Bedeutung von "зависимый" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ЗАВИСИМЫЙ AUF RUSSISCH

зависимый  [zavisimyy]

WAS BEDEUTET ЗАВИСИМЫЙ AUF RUSSISCH

Definition von зависимый im Wörterbuch Russisch

Abhängig, -th, -th; Ich bin es. 1. Abhängig von den Umständen, eine Lösung in Abhängigkeit von den Umständen. 2. In einer untergeordneten Position sein, Abhängigkeiten. Abhängige Länder. Abhängige Position.

ЗАВИСИМЫЙ, -ая, -ое; -им. 1. Находящийся в зависимости от чего-нибудь Решение, зависимое от обстоятельств. 2. Находящийся в подчинённом положении, зависимости. Зависимые страны. Зависимое положение.

ÜBERSETZUNG VON ЗАВИСИМЫЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von зависимый auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von зависимый auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «зависимый» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 依赖的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dependiente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dependent
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आश्रित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تابع
• Russisch: зависимый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dependente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নির্ভরশীল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dépendant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bergantung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: abhängig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 依存
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 의존하는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gumantung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phụ thuộc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சார்ந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अवलंबून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bağımlı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dipendente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zależny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: залежний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dependent
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εξαρτώμενος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: afhanklik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: beroende
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: avhengig

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАВИСИМЫЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von зависимый in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit зависимый im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Аддикция и особенности зависимой личности: - Страница 8

Тогда зависимый может прибегнуть к ее подавлению путем покорного подчинения желаниям и нуждам окружающих, надеясь, что в таком случае ему не навредят. Может занять пассивную позицию, рассчитывая, что если не будет ...

Карпан К.Н., Рудийко А.А., 2015

Промышленная собственность. Оформление заявки на выдачу ...

Зависимый пункт формулы полезной модели содержит развитие и/или уточнение совокупности признаков полезной модели, приведенных в независимом пункте, признаками, характеризующими полезную модель лишь в частных ...

Александр Степанов, ‎Александр Ишков, 2015

Промышленная собственность. Оформление заявки на выдачу ...

Зависимый пункт формулы изобретения содержит развитие и/или уточнение совокупности признаков изобретения, приведенных в независимом пункте, признаками, характеризующими изобретение лишь в частных случаях его ...

Александр Степанов, ‎Александр Ишков, 2015

Мне очень нравится курить... но я бросаю!

Зависимый мозг: «Пиво... А ведь к нему положена сигарета». Здравомыслящий мозг: «Ну вот... Опять этот Павлов. Эй, наркота, ты еще не понял? С автоматическим курением под алкоголь покончено. Просто пиво, и даже если ...

Андреас Иопп, 2015

Леди вне конкуренции, или Все пути ведут к успеху

Зависимому человеку не нужно много – ему нужен лишь предмет или человек, который даст ему иллюзию, что все в порядке. Вэтот список можетпопасть и психолог, если он не дает своему клиентуничего, кромеутешения. Почему ...

Нина Рубштейн, 2015

Теоретические основы электротехники: [учеб. для вузов по ...

Рис. 3.16 Важными разновидностями источников ЭДС и тока являются зависимый источник ЭДС и зависимый ... Зависимым источником э л е к т р о д в и ж у щ е й с и л ы называют такой источник, в котором ЭДС зависит от тока ...

Демирчян К С, ‎Камо Серопович Демирчян, 2009

Сравнительная типология английского и русского языков

3. атрибутивно-препозитивные с примыканием. Выделяются три подтипа: именной, адъективный и глагольный. именной подтип подразделяется на пять подгрупп: 1. группа субстантивно-именная, в которой зависимый компонент ...

Лев Нелюбин, 2015

Исцеление силой рода. Избавление от заболеваний тела и психики

Зависимый. и. созависимый. Что происходит, когда человек сталкивается с какой-то проблемой? Если человек находится под влиянием переплетений, то он ждет изменений извне. Например, в случае зависимости в семье ...

Оксана Солодовникова, 2013

Статистические методы управления качеством: - Страница 14

Эгон Шиндовски. Основные обозначения А — зависимый от га коэффициент для расчета границ регулирования я-карты при использовании о; AI — зависимый от n коэффициент для расчета границ регулирования ...

Эгон Шиндовски, 1976

Протоколы Интернета - Страница 353

Все изменения на других зависимых (slave) серверах координируются в соответствии с изменениями главных файловархива основного сервера. После редактирования файлов главного архива администратор дает указание ...

Филимонов Александр Юрьевич, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАВИСИМЫЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff зависимый im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Селфи-зависимого москвича на Крымском мосту приняли за …

Москва, 28 сентября. Селфи-зависимый мужчина, забравшийся на одну из опор Крымского моста в Москве, перепугал жителей столицы. Прохожие ... «Федеральное агентство новостей No.1, Sep 15»

Зависимый от фентанила: не все наркоманы …

Подсевший на фентанил шесть лет назад, будучи школьником, 24-летний Тынис (имя изменено — прим. ред.) рассказывает о своей первой дозе, ... «DELFI.ee, Aug 15»

Зависимый от нижнего белья мужчина разорился на трусах

26-летний Курт Алмонд долго не мог избавиться от привычки – каждый день ему было необходимо надевать новые трусы. Поэтому еженедельно ... «Вести.Ru, Apr 15»

Ночная зависимость Порошенко

"Я могу сказать, что я лично очень зависимый от информационной среды. Арсений Петрович (Яценюк. – Прим. ред.) советует мне не смотреть ... «Дни.Ру, Apr 15»

Парень отрезал себе руку, чтобы побороть Интернет-зависимость

19-летний "веб-зависимый" парень оставил матери записку и пошел на улицу с кухонным ножом. "Мама, я пошел в больницу на некоторое время", ... «Последние новости в мире, Feb 15»

Бизнес, зависимый от снега

Изобретатель санок. Александр Лазарь в цеху по производству собственных санок. Всего от задумки до воплощения идеи в жизнь у предпринимателя ... «<<Мой район>>, Москва, Dez 14»

Гопко: Антикоррупционное бюро должен возглавить иностранец …

Гопко: Антикоррупционное бюро должен возглавить иностранец, не зависимый от олигархов и понимающий международное право. По мнению ... «GORDONUA.COM, Nov 14»

На дорогах РФ введут плавающий скоростной режим, зависимый …

На российских дорогах введут "плавающий" скоростной режим, который будет зависеть от погоды. Практически все федеральные трассы скоро ... «Московский комсомолец, Okt 14»

Василий Колташов: Зависимый национализм

Неоколониальная национальная политика долго не давала сбоя. Однако в ближайшие годы придется переписать многие учебники, чтобы хоть как-то ... «Взгляд, Mai 14»

Мужчина-кукла, зависимый от пластических операций (Фото)

... после одной из которых Родриго чуть было не парализовало. Но зависимый от операций Родриго никак не может остановиться. Так им был Родриго ... «Телеграф, Mai 14»