Bedeutung von "язвительный" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ЯЗВИТЕЛЬНЫЙ AUF RUSSISCH

язвительный  [yazvitelʹnyy]

WAS BEDEUTET ЯЗВИТЕЛЬНЫЙ AUF RUSSISCH

Definition von язвительный im Wörterbuch Russisch

KLEIN, -th, -ie; -len., weiter. Schlecht-spottend, versuchend zu nerven. Ein sarkastischer Kritiker. Ein sarkastisches Grinsen. Es ist ätzend zu beantworten. || Nomen Kaustizismus, -und ,.

ЯЗВИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна. Злобно-насмешливый, стремящийся досадить. Язвительный критик. Язвительная усмешка. Язвительно ответить. || существительное язвительность, -и, ж.

ÜBERSETZUNG VON ЯЗВИТЕЛЬНЫЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von язвительный auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von язвительный auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «язвительный» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蜂腰的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: enojadizo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: waspish
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चुभता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لاذع
• Russisch: язвительный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: irascível
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বোলতাতুল্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: grincheux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pemarah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: giftig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スズメバチのような
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 말벌 같은
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: waspish
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hay giận
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குளவி போன்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सरकास्टीक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ince belli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: collerico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zjadliwy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: уїдливий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: waspish
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δύστροπος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bits
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: GETINGLIK
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: irritabel

10 BÜCHER, DIE MIT «ЯЗВИТЕЛЬНЫЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von язвительный in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit язвительный im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Язвительный

Николай Лесков. — Он другое измыслит над нами не хуже этого. — Что ему измышлять? — Он язвительный человек такой. — Полноте, ребята. Надо губернатору ответ дать. Пауза. — Что ж! Мы прощенья просить готовы.

Николай Лесков, 2013

Язвительный

Лесков Н.С. Н.С. Лесков Язвительный Николай Семенович Лесков ЯЗВИТЕЛЬНЫЙ Рассказ чиновника особых поручений ...

Лесков Н.С., 2013

Полное собрание сочинений Владычный суд. Язвительный. ...

ЯЗВИТЕЛЬНЫЙ. ИЗЪ ГОСТОМЕЛЬСКИХЪ ВОСПОМИНАН1Й. РАЗСКАЗЪ ЧИНОВНИКА ОСОБЫХЪ ПОРУЧЕЫЙ. Капля камень долбить. Пословица. При прежнемъ губернаторе у насъ не позволялось курить въ канцелярш.

Лесков Н. С., 2013

Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 1064

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Языки коренных народов Сибири сборник научных трудов:

'Язык' / 'рот' предстают как колющие или содержащие нечто колющее предметы: алт. курч тил=ду (с острым языком) 'остроумный, язвительный'; тув. акс=ы эрбен=ниг (рот=его с шипами) 'язвительный в разговоре, злоязычный'; ...

Майя Ивановна Черемисина, ‎Институт филологии (Российская академия наук. Сибирское отделение), ‎Новосибирский государственный университет, 1995

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 661

Являющийся ядом. Ядовитое вещество. || Содержащий яд, могущий причинить отравление. Ядовитые грибы. Ядовитая змея. Ядовитый газ. 2. перен. Злобный, колкий, язвительный. Ядовитая гзость мало- помалу наполняла мою ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Очерки по исторической лексикологии русского языка: памяти ...

С середины века отмечается переносное значение, связанное с отрицательной оценкой рационального плана «язвительный, колкий». Ср.: Напиши на них <кокеток> сатиру самую едкую. Смесь 101. Едкий и бранчливый язык.

З. М Петрова, ‎Ю. С Сорокин, 1999

Farḣangi tojikī ba rusī: 70 000 kalima va ibora - Страница 236

... ехидный, язвительный; гапхои (суханхои) ~ язвительные слова; табас- суми ~ язвительная улыбка ЗАХРЗАН 1. жалящий; 2. пер. язвительный, ехидный; одами ~ язвительный человек ЗАХРЗАНИ 1. вонзание жала, впускание яда; ...

Dodikhudo Saĭmiddinov, ‎Sanavbar Dadadzhanovna Kholmatova, ‎S. Karimov, 2006

Російсько-український словник: про-Я - Страница 722

сердйтий; 4. (перен.: язвительный) ущйп- ливий; (въедливый) у!дливий; ~ое замечание ущйпливе зауваження; ~ый человек у(длива людйна; ~ый язык ущйпливий язйк; (о речи) ущйплива мбва. ядозуб воол. ядозуб; ~бы мн. ядозуби, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Амхарско-русский словарь: - Страница 492

кЦо^С а^тиг насмешка, ирония, сарказм; Л'Й'^С 8 ФТТ'^ зло иронизировать, ехидничать, язвить; ФкИ00* С ехидный, язвительный (о замечании и т. п.); У\Т\а°'^/1 азтиггппа ехидный, язвительный (о человеке) ; ^^7^0,,*<1?

Эммануил Берович Ганкин, ‎Каса Гебре-Хийвот, 1969

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЯЗВИТЕЛЬНЫЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff язвительный im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Тайная жизнь Саши Чёрного

... всей России еженедельного журнала «Сатирикон»: в свежих номерах искали прежде всего стихи Саши Чёрного. Злой на язык язвительный сатирик, ... «Фонд "Русский мир", Okt 15»

В Тюмени эвакуатор не удержал автомобиль — фото

«Быстро и качественно», — оставил под фотографией язвительный комментарий Роберт Шарафутдинов. «Да потому что набрали китайской … «Ura.ru, Sep 15»

Настасья Самбурская и Лена Миро осыпали друг друга …

... звездой сериала “Универ” Настасьей Самбурской. Под снимком темноволосой красотки Миро оставила язвительный экспертный комментарий:. «Сайт газеты Metro, Sep 15»

Воин холодной войны, получающий удовольствие от борьбы

... характерны предельная тщательность, ясность изложения, воображение и изобретательность и — не в последнюю очередь — язвительный юмор. «inoСМИ.Ru, Sep 15»

Маркин: вместо Европы Порошенко ведет Украину совсем в …

Язвительный ответ на реплику о «следующем в Европу» украинском народе Маркин опубликовал в Twitter. «Украинское руководство давно уже ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Aug 15»

В честь Волочковой назвали остров

оставил язвительный комментарий подписчик. "Сама и написала", – компетентно заявила другая поклонница. "Бред какой-то", – заключил третий ... «Дни.Ру, Mai 15»

Мануэль Пеллегрини: "Мне безразлично, что сказал Моуринью"

Главный тренер "Манчестер Сити" Мануэль Пеллегрини ответил на язвительный комментарий наставника "Челси" Жозе Моуринью по поводу ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Jan 15»

"Траур на Земле и в Макондо": умер Маркес

Борхес - самолюбивый, язвительный, меланхоличный, "близкий - скрепя сердце - к правым политическим взглядам", пишет Вольпи. Маркес ... «Inopressa, Apr 14»

Беседую с академиком Лихачевым о русском характере в …

Довольно язвительный: «Уважаемый тов. К. Смирнов! Вы переслали мне рукопись В.Н.Маркина из Изюма, где предлагается 800 исправлений к «Слову» ... «Новая газета, Okt 13»

Авторы учебника «Окружающий мир» перепутали органы

Оставим в стороне язвительный сетевой юмор. Даже если предположить, что автор опечатался, а дизайнеры работали над иллюстрациями впопыхах, ... «Телеканал "100 ТВ", Sep 13»