Definition von зуб im Wörterbuch Russisch
ZUB, -a, pl. Zähne, Zähne und Zähne, Zähne, M. 1. Knochenbildung, ein Organ im Mund zum Greifen, Beißen und Kauen von Nahrung. Wurzelzähne. Milchzähne (bei Kindern: Ausfall nach sechs Jahren). 3. Auf den Zahn fällt nicht (Zittern von der starken Kälte, Aufregung, Angst). Auf dem Zahn versuchen, nehmen (lernen, versuchen direkt, Konversation). Durch die Zähne sprechen (kaum seinen Mund öffnend, widerwillig, gesprächig). Schade für etwas zu jemandem (über etwas Hartes: Es ist schwer, einen Bissen zu nehmen, auch nicht mit Gewalt genommen, nicht nach Können, Konversation). 2. (viele Zähne, Zähne). Wie der Zahn (in 1 Wert). Zähne einer Säge. Zähne im Regal legen (Konversation) - extreme Armut erreichen, bis Hunger. Zähne (Augen und Zähne) flammten dabei auf - (konversationelle Missbilligung.) - Ich wollte wirklich etwas haben, um Zähne zu schärfen (gesprochen) - zu verleumden, zu versuchen, Schaden anzurichten. Weder im Zahn (gedrückt) noch im Zahn mit seinem Fuß (einfach) - weiß überhaupt nichts. Gegen jemanden oder gegen jemanden Groll zu haben (Konversation) ist, gegen jemanden versteckten Hass zu testen, der Unzufriedenheit hegt. In den Zähnen blieb es hängen (gesprächig) - sehr müde. Um uns zu bewaffnen, bewaffnet mit Waffen (wer nicht zustimmt) - voll oder überarmt, bewaffnet mit jemandem || abnehmend. ein Zahn, -a. M. und ein Zahn, eine Bar, viele. Zähne, Zähne, m. (bis 1 Wert). t- jemandem ein Geschenk geben (Gespräch) - einem Neugeborenen ein Geschenk machen. Auf einen Zahn, um an wen (Gespräch) zu kommen - um ein Thema des Spottes, Gerüchte, Kritik zu werden. || Adjektiv Zahn, -th, -one (bis 1 Wert) und Zahn, -th, -th (bis 2 Wert; speziell). Zahnarzt. Die Zahnegge. ЗУБ, -а, мн. зубы, зубов и зубья, зубьев, м. 1. Костное образование, орган во рту для схватывания, откусывания и разжёвыва-ния пищи. Коренные зубы. Молочные зубы (у детей: выпадающие после шести лет). 3. на зуб не попадает (о дрожи от сильного холода, волнения, страха). На зуб попробовать, взять (перен. узнать, испробовать непосредственно; разговорное). Сквозь зубы говорить (еле раскрывая рот, с неохотой; разговорное). Не по зубам что-нибудь кому-нибудь (о чём-нибудь твёрдом: трудно откусить; также перен. не под силу, не по способностям; разговорное). 2. (мн. зубья, зубьев). То же, что зубец (в 1 значение). Зубья пилы. Зубы на полку положить (разговорное) — дойти до крайней бедности, до голода. Зубы (глаза и зубы) разгорелись на что - (разговорное неодобр. ) — очень захотелось иметь что-нибудь Зубы точить на кого (разговорное) — злобствовать, стремиться причинить вред. Ни в зуб (толкнуть) и ни в зуб ногой (прост. ) — совсем ничего не знает. Иметь зуб против кого или на кого (разговорное) — испытывать против кого-нибудь скрытую злобу, затаённое недовольство. В зубах навязло (разговорное) — очень надоело. До зубов вооружиться, вооружён кто (неодобр. ) — полностью или сверх меры вооружиться, вооружён кто-нибудь || уменьш. зубик, -а. м. и зубок, -бка, мн. зубки, зубок, м. (к 1 значение). т- На зубок подарить что кому (разговорное) — сделать подарок новорождённому. На зубок попасть кому (разговорное) — стать предметом насмешек, сплетен, критики. || прилагательное зубной, -ая, -ое (к 1 значение) и зубовой, -ая, -ое (ко 2 значение; спец. ). Зубной врач. Зубовая борона.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «зуб» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗУБ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
зуб in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
зуб im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Как вы могли обо мне такое подумать?! Фу, мерзость какая! Я не пью кровь. Я просто кусаю женщин. Кусаю и все. АЛИСА ВАСИЛЬЕВНА. Вы женоненавистник? У вас зуб на слабый пол? МИХАИЛ ФЕДОРОВИЧ. У меня просто зуб.
Пришлось Джесс подойти и тожеизучить зуб. С собой она прихватила горшок — так, по чистой случайности. Этобыл плоский зуб, сточенный почти до корня. — Ну, —сказалаона. —Ичего тыхочешь, чтобы мы сним сделали?
Дмитрий Колодан. Дмитрий Колодан. Зуб. за. зуб. Дмитрий Колодан Зуб за зуб Гарик терпеть не мог «Галуаз». Front Cover.
Зуб? — Ты недооцениваешь Юсифа, Чингисхан. — Да это просто смешно, Зуб! — хохотнул он. — Насколько мне известно, он в больнице в безнадежном состоянии. — Это еще смешнее, чем ты думаешь. Представь себе только ...
Зуб за зуб Киноповесть Первой на все неприятности Максима отреагировала язва луковицы двенадцатиперстной кишки. Потом жена. Она по такому случаю приготовила на ужин манную кашу. Манную кашу с запахом детского ...
Яну трясло, зуб на зуб не попадал, когда она в таком виде появилась в суде, где работала Ася. «Это даже оригинально, скрываться от милиции в здании суда», — подумала она. — ...Ввиду того, что гражданин Моисеев не знал, ...
Варлам Шаламов. возвращаются с новобрачными. Подобное знакомство при надобности происходит в кустах — кусты достаточно густы, достаточно велики. Зимой все это переносится в частные квартирыдомики. Смотрины в ...
"Efraim Sevela obladaet svezhim, podlinnym talantom i porazitel'nym darom vysekat' iskry yumora iz samyh strashnyh i tragicheskih sobytij, kotorye emu udalos' perezhit'" Irvin Shou.
9
Ум за разум не отвечает!
Когда на один из оставшихся в строю зубов была надета золотая коронка, во рту установилась абсолютная монархия. Основополагающим принципом новоявленного королевства стал постулат «Зуб за зуб». Коренное население ...
Внутри дома он вырыл яму, велел Льву лечь в нее и засыпал его песком так, что виден был только один зуб. Потом Заяц принялся бить в барабан и сзывать животных на танцы. Колотя в барабан, Заяц громко пел: Все вы, слоны, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗУБ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
зуб im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Папа удалил дочке шатающийся зуб с помощью дрона
Выпадение первого молочного зуба – запоминающееся событие для всех малышей. Но одна очень смелая и изобретательная маленькая девочка ... «Недвижимость Mail.Ru, Sep 15»
Хорват нашел в реке зуб гигантской доисторической акулы
По размеру окаменелости можно предположить, что акула, которой принадлежал зуб, могла достигать как минимум 18 метров в длину. Геологи из ... «Life News, Aug 15»
В Чесменском районе нашли зуб доисторической акулы
В поселке Березинский (Чесменский район, Челябинская область) найден окаменелый зуб доисторической акулы – находка свидетельствует в пользу ... «Агентство новостей Доступ 1, Aug 15»
Олимпийский чемпион копьем вырвал дочери зуб
Олимпийский чемпион по десятиборью Брайан Клэй совместил обязанности спортсмена, отца и стоматолога. Когда у его маленькой дочери ... «Медиагруппа "Звезда", Mai 15»
Паппараци камерой выбил зуб Тайгеру Вудсу
Камера ударила Тайгера и в результате зуб был потерян», — говорится в заявлении, распространенном агентом спортсмена Марком Штернбергом. «Lenta.ru, Jan 15»
Японец нашел человеческий зуб в картошке фри из McDonald's
Администрация ресторана недоумевает, как зуб мог оказаться в фастфуде и обещает провести расследование. При этом представители McDonald's ... «НТВ.ru, Jan 15»
Посетитель японского «Макдоналдса» нашел зуб в картошке фри
В Японии в ресторане «Макдоналдс» один из посетителей нашел в порции картофеля фри человеческий зуб, сообщает Associated Press. Инцидент ... «Lenta.ru, Jan 15»
Отец удалил сыну зуб клюшкой для гольфа
В Сети появилось видео, на котором отец-гольфист удаляет своему сыну молочный зуб с помощью клюшки. Мужчина сам снял и выложил ролик в ... «Life News, Jan 15»
У Шэрон Осборн выпал зуб в прямом эфире ток-шоу
Во время разговора с коллегами Шэрон почувствовала, что ее зуб расшатывается. После этого прошло не больше минуты, и Осборн, выругавшись, ... «Woman.ru - интернет для женщин, Dez 14»
Подкоп под «Золотой зуб»
«Золотой зуб» уникален тем, что не имеет вообще никакого придомового участка – там ему просто физически негде расположиться. Более того, даже ... «РИА Омск-Информ, Nov 14»
