Bedeutung von "яриться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ЯРИТЬСЯ AUF RUSSISCH

яриться  [yaritʹsya]

WAS BEDEUTET ЯРИТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von яриться im Wörterbuch Russisch

Lügen, Ausfransen, Yarishsya; unvollkommenes Aussehen 1. Um wütend zu sein, sei aufgeregt. Wütend zu werden ist ein wildes Biest. 2. trans. Auf das spontane Phänomen, die turbulente Strömung, die Schlacht: zu sein, heftig, unwiderstehlich zu fließen. Die Wellen werden heller, der Sturm ist ein "Feuer". Der Kampf bricht aus.

ЯРИТЬСЯ, ярюсь, яришься; несовершенный вид 1. Быть в ярости, горячиться. Яриться бешеный зверь. 2. перен. О стихийном явлении, бурном потоке, битве: быть, протекать бурно, неудержимо. Ярятся волныЛрится ураган” пожар. Ярится бой.

ÜBERSETZUNG VON ЯРИТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von яриться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von яриться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «яриться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 愤怒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rabia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rage
• Übersetzer Deutsch - Hindi: क्रोध
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غضب
• Russisch: яриться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: raiva
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্রোধ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Fray
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wut
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 激怒
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 격노
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nesu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cơn thịnh nộ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆத்திரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संताप
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: öfke
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: collera
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wściekłość
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: яріться
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: furie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: οργή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: woede
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: raseri
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: raseri

10 BÜCHER, DIE MIT «ЯРИТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von яриться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit яриться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Чувство: тетради - Страница 182

яриться, если Бог будет того желать. Я знаю одного поэта, который писал много на русском языке о яреньи. Я сам много ярился на женщин. Я ярился много в Париже. В Париже много кокоток, а поэтому можно яриться. Я сейчас ...

Васлав Нижинский, 2000

Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 368

ЯРИТЬСЯ (1). Бушевать. С воем многоголосым Шторм возле скал ярится. (47) Ярится (47). Яриться с воем; яриться возле скал; шторм ярится. ЯРКИЙ (8). 1. Излучающий сильный свет, ослепительный (4). Яркий шар восходящего ...

Михаил Иванович Сидоренко, 2005

Тень Баркова. Тексты. Комментарии. Экскурсы - Страница 188

Нехочетъ ужъ ярится!.. ”—Почто-жъ, ебена мать, забылъ. *Вѣщало привидѣнье. Г Спросило привѣденье. привиденье Вещало привиденья!.. ”Лишился пылкости я мудъ, Лишился пылкасти я мудъ Лишился пышности я мудъ, Елдакъ ...

Александр Пушкин, 2013

Словарь языка Пушкина в четырех томах - Страница 1072

ЯРИТЬСЯ (1 ). Быть в гневе„ ярости. Сутгтан ярятся. Кровь Эллады И резво скачет. и кипит. Открылись 'рекам древни клады. Трепещет в Стиксе лютый Пит. 0 ярятся: С; 258.! цит. ягкий (яркой) (30). т. Очень скигьньай. сияющий.

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 670

зАяМЩйчАть , начать , статьямщичать . ЗА ЯРИТьСЯ , стать яриться , приходить въ ярость , лютость , изступленье . Заяровать , о животныхъ , начать яровать . Конь подъ сѣдокомъ заяровалъ отъ нетерпѣнья . Тетеревъ заяровалъ ...

Даль В. И., 2013

Методология точного литературоведения. Избранные труды по ...

'недовольство', таггуге `мучения', р1аЕе 'рана', !ог!иге `истязание'; «гнев» -— епгавег `яриться', ‚(аюисЬе `свирепый'. Только в трагедиях присутствуют слова ЕпсНпаНоп 'склонность' («любовь»); з'еХ/аюиспег `испугаться', ...

Максим Шапир, ‎Борис Ярхо, 2014

Заговорщики

Надраться. Нах*яриться. Я не могу спать. Я лежу одетый на застеленной кровати и тупо смотрю в потолок. Там, на третьем этаже, ещё одна комната. Спальня Лёниных родителей. С огромной кроватью. Я слышу, кактикает мой ...

Олег Гладов, 2014

CĚŚăvasĚŚ sămahĕsen kĕneki: - Страница 540

Ахйриар (акырттар), 1) I. я. ахарт, 2) ИЬпз, петз аШзуе ешзтосН сапепйо уепетепйззтоз зопоз еПсеге, азартно играть на инструменте, 3) (игеп(;ет ге<1с1еге (айгт'ззагшт), заставить яриться. КС. ^ав вара хурал пуртне тухсассан, ...

Николай Иванович Ашмарин, 1928

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 412

... гнева, употр. эти слова препмущ. в книжной речи, из них более употребительным является слово разгневаться; яриться, беситься — находиться в состоянии крайнего возмущения, негодования, ярости, обычно внешне проявляя ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Die Feoptija V. K. Trediakovskijs - Страница 312

... X X X X X X All of the unprefixed verbs express states of excitation, psychological activity associated with anger or unrest, e.g., беситься 'быть в крайнем раздражении', яриться 'быть в гневе, в ярости', тревожиться 'чувствовать тревогу' ...

Wilhelm Breitschuh, 1979

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЯРИТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff яриться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Праздник Покрова Богородицы 2015: приметы, обычаи, традиции

Если к Покрову дуб и береза облетели полностью — зима не будет яриться, а вот если листья на них остались, то впереди сильные морозы и ветра. «Полтавская правда, Okt 15»

Годовое Коло славянских святодней

Во-вторых, в санскрите kup[7] — блистать, яриться, гневаться, горячиться, страстно желать, похотеть, откуда латинское cupio[8]. В соображении всех ... «Славянская культура, Okt 15»

Боролись, кричали, воевали – а куда теперь неизрасходованный …

Так и мы больше не служим князю этого мира, и ничего ему не должны – не должны ни гневаться, ни яриться, ни убивать, ни призывать к убийству. «Православие и мир, Okt 15»

Чага Байрам и Масленица: Катание на шкурах, конкурсы …

С этого дня солнце-юноша Ярило начинает яриться, жарить. Солнечные лучи становятся всё жарче, всё ярче. Текут вовсю ручьи. Приход Весны ... «Новости Горного Алтая, Feb 15»

Алексей Пучнин: Стиль "Фонтанки" близок к Льюису Кэроллу

Не поздно ли яриться по поводу этой цифры, которая уже превратилась в притчу во языцех и вошла в историю? – Это его право. Все-таки это большой ... «Фонтанка.Ру, Dez 14»

Кантор: Ответь за себя, зачем ты пришел на чужую землю и …

Как же можно, веруя в то, что нет разницы между эллином и иудеем, яриться на засилье цветных? К сожалению, к европейскому фашизму новый ... «GORDONUA.COM, Sep 14»

Выйти из клетки

я предлагаю в любовном языке называть древним словом «яр», соответствующий глагол — «яриться» (от того же корня, что бог Ярила). А то, что ... «Эксперт Online, Aug 14»

Юрий Дуров: меня мои животные никогда не предавали

Меня мои животные никогда не предавали. К тому же по слону всегда видно, в каком настроении он находится. Если начинает яриться - прижимает уши ... «РИА Новости, Sep 12»

РПЦ и Pussy Riot: перспективы примирения через покаяние

"Потому что Церковь - это должна быть доброта, милосердие, всепрощение и так далее. Не надо уж так яриться по поводу их поступка. Но если девочки ... «РИА Новости, Apr 12»

Читая линию

Если же никакой новой информации нет, то тут уже следует довяриться интуиция или выбранных критериев определения ставки и сумм на нее. Так как ... «SPORT.RU, Dez 10»