвой, мн -те; п.д.п. ... мн -ие; деепр. взвы/в; о нсв взвывать: наст. взвыва/ю, -ешь, мн -ют; прош. взвыва/л, -а, -о, мн -и; повел. взвывай, ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...

волком выть (взвыть). Прост. Сокрушенно жаловаться, сетовать на испытания, страдания. И с бородой не пожелал бы расстаться, но когда царь указал, волком взвыл, а бороды себя лишил (П. Мельников-Печерский). волосы ...

Ю. Ларионова, 2014

Марий мутер - Том 8 - Страница 98

Иман да ту рлб пушек ган чодыраште урмбрын ош пеледышыже волгалтеш. «Мар. ком.». В хвойном и смешанном лесу виднеются (букв. сияют) белые цветы майника. УРМЫЖАЛТАШ -ем однокр. 1. завыть, взвыть; зареветь, ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2003

Послания

Бахыт Кенжеев. «Оглядеться и взвыть – невеликая тонкость...» Оглядеться и взвыть– невеликая тонкость, замолчать –неособый позор. Остаётся пронзительный дождь, дальнозоркость, лень, безветрие, рифменный вздор ...

Бахыт Кенжеев, 2013

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 193

Взволчиться на кого , взъѣсться , вскинуться съ сердцемъ , нагло . в355 о ( по ) ченъ , завопить , взвыть , заѣхать , застонать , простонать , за ( вс ) плакать вслухъ ; возопить , возопіять . ВЗВОРАЧИВАТь , взворотйть что , куда ...

Даль В. И., 2013

Материалы к словарю метафор и сравнений русской литературы ...

огромная сирена на маяке ревела днем и ночью, точно бешеный бык (Куприн 1911) волчица Ср. с гл. взвыть: А волчицей взвыв, сирена Гонит в сумрак погребов (Вяч. Ив. 1944) ГУДОК собака Ср. с гл. взвыть: Преувеличение иудеи ...

Наталья Кожевникова, ‎Зоя Петрова, 2014

Литературная учеба - Выпуски 4-6 - Страница 209

И человек может взвыть истошным голосом от физической или душевной боли. Это называется — взвыть благим матом. В поговорке «Взвыть благим матом» глагол «взвыть» можно заменить глаголами «взреветь», «закричать», ...

Максим Горкий, 1983

Куединскаие праздники: календарная обрядность русских ...

На росстани с веником: «Шла из бани с веником, на росстань пала: «Где собачке взвыть...» (д. Н. Тымбай, ЛМП, 1926). Снег сеять: «С подружкой выбежим на улицу. Снег сеяли: «Сеем просу на девичью косу, где быть, там собачке ...

Александр Васильевич Черных, ‎Пермский государственный университет, ‎Администрация Куединского района Пермской области, 2003

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

—ся, подвергнуться, подпасть дѣйствію этому, въ обоихъ знач. Взволнованіе ср. дѣйст. по гл. Взв0ЛЧИТься на кого, взъѣсться, вскинуться съ сердцсмъ, нагло. Взвóшить обточелъ, завопить, взвыть, забхать, застонать, простонать, ...

Владимир Иванович Даль, 1863

А-Ж - Страница 193

ВЗВОЛЧИТЬСЯ яа кого, взъъсться, вскинуться съ серлцемъ, нагла ВЗВОПИТЬ о (по) чеагъ, завопить, взвыть, забхатъ. застонать, простонать, за(вс)плакать вслух ь; возопить, возоп1ять. ВЗВОРАЧИВАТЬ, взеоротйть что, куда, ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВЗВЫТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff взвыть im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Гражданский супруг певицы Максим женился на дочери олигарха

У многих бывают ситуации, когда хочется взвыть, но я сдерживалась. А очень хороший режиссер Вадим Шатров сумел увидеть нерв, надрыв, и смог его ... «Комсомольская Правда в Украине, Sep 15»

Текстовая трансляция хоккейного матча «Трактор» vs «Адмирал»

Итоговый счет матча 2:1, в серии буллитов оказались сильнее челябинцы. 2:1 Якуценя заставляет трибуны взвыть от восторга! Побеждает "Трактор" и ... «Первый областной. Телекомпания ОТВ., Sep 15»

Как сэкономить на лечении зубов?

Согласитесь, большинство людей обращаются в стоматологию, когда зубы заболят так, что хочется взвыть. Потом начинаются хаотичные поиски ... «НГС.Красноярск - Независимый Городской Сайт Красноярска, Aug 15»

Постижение Америки

На свою первую работу в Америке я устроилась, наверное, месяца через три после приезда, когда уже не могла сидеть дома и готова была взвыть от ... «Новый Компаньон, Mai 15»

Запад на грани

Вскоре, таков был наивный план, россияне должны были взвыть от экономических ограничений и побитыми прийти в поисках компромисса, чтобы ... «inoСМИ.Ru, Feb 15»

Волочкову в студии покусал лемур

Но, неожиданно для всех, "милашка" лори атаковал известную балерину, заставив ее взвыть от шока и боли. Как оказалось, лемур вцепился зубами в ... «Дни.Ру, Feb 15»

Рамзан ошеломленный

Прямо взвыть хочется, как тогда, на стадионе, про козла, судью продажную, который подсуживает чужой команде и отбирает у Рамзана заслуженную ... «Радио Свобода, Dez 14»

«Южный поток» - дорогостоящая авантюра будет …

Это сделано для того, чтобы все пропутинские силы в Европе смогли взвыть с утроенной силой "Ааааа, мамочки, что же это такое делается, теперь же ... «ГЛАВКОМ, Dez 14»

Азербайджан возвращается в эпоху дров (наша аналитика)

Так и хочется взвыть от досады: помилуйте, но ведь мы, судя по темпам газификации даже самых отдаленных сел, «не знающих аналогов», давно уже ... «Eynulla Fatullayev, Aug 14»

Собачья работа: лабрадоры учатся лазить по скалам и снимать …

Трудно не взвыть от такой работы, но лабрадоры демонстрируют чудеса терпения. Фанни вместе с напарником отрабатывает подъемы на высоту. «НТВ.ru, Mai 14»