Definition von живой im Wörterbuch Russisch
LIVE, th, -th; lebendig, lebendig, lebendig. 1. Wer lebt, hat Leben. Ein Lebewesen. Der alte Mann lebt noch. Lebende Blumen (nicht künstlich). Wildtiere. Eine Hecke (von Pflanzen). Die Erinnerung an die Vergangenheit ist lebendig (trans.). Nicht zu dick, ich würde (zuletzt) leben. 2. voll. f. Echt, das Reale. Stellen Sie sich lebende Menschen vor. G. ein Beispiel des Heldentums. 3. Aktiv, voller Lebensenergie. G. Temperament. G. das Kind. J. Geist. Live-Teilnahme an etwas Vividly (ein Adverb) reagieren auf eine Anfrage von jemandem. 4. Leicht und unterhaltsam, ausdrucksstark. Live-Präsentation. Lebhaft (Adverb) beschreiben etwas 5. voll. f. Reagieren auf reale Bedürfnisse, Leben. Eine lebhafte Angelegenheit. Ein lebendiger Anfang. 6. Akut erfahren. Eine lebende Beleidigung. Eine lebendige Erinnerung. 7. kurz, f. kvm-als. Dasjenige, das dank jemandem existiert, etwas, zieht Kraft in jemandes etwas lebendiger Hoffnung. Sie lebt nur mit Kindern. Wie lebt er? (Wo braucht es die Kraft zu leben?). Lebendig und gesund (gesprächig) ist ziemlich gesund und wohlhabend. Live-Warteschlange - ohne einen Termin. Eine lebende Wunde ist noch nicht geheilt. Lebende Kraft (speziell) - Menschen, Tiere (im Gegensatz zu Mechanismen, Technologie). Der Lebende denkt über Lebewesen nach - es wird Wert gesagt: obwohl jemand gestorben ist, geht das Leben weiter. Eine lebende Seele (Gesprächspartner) ist eine Person, eine Person, die lebt. Live-Inventar (speziell) - Arbeits Rinder. Lebendgewicht (speziell) - das Gewicht eines lebenden Tieres. Es gibt keinen lebenden Ort oder nicht verlassen (conversational) - 1) Wer, wer hat viele Krankheiten oder (auch auf wen) wer ist alles geschlagen, verwundet; 2) was, was, was, was wurde oft geändert, korrigiert, verändert. Es gibt keinen lebenden Ort in der Handschrift. Am lebenden Schnitt (im Gespräch) - hart, grausam handeln, die Folgen für andere missachten. Für die verletzende Berührung (Berührung) und (umgangssprachliche) Aufnahme (Fang) jemand -1) verletzt, verletzt; 2) Sorgen machen, etwas Wichtiges berühren. Im Leben - unter den Lebenden, Lebenden. Am Leben bleiben. Es gibt niemanden am Leben (tot). Auf einem Live-Thread (gesprochen) - hastig, zerbrechlich, sorglos. Nähen Sie einen Live-Thread. Weder tot noch lebendig (im Gespräch) - über wer ist sehr verängstigt oder deprimiert, taub vor Angst, Schock. Sie versteckte sich hinter der Tür, nicht tot oder lebendig. Lebendes Wasser - in Märchen: belebend. Eine lebendige Tradition wird gesprochen, nicht niedergeschrieben. Ein lebendiges Porträt von jemandem - über jemanden, der jemandem sehr ähnlich ist. Lebende Sprache - vorhanden, gebraucht, in Antip. die Toten, die Verschwundenen. Eine Live-Hand (einfach) - schnell, schnell. Eine lebende Hand, um etwas zu tun || Nomen Lebhaftigkeit, -und ,. (zu 3, 4 und 6 Wert). J. des Geistes. G. Geschichte. ЖИВОЙ, -ая, -ое; жив, жива, живо. 1. Такой, который живёт, обладает жизнью. Живое существо. Старик ещё жив. Живые цветы (не искусственные). Живая природа. Живая изгородь (из растений). Жива память о прошлом (перен. ). Не до жиру, быть бы живу (посл. ). 2. полн. ф. Подлинный, самый настоящий. Изобразить живых людей. Ж. пример героизма. 3. Деятельный, полный жизненной энергии. Ж. темперамент. Ж. ребёнок. Ж. ум. Живое участие в чём-нибудь Живо (наречие) отозваться на чью-нибудь просьбу. 4. Лёгкий и занимательный, выразительный. Живое изложение. Живо (наречие) описать чтю-нибудь 5. полн. ф. Отвечающий реальным потребностям, жизненный. Живое дело. Живое начинание. 6. Остро переживаемый. Живая обида. Живое воспоминание. 7. кратк, ф. квм-чем. Такой, который существует благодаря кому-чему-нибудь, черпает силу в ком-чём-нибудь Жив надеждой. Жива только детьми. Чем только он жив? (откуда берёт силы жить?). Жив-здоров (разговорное) — вполне здоров и благополучен. Живая очередь — без предварительной записи. Живая рана — ещё не зажившая. Живая сила (спец. ) — люди, животные (в отличие от механизмов, техники). Живое о живом думает — говорится в значение: хотя умер кто-то близкий, но жизнь продолжается. Живая душа (разговорное) — человек, тот, кто живёт. Живой инвентарь (спец. ) — рабочий скот. Живой вес (спец. ) — вес живого животного. Живого места нет или не осталось (разговорное) — 1) у кого, о том, у кого много болезней или (также на ком) кто весь избит, изранен; 2) у чего, на чём, в чём, о том, что много раз переделывалось, исправлялось, менялось. В рукописи живого места нет. По живому резать (разговорное) — действовать жёстко, жестоко, не считаясь с последствиями для других. За живое задеть (затронуть) и (разговорное) забрать (зацепить) кого —1) обидеть, уязвить; 2) взволновать, коснувшись чего-нибудь важного. В живых — среди живых, живущих. Остаться в живых. В живых нет кого-нибудь (умер). На живую нитку (разговорное) —-наскоро, непрочно, небрежно. Сшить на живую нитку. Ни жив ни мёртв кто (разговорное) — о том, кто очень испуган или подавлен, оцепенел от страха, потрясения. Притаилась за дверью ни жива ни мертва. Живая вода — в сказках: оживляющая. Живое предание — устное, незаписанное. Живой портрет чей — о том, кто очень похож на кого-нибудь Живой язык — существующий, употребляющийся, в противоп. мёртвому, исчезнувшему. Живой рукой (прост. ) — быстро, живо. Живой рукой сделать что-нибудь || существительное живость, -и, ж. (к 3, 4 и б значение). Ж. ума. Ж. рассказа.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «живой» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЖИВОЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
живой in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
живой im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Королева живой клетки: от структуры ДНК к ...
Книга автора необыкновенно увлекательна, написана понятным языком, полна фактов и, действительно поможет узнать много нового из ...
Максим Давидович Франк-Каменецкий, 2009
2
Живой ум: преодоление ментальных, эмоциональных и ...
автор предлагает попробовать "перекрестную тренировку" мозга, то есть такие виды деятельности, которые задействуют разные его ...
3
Кто живет в горах: книжка с наклейками : [для детей
Это отличное средство без всякой подготовки и совсем без усилий активно заняться с ребенком, одновременно развивая его ...
4
Мир живой природы. Кто живет в Заполярье: книжка с ...
С этой удивительной книгой ребенок совершит путешествие в мир живой природы. Он познакомится с разными обитателями Заполярья, ...
5
Кто живет в море: книжка с наклейками : [для детей
С книгой ребенок совершит увлекательное путешествие в мир живой природы. Он познакомится с разными обитателями морей и океанов, ...
6
Кто живет в джунглях: книжка с наклейками : [для детей
С книгой ребенок совершит увлекательное путешествие в мир живой природы. Он познакомится с разными обитателями джунглей, узнает ...
Живой. английский. Можно годами изучать английский язык в школах, кабинетах и на различных курсах, вызубрить множество словарей и освоить самые сложные грамматические конструкции. Но даже если каждый день тратить ...
VIII МЫТАРСТВА ЖИВОЙ ДУШИ Император Павел, очень ценя деятельного, расторопного и преданного Архарова, был совершенно спокоен за благоустройство столицы и пожелал иметь такого же человека и в Москве. В ...
Павел Бажов. – И скажу, только с уговором, чтоб не перебивать. Потом твой разговор будет. – Как на собраниях? – Так-то, по-моему, лучше, чем перекоряться да кричать. – Ну-ну,балакай, коли ты такой умный! Пусть послушают ...
10
Алиса на живой планете
Алиса. на. живой. планете. Через сто лет все болезни победят. Кроме насморка. Есть такое наблюдение: если насморк не лечить, то он пройдет через неделю, а если лечить, то через семь дней. Это шутка. Но Алисе было не до ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЖИВОЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
живой im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Есть кто живой?
Виктория Агаджанова — это и есть фонд «Живой», созданный специально для помощи взрослым. Фонд помогает собрать деньги на дорогостоящее ... «Свободная Пресса, Okt 15»
Смолов пригласил болельщиков на живой комментарий Уткина
Нападающий сборной России Федор Смолов пригласил всех жителей Саратова в паб понаблюдать за игрой отборочного турнира Euro-2016 против ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Okt 15»
В Твери впервые открыли памятник живой природы
11 сентября дубу, растущему в Твери на пересечении улиц Тихвинская и Головинский вал, официально присвоен статус «Дерево – памятник живой ... «Твериград, Sep 15»
В День города "Москва 24" представит "Живой звук" с …
Открытый концерт "Живой звук" 5 сентября в День города на Патриарших прудах пройдет с телеканалом "Москва 24" и радиостанцией "Москва FM". «Вести.Ru, Sep 15»
Два белгородских дуба стали памятниками живой природы
Два года назад специалисты из Москвы обследовали дерево в рамках всероссийской программы «Деревья – памятники живой природы». Заключение ... «БелПресса, Mai 15»
Seagate изменила фирменный стиль и представила «живой …
«Живой» логотип станет основой новой маркетинговой инициативы Seagate, самой крупной за всю историю компании. В представленном на выставке ... «3DNews, Jan 15»
Живой в мертвой стране
1 ноября на сайте Colta.ru появилось короткое сообщение о том, что в возрасте 35 лет умер "журналист, критик и поэт" Павел Черноморский. Все эти ... «Радио Свобода, Nov 14»
Сотрудники ДПС для поимки неадекватного водителя Audi …
Сотрудники ГИБДД в очередной раз использовали так называемый «живой щит», пытаясь задержать неадекватного мигранта на люксовой Audi A8. «Газета.Ru, Okt 14»
«Живой журнал» проведет рестайлинг
Блог-сервис LiveJournal («Живой журнал», ЖЖ) готовится к обновлению дизайна. Об этом стало известно «Ленте.ру» от источника, близкого к ... «Lenta.ru, Mai 14»
«Живой Журнал» работает с перебоями
Интернет-сервис блогов «Живой Журнал» работает с перебоями, сообщают пользователи социальных сетей. Проблемы возникают на разных этапах ... «BFM.Ru, Jan 14»