Bedeutung von "зарастать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ЗАРАСТАТЬ AUF RUSSISCH

зарастать  [zarastatʹ]

WAS BEDEUTET ЗАРАСТАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von зарастать im Wörterbuch Russisch

GROW UP unvollkommene Art von Unsinn. 1) a) Mit etwas Vegetation bedeckt. b) Bedecke dein Haar, dein Haar. c) trans. Bedeckt mit einer Schicht von etwas 2) Konversation Angezogen werden, vernarbt, geheilt werden (über eine Wunde, Geschwür, etc.).

ЗАРАСТАТЬ несовершенный вид неперех. 1) а) Покрываться какой-либо растительностью. б) Покрываться волосами, шерстью. в) перен. Покрываться слоем чего-либо 2) разговорное Затягиваться, зарубцовываться, заживать (о ране, язве и т. п. ).

ÜBERSETZUNG VON ЗАРАСТАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von зарастать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von зарастать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «зарастать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 长满
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: crecer demasiado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: overgrow
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ऊंचा हो जाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كسا الأرض
• Russisch: зарастать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cobrir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অত্যন্ত বৃদ্ধি পাত্তয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: proliférer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tumbuh terlalu cepat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: überwuchern
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 生い茂る
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: ...보다 크다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Overgrow
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rất mau lớn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மிகுதியாக வளர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फाजील वाढ होणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sarmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ricoprire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zarastać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: заростати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: acoperi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αυξάνω υπερβολικά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oorgroei
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: växa över
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: overgrow

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАРАСТАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von зарастать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit зарастать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Страница 76

ВЛ 779. Такия раны <на стволе дерева> должно иногда . . до тЬх пор перевязывать вновь, пока рана совсем не заростет. Сад. 58. 8е НергепсIге . . Заживать, затягивать, соединяться, зарастать; говорится о ранах. ФРЛ1 II 425 ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995

Materials Towards a Complete Russian-English Scientific ...

ЬегЪгеЪагк!, еаг1у. зарастать V. Ье оуег{>гомп (к1гЬ), 8Т0м оуег; Ьеа1 (моипй) . зарасти зее зарастать. зарастить зее заращивать. заратит т. тгп. гагаЧ^е (етегаЫ п1ске1) . заращенный, -ая, -ов оуегргочп, (Р"омп-оуег. заращивать ...

Ihor Shankovśkyĭ, 1984

Этимологический словарь тюркских языков: Общетюрские и ...

ростки — тур., кар. т., 2еп., 1Ьпи М., Воаг., Бор. Бад., Рау. С; произрастать — аз., аз. диал., кбал., кир., ккал., уз.; зарастать, обрастать — кум., тув. ('зарастать'); вскочить (о болячке) — кбал.; развиваться — 2еп., ЕМиЬ.; зреть — алт.

Ерванд Владимирович Севортиан, 1978

Шестидесятые: - Страница 73

И все это время не стричься и не бриться, зарастать начать и продолжать зарастать. И уже этой шерстью согреваться и по деревьям по оставшимся рассесться. Ничего не значащие слова «Эй, здоров», «Как дела», «Ты все еще ...

Михаил Жванецкий, 2014

Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 353

Зарасти ЗАРАСТИ, св: буд. зараст/у, -ёшь, мн -ут; прош. зардс, зарос/л/а, -б, мн -й; повел. [не] зараст/и, мн -те; п.д.п. зардс/ш/ий, -аЯ, -ее, мн -ие; деепр. зарбс/цш; с нее зарастать: наст. зараста/ю, -ешь, мн -ют; прош. зараста/л, -а, ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Избранное (сборник)

И все это время не стричься и не бриться, зарастать начать и продолжать зарастать. И уже этой шерстью согреваться и по деревьям по оставшимся рассесться. Ничего не значащие слова: «Эй, здоров», «Как дела», «Ты все еще ...

Михаил Жванецкий, 2015

В Греческом зале

Ивсе это времянестричься и не бриться, зарастать начать и продолжать зарастать. Иуже этойшерстью согреваться и по деревьям по оставшимся рассесться. Ничего не значащие слова «Эй, здоров», «Как дела», «Ты все еще ...

Михаил Жванецкий, 2015

Неуязвимых не существует

Расслабился, убрал из сознания все занозы, напряжения и воспоминания, а потом тоном, не терпящим возражений, продиктовал известные формулы, от которых раны должны зарастать на глазах, а пробитая, в том числе и ...

Николай Басов, 2013

Толковый словарь современного русского языка. 100 000 слов ...

ЗАРАСТАТЬ, аю, аешь. Несов. к зарасти. ЗАРАСТИ, ту, тёшь, прош. зарос, ла, сов. (к зарастать). 1. Густо, сплошь покрыться кустами, деревьями, травой. Сад зарос крапивой. Тропинка заросла. В глубине сада ютилась скамейка, ...

Дмитрий Ушаков, 2014

Письма из деревни

И чем дальше, тем хуже покосы будут зарастать, травы будут выраживаться, косить станет нечего, будут только кусточки для выгона, а работать вы за них будете все то же, потому что вам без этого выгона трудно обойтись.

Энгельгардт, Николай, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАРАСТАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff зарастать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Центр Липецка начал зарастать грязью

Дворы в центре Липецка будут зарастать в грязи в связи с огромной накопившиеся задолженностью ООО «УК «Спутник» перед ЗАО «ЭкоПром-Липецк» ... «Gorod48, Okt 15»

Тысячи людей вышли на митинги во Франции, требуя …

Улицы Парижа тем временем продолжают зарастать грязью. "Чем быстрее в мэрии пойдут на наши условия, тем быстрее мы вернемся к работе. «Первый канал, Okt 15»

Мусор на улицах столицы Ливана привел к голодовке

Их спровоцировало закрытие одной из свалок, после чего улицы Бейрута стали зарастать мусором. Протестующие вываливают отходы из мусорных ... «euronews, Sep 15»

Большой проект контрреволюции / Никита Данюк

Ведь если негде рожать и учиться, то приходится уезжать – в Москву, другие крупные города, оставляя древние русские села зарастать бурьяном и ... «ИА REX, Mai 15»

Родственники тираннозавров оказались каннибалами

Один из таких укусов лишил дасплетозавра части черепа — но со временем рана начала зарастать. То есть ящер смог прожить некоторое время после ... «Lenta.ru, Apr 15»

Беглые бородачи. Почему стали зарастать соратники Януковича

Почему стали зарастать соратники Януковича. Казалось, мысль о том, что борода красит мужчину, давно отошла в прошлое. Мол, если и носить, ... «ДеПо, Jan 15»

Новое открытие: женщины предпочитают мужчин совсем без …

Многие представители сильного пола, которых нельзя назвать метросексуалами, заботятся о том, чтобы не "зарастать", - резюмирует старший ... «Комсомольская Правда в Украине, Okt 14»

Волгоград продолжает зарастать мусором

В Волгограде в очередной раз возникла проблема с вывозом бытовых отходов. Мусорные контейнеры во дворах Центрального, Дзержинского и ... «V1.ru, Okt 14»

Ученые порадовали: озоновая дыра начала «зарастать»

Исследование, проведенное под эгидой Программы ООН по окружающей среде, показывает, что озоновый слой Земли начинает восстанавливаться. «From-ua.com, Sep 14»

Бабочки предсказывают изменения климата?

Суворовка покинула Печищи, когда берега стали зарастать лесом, а вот галатея как будто вернулась на этот берег вместе с сосенками и березами. «Казанские Ведомости, Sep 13»