WAS BEDEUTET ЗАПЕЧАТАТЬ AUF RUSSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «запечатать» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von запечатать im Wörterbuch Russisch
DRUCKEN, -du, -du; -annual; vollkommen nett das. 1. Versiegele etwas, das geschlossen ist. 3. Verpacken Sie ein Siegellack. 3. Der Raum. 2. Legen Sie einen Umschlag, kleben Sie es. 3. Der Brief. || unvollkommene Art der Abdichtung, -sie, -sie. ЗАПЕЧАТАТЬ, -аю, -аешь; -анный; совершенный вид, что. 1. Наложить печать на что-нибудь закрытое. 3. пакет сургучом. 3. помещение. 2. Положив в конверт, заклеить. 3. письмо. || несовершенный вид запечатывать, -аю, -аешь.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «запечатать» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАПЕЧАТАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
запечатать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
запечатать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...
1644. — Словари не отмечают. ЗАПЕЧАТАТЬ. Наложить государственную печать для сохранения неприкосновенности. «А собрав гЬ соболи и бобры вмъсте, ...запечатали; запечатав, положили у себя». — Ст. 52, лл. 168 — 169. г.
Наталья Абрамовна Цомакион, Наталья Абрамовна Цомакион, 1971
2
Военно-духовные ордена: - Страница 263
А печать умершего командора должна быть положена внутрь, ибо сумы следует послать магистру, а все прочие драгоценности, золото и серебро следует положить в сундук командора и запечатать, как и сумы, и он должен ...
Игорь Дьячук, Виктор Богатырев, Михаил Пензиев, 2014
3
Akty, sobrannye v bibliotekach i archivach Rossijskoj ... - Страница 283
... и для той ловли сдѣлать пять неводовъ рѣдкихъ и запечатать нашею дворцовою печатью на свинцѣ, противъ прежнихъ рѣдкихъ неводовъ, чтобъ тѣми неводами ловить одни болшіе селди, а мелкіе бъ селди скрозь тѣ неводы ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1836
4
Полное собраніе законов Россійской Имперіи
... и при двухъ начальнѣйшихъ людяхъ, которые въ Испагани обрѣвѣденіе, осматривая, перепечатать, а пожитки переписавши запечатать же, и держать въ сохраненіи до того времени, какъ оные по приказу Коммерцъ-Коллегіи, ...
5
C# 3.0. Справочник. 3 изд. - Страница 95
Foo Çàïå÷àòûâàíèå ôóíêöèé è êëàññîâ Переопределенная функция может запечатать свою реализацию, чтобы ее невозможно было переопределить в последующих подклассах. В примере с виртуальной функцией, приведенном ...
6
Город Кашин - Страница 69
И я, холопъ твой, тотъ подклѣть и избу велѣлъ запечатать, чтобъ отъ тѣхъ избъ никакой порухи не учинилося. И Колязина манастыря служка Ивашко Ухинъ тѣ печати сорвалъ, подклѣть и избу велѣлъ топить по прежнему.
7
1645-1700: - Страница 182
Бывѣ сложенѣ пакетомъ и запечатать «арною восковою печатью, имѣетъ надпись: Въ Прилучкой монастырь игумену Іонѣ да келарю старцу Селиверсту съ братьею.–17о Іюня въ 15 день положилъ Великого Государя грамоту ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836
8
Словарь русских говоров Новосибирской области - Страница 179
1. Запечатать в тюрьму. Посадить кого-либо в тюрьму. — Его в тюрьму запечатали (Куйбышев., Сайгуль). 2. Запечатать дом. Закрыть, запереть дом, заколотив окна, двери. — Уехал куда- нибудь жить и дом запечатал, окна закрыл, ...
Александр Ильич Федоров, Наталия Тимофеевна Бухарева, 1979
9
Словарь языка Пушкина: З-Н - Страница 82
В ту пору медведь запечалился, Голову повесил, голосом завыл Мд 51. ♢ запечалился: Мд 51; запечалилась: С3 234.15. ЗАПЕЧАТАТЬ (9). 1. Наложить печать на что-н. закрытое, завернутое {так, чтобы нельзя было открыть, ...
Виктор Владимирович Виноградов, С. И. Бернштейн, А. Д. Григорьева, 1957
10
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
ЗАПИРАТЬ ЗАПЕЧАТАТЬ см. ЗАПЕЧАТЫВАТЬ ЗАПЕЧАТЫВАТЬ, несов., перех.; наст. запечатываю, запечатываешь, запечатывают; прош. запечатывал, -а, -о, -и; повел. (не) запечатывай(те); прич. действ. наст. запечатывающий, ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАПЕЧАТАТЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
запечатать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
В Венгрии завершено строительство стены вдоль границы с …
Теперь правительство готово при содействии полиции и армии запечатать границу", - заявил глава канцелярии премьер-министра Венгрии Янош Лазар ... «swissinfo.ch, Okt 15»
Бутылка с письмом москвичей, выловленная англичанином в …
Чудеса случаются. Правда, для начала надо сделать что-нибудь самому. Например, написать письмо незнакомым людям, запечатать в обычную ... «Московский комсомолец, Okt 15»
Исламское Государство: между ВКС и Хамсином
... военных есть примерно пять месяцев, за которые надо выдворить всех боевиков Исламского Государства в пустыню и надежно там запечатать. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Okt 15»
Ты их согрей руками. Пора позаботиться о зимовке …
Георгины. Оптимальные условия хранения корнеклубней: 3–6 градусов тепла и влажность воздуха 60–75 процентов. Можно «запечатать» их в глину. «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Sep 15»
Необычные процедуры для восстановления волос: тест редакции
Затем он обжигал каждую прядь в плоскости (для этого нужно держать голову в определенном положении), а кончики окунул в огонь, чтобы запечатать ... «Сайт журнала Time Out Москва, Sep 15»
Премьер Венгрии отказался считать мигрантов беженцами
... возможность развернуть армейские части на границе Венгрии с Сербией (не входит в Евросоюз) с целью «герметично запечатать» ее. «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Sep 15»
Управление процессами миграции в Европе требует новых …
Здесь речь не идет о том, чтобы «запечатать» границы для мигрантов", — сказал эксперт ООН. Он призвал страны Европейского союза признать, что ... «Sputnik Азербайджан, Aug 15»
В Китае обнаружили "врата в ад"
Ученые предполагают, что со временем могут появится и другие подобные провалы. "Главное – принять своевременные меры и запечатать дыры или ... «Дни.Ру, Apr 15»
Дети из «Преодоления» побывали на почте
... числе и потому, что перед экскурсией воспитатели на занятии попросили ребят нарисовать открытки для своих мам, а затем запечатать в конверт. «Медиа-центр, Apr 15»
Как загадать желание на Новый год 2015
По окончании рисования лист необходимо свернуть в свиток, перевязать красной лентой, запечатать растопленным воском, а затем убрать в укромное ... «Львовская правда, Dez 14»
