Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "желание" im Wörterbuch Russisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЖЕЛАНИЕ AUF RUSSISCH

желание  [zhelaniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЖЕЛАНИЕ AUF RUSSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «желание» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
желание

Verlangen

Желание

Begierde oder Begierde ist ein durchschnittlicher Willensgrad zwischen einem einfachen organischen Begehren einerseits und einer absichtlichen Entscheidung oder Wahl andererseits. Das Verlangen ist ein Bedürfnis, das eine bestimmte Form hat in Übereinstimmung mit: ▪ der kulturellen Ebene und der Persönlichkeit des Individuums ▪ mit historischen, geographischen und anderen Faktoren des Landes oder der Region. Das Verlangen ist an sich ein passiver Zustand der Seele; aber das psychische Subjekt kann sich auf diese seine Zustände beziehen, die ihre Spannung aktiv verstärken oder schwächen. Желание или вожделение — средняя степень воли, между простым органическим хотением, с одной стороны, и обдуманным решением или выбором — с другой. Желание - потребность, принявшая конкретную форму в соответствии: ▪ с культурным уровнем и личностью индивида ▪ с историческими, географическими и другими факторами страны или региона В познавательной сфере желанию соответствует представление, как хотению — ощущение, а выбору — отвлечённая мысль. Само по себе желание является страдательным состоянием души; но психический субъект может относиться к этим своим состояниям деятельно, усиливая или ослабляя их напряжённость.

Definition von желание im Wörterbuch Russisch

WUNSCH, -Ja, vgl. 1. Anziehung, das Verlangen nach der Verwirklichung von etwas, der Besitz von etwas J. lernen. Schatz w. Verbrenne mit Verlangen. Ausführung von Wünschen. G. Erfolg. Mit allen Wünschen. 2. Eine Anfrage, ein Wunsch. Erfülle mein letztes. ЖЕЛАНИЕ, -я, ср. 1. Влечение, стремление к осуществлению чего-нибудь, обладанию чем-нибудь Ж. учиться. Заветное ж. Гореть желанием. Исполнение желаний. Ж. успеха. При всём желании. 2. Просьба, пожелание. Исполни моё последнее ж.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «желание» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE REIMEN WIE ЖЕЛАНИЕ


WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE ANFANGEN WIE ЖЕЛАНИЕ

желаемое
желаемый
желанная
желанный
желательно
желательность
желательный
желатин
желатинирование
желатинироваться
желатинный
желатиновый
желать
желаться
желающая
желающий
желвак
желвачок
желе
железа

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE BEENDEN WIE ЖЕЛАНИЕ

подстилание
подсылание
пожелание
послание
простилание
пылание
расседлание
расстилание
рассылание
самозаклание
седлание
этиолирование
эффектничание
эшелонирование
юродствование
юстирование
ябедничание
языкознание
якание
якшание

Synonyme und Antonyme von желание auf Russisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЖЕЛАНИЕ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH

Übersetzung von желание auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЖЕЛАНИЕ

Erfahre, wie die Übersetzung von желание auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.
Die Übersetzungen von желание auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «желание» in Russisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

欲望
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deseo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

desire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इच्छा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رغبة
280 Millionen Sprecher

Russisch

желание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desejo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কামনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

désir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ingin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verlangen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

欲求
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

욕구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pengin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khao khát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விரும்புகிறேன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

इच्छा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dilek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desiderio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pragnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бажання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dorință
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιθυμία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

begeerte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lust
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ønske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von желание

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЖЕЛАНИЕ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «желание» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe желание auf Russisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЖЕЛАНИЕ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von желание in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit желание im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Апельсин–желание
Глава. 5. Благор0дный. взломщик. — Йес! — выкликнул Троянцев, и перед его глазами открылись страницы закрытого дневника. То, что Даша зарегистрирована в ЖЖ под ником, производным от слова Ьщгеп'!у, Макс сразу ...
Мария Брикер, 2015
2
Желание
Елена Усачева. тень — вампир не был склонен вести со мной длинные беседы. — Раздевайся до футболки, — посоветовал Макс. — В свитере ты больше замерзнешь, чем без него. Он взял у меня рюкзак — я все еще никак не ...
Елена Усачева, 2015
3
Желание
Так загадай свое самое лучшее, самое заветное, самое необычное желание, идущее от самого сердца. И оно сбудется». Так ты сказал. — Нет. — Я увидел, как его отражение в зеркале покачало головой. — Том, ты уже с полчаса ...
Рэй Брэдбери, 2015
4
Тайное желание
Барбара Фритти. все деньги и разрушив все их мечты. А Кэрол радовалась, что он сбежал. Она не скучала ни по отцу, ни по пивным бутылкам в холодильнике, ни по субботним вечерам, когда избитая мама плакала и потом ...
Барбара Фритти, 2015
5
Желание:
Гарвис-Грейвс Т. Крис не улыбается, однако кивает: — Рад это слышать. Подхожу кмужуи прячу лицоу него на груди. Он обнимает меня, крепко прижимает к себе и целует в щеку. —Спасибо, — говорю я. Просыпаюсь посреди ночи ...
Гарвис-Грейвс Т., 2014
6
Принц Желание
Принц. Желание. Посвящается Юр. Юркуну Давно, давно —так давно,что этого непомню нетолько я, нои моя бабушка, ибабушка моей бабушки,вте времена, о которыхмыможем знать только из старых книг, подъеденныхмышами ...
Кузмин М.А., 2014
7
Загадать желание
Ольга Кай. «Значит, действительно думал, что мы пойдем вместе?» – я глянула на Горыныча, но тот уставился в чашку с таким вниманием, словно гадал на будущее по узору чаинок. – Я попросил его не мешать, и, как видите, ...
Ольга Кай, 2014
8
Желание славы
Михаил Успенский. Михаил Успенский. Желание. славы. Михаил Успенский ЖЕЛАНИЕ СЛАВЫ Один человек писал стихи. Фамилия у. Front Cover.
Михаил Успенский, 2015
9
Одно сокровенное желание
Так вот какое мое сокровенное желание! Хочу, чтобы каждый человек, хотя бы раз совершивший противозаконное действие, оказался жестоко наказан. И пусть степень наказания зависит от степенипреступления! К примеру ...
Евгений Константинов, 2014
10
7 минут в день, чтобы желание сбылось:
Часть. 1. ПРАВИЛЬНОЕ. ЖЕЛАНИЕ. КАК. ИСПОЛНЯЮТСЯ. ЖЕЛАНИЯ. Прежде чем рассказать о том,чтоикакнужноделатьдля исполнения ваших желаний,необходимодатьнекоторые пояснения. Итак, в основе успеха вашей ...
Соляник Катерина, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЖЕЛАНИЕ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff желание im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Было бы "Желание"...
Спектакль "Трамвай "Желание" - одна из выдающихся пьес классического репертуара, которая в течение семи десятилетий не сходит со сценических ... «КузПресс, Sep 15»
2
Трамвай "Желание".
Это совместный проект Новокузнецкого драматического театра и Управления по транспорту и связи администрации города Новокузнецк, ... «КузПресс, Sep 15»
3
Голод снижает сексуальное желание
Американские специалисты посоветовали накормить женщину, чтобы пробудить в ней сексуальное желание. По мнению ученых из Университета ... «Век - ежедневная газета, Aug 15»
4
У Каряки есть желание возобновить карьеру
Мы с ним много работали вместе, я знал его требования, поэтому для меня нового было не много. Иногда, правда, возникало желание играть и сейчас ... «LiveSport.Ru, Aug 15»
5
«Мальчик и взрослое желание»: комикс в жанре хентай
В сети интернет появилось уже целых три выпуска всемирно известного комикса в стиле хентай «Мальчик и взрослое желание». Организаторы ... «Последние новости - Главлист, Mai 15»
6
«Мальчик и взрослое желание»: секреты успеха
Третий и последний выпуск всемирно известного комикса в стиле хентай «Мальчик и взрослое желание» побил все рекорды по торговым точкам по ... «Последние новости - Главлист, Mai 15»
7
В воронежском Камерном театре стартовал "Трамвай “Желание”"
Премьерные показы спектакля «Трамвай “Желание”» прошли на большой сцене воронежского Камерного театра 10 и 11 мая. Драму по знаменитой ... «Mail.Ru, Mai 15»
8
В какое время мужчины и женщины испытывают сексуальное …
Исследование также показало: люди, как правило, связывают свою жизнь с партнерами, чье сексуальное желание совпадает с их собственным. «ИД Алтапресс, Mai 15»
9
Опубликован приквел «Трамвая "Желание"» с Джиллиан Андерсон
Лондонский театр Young Vic и газета The Guardian опубликовали короткометражный приквел «Трамвая "Желание"» Теннесси Уильямса. 17-минутный ... «Lenta.ru, Feb 15»
10
5 правил, как загадать новогоднее желание, чтобы оно …
До наступления Нового года осталось всего несколько часов, а, как известно, именно это лучший момент, чтобы загадать желание. Наши коллеги из ... «Pro Город НН, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Желание [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/zhelaniye>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ru
Wörterbuch Russisch
Entdecke mehr Wörter auf