Bedeutung von "застенчивость" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ЗАСТЕНЧИВОСТЬ AUF RUSSISCH

застенчивость  [zastenchivostʹ]

WAS BEDEUTET ЗАСТЕНЧИВОСТЬ AUF RUSSISCH

Schüchternheit

Застенчивость

Schüchternheit ist der Zustand der Psyche und das damit verbundene Verhalten von Tieren und Menschen, deren charakteristische Merkmale sind: Unentschlossenheit, Ängstlichkeit, Spannungen, Steifheit und Unbeholfenheit in der Gesellschaft aufgrund mangelndem Selbstvertrauen oder mangelnder sozialer Fähigkeiten. "Zurückhaltend", "bescheiden", "ausgeglichen" - solche positiven Einschätzungen werden in der Regel Schüchtern Menschen gegeben, und ihre Manieren können als "verfeinert" und "weltlich" gesehen werden. Schamlosigkeit selbst ist eine Maske, hinter der eine Person nicht sichtbar ist.

Застенчивость  — состояние психики и обусловленное им поведение животных и человека, характерными чертами которого являются: нерешительность, боязливость, напряжённость, скованность и неловкость в обществе из-за неуверенности в себе или отсутствия социальных навыков. «Сдержанный», «скромный», «уравновешенный» — такие положительные оценки обычно дают застенчивым людям, а их манеры могут рассматриваться, как «утончённые» и «светские». Сама по себе застенчивость выступает маской, за которой не виден человек.

Definition von застенчивость im Wörterbuch Russisch

STABILITÄT g. Sieh die Schüchternen.

ЗАСТЕНЧИВОСТЬ ж. см. застенчивый.

ÜBERSETZUNG VON ЗАСТЕНЧИВОСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von застенчивость auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von застенчивость auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «застенчивость» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 害羞
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: timidez
• Übersetzer Deutsch - Englisch: shyness
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शर्म
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حياء
• Russisch: застенчивость
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: acanhamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্রীড়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: timidité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: malu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schüchternheit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 内気
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수줍음
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: shyness
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhút nhát
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கூச்சம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: श्वास
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: utangaçlık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: timidezza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieśmiałość
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сором´язливість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: timiditate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συστολή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skaamheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: blyghet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skyhet

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАСТЕНЧИВОСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von застенчивость in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit застенчивость im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Застенчивость и как с ней бороться:

Каковы причины застенчивости? Можно ли изменить мнение о застенчивости и самом себе? Что нужно сделать, чтобы научиться адекватно ...

Александр Вемъ, 2011

Как побороть застенчивость - Страница 60

ногие психологи, психиатры, социологи и иные специалисты пытались разобраться в сложном понятии «застенчивость». Их ответы на вопрос, чем бывает вызвана застенчивость, образуют широкий спектр возможных ...

Филип Зимбардо, 2013

Расколдуйте невидимку. Как преодолеть детскую застенчивость

Детская застенчивость – одна из тех проблем, которые нельзя оставлять на потом: ведь жизнь в современном мире психологически ...

Татьяна Шишова, 2014

Застенчивый малыш

Работа с застенчивыми детьми постоянно остается актуальной. Научить ребенка властвовать над эмоциями, почувствовать себя ...

Роман Сиренко, ‎Наталия Александровна Богачкина, 2000

Как поднять самооценку и стать уверенным в себе. Тесты и ...

Авторы этой книги опровергают распространенное мнение о том, что лишь немногие люди обладают настоящей, истинной уверенностью в ...

Оксана Сергеева, ‎Евгений Тарасов, 2015

Застенчивый ребенок: как преодолеть страх общения - Страница 8

Природа. застенчивости. Что значит быть застенчивым? Человек живет эмоциями Отрицательные или положительные, они оказывают несомненное воздействие на психику человека Но вот что интересно: каждая из ...

Елена Вячеславовна Мишина, ‎Мишина Е О, 2012

Откройте форточку! Как впустить новые возможности в свою жизнь

Эв Хазин, Марик Хазин. Застенчивость Застенчивые люди делают все для того, чтобы избежать общения. Другими словами, чтобы отдалить себя от жизни. Проявление застенчивости разнообразно: болезненная щепетильность ...

Эв Хазин, ‎Марик Хазин, 2014

Сверхчувствительная натура:

После прочтения данной главы вы начнете относиться к ним иначе. Здесь мы поговорим о неблизких социальных отношениях, в которых чаще всего проявляется застенчивость (о близких же отношениях речь пойдет в главе 7).

Арон Э., 2014

Как вырастить успешного, счастливого и послушного ребенка

Есть такое удивительно емкое и меткое выражение – «упустить ребенка». Упустить из рук, из вида, из жизни... Ребенок не просил ...

Наталья Чуб, 2015

Психология современной женщины: и умная, и красивая, и ...

глубине своего дискомфортного состояния. Вы также можете узнать о степени своей застенчивости, ответив на следующие вопросы: Считаете ли вы себя в настоящее время застенчивым человеком? Если нет, то было ли такое ...

Алёна Либина, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАСТЕНЧИВОСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff застенчивость im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Застенчивое следствие

Застенчивое следствие ... в том, чтобы допросить губернатора Ярославской области, но стесняется вызвать главу Чечни? Странная застенчивость. «The New Times, Okt 15»

Как избавиться от застенчивости: двенадцать шагов

Каждый день мы сталкиваемся с большим количеством застенчивых, неуверенных в себе личностей. Психологи утверждают, что застенчивостью в той ... «Психологический навигатор, Sep 15»

Олег Басилашвили. Неужели это я?

Каждый день, чтобы выйти на сцену или съёмочную площадку, он должен преодолеть свои сомнения, свою застенчивость, свою неуверенность. «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Sep 14»

Стеснительность как приговор, или Как построить отношения с …

Французский писатель Пьер Бошен говорил: "Застенчивость – это сочетание желания понравиться и боязни неудачи". С этим трудно не согласиться, ... «TUT.BY, Sep 14»

Нравятся ли парням застенчивые девушки?

А вот мужчинам застенчивые и скромные нравятся даже очень. Ответить; Ссылка ... Скромность и застенчивость девушку украшают. Ответить; Ссылка. «Woman.ru - интернет для женщин, Dez 13»

Американская топ-модель Кора Скиннер разделась, чтобы …

... время Супер Боул и вообще любит свою работу, которая помогает ей победить природную застенчивость. Разве что жалуется, что мужчины слишком ... «РБК - RBC.Ru, Nov 13»

Как справится с застенчивостью?

Без симпатии трудно справиться с застенчивостью. ... Да все нормально с вами, застенчивость в компании новых людей - абсолютно нормально. «Woman.ru - интернет для женщин, Aug 13»

Чрезмерная застенчивость имеет генетические причины

Застенчивость свойственна практически всем детям, но у некоторых людей она с возрастом не проходит, становясь причиной нескончаемого стресса, ... «LiveStream.Ru, Okt 12»

Как преодолеть застенчивость?

Выгляжу я хорошо, но внутренне я застенчива, малоэмоциональна. ... По мере взаимного сближения застенчивость будет уходить. Ответить; Ссылка. «Woman.ru - интернет для женщин, Okt 12»

Застенчивость мешает учиться

Воспитатели оценивали эмоциональные и поведенческие особенности детей, а также результаты обучения. Эксперимент показал, что застенчивые и ... «Likar.Info, Aug 12»