Bedeutung von "açık kalpli" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON AÇIK KALPLI AUF TÜRKISCH

açık kalpli

WAS BEDEUTET AÇIK KALPLI AUF TÜRKISCH

Definition von açık kalpli im Wörterbuch Türkisch

offenherzig unbeschwert

açık kalpli Bkz. açık yürekli.

ÜBERSETZUNG VON AÇIK KALPLI

Erfahre, wie die Übersetzung von açık kalpli auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von açık kalpli auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «açık kalpli» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 爽朗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: con el corazón abierto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: open-hearted
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निष्कपट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عطوف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: с открытой душой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sincero
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দিল্দার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: franc
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terbuka hati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: offenherzig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 気さくな
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 털어 놓는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mbukak-ati
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thật lòng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திறந்த மனம் படைத்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खुल्या दिलाचा
• Türkisch: açık kalpli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: a cuore aperto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szczery
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: з відкритою душею
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cu inima deschisă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανοιχτόκαρδος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: openhartig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: öppenhjärtigt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: åpenhjertig

10 BÜCHER, DIE MIT «AÇIK KALPLI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von açık kalpli in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit açık kalpli im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Yeraltından Notlar:

etmekten başka bir şey yaptığınız yok; çünkü, kafanız az da olsa çalışsa bile, kalbiniz kapkaranlık, karanlık bir kalpten ise ... istiyorum: Bakalım, insanınkendi kendine tamanlamıyla açık kalpli olması, gerçeklerden korkmamasımümkün müdür?

Fyodor Dostoyevski, 2014

Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 201

... voli Pü sebepli edepli edepli edepli geniş mezhepli mürekkepli mektepli dipli salipli talipli amipli gripli tertipli cazipli kalpli fena kalpli katı kalpli iyi kalpli açık kalpli taş kalpli mizanpli haberli teberli rehberli biberli çemberli geçerli üçerli kederli ...

Belgin Tezcan Aksu, ‎Abdurrahman Tariktaroğlu, ‎Efrasiyap Gemalmaz, 2004

Eğil Dağlar - Sayfa 61

Bize gelince, siyasî gürültüleri aleyhimizde bile olsa yine insafa tercih etmeyen açık kalpli bir millet olduğumuz için itiraf ederiz ki geçen yaz altına imza koyduğumuz muahede ile, bu kış tadili teklif olunan muahede arasında bir fark vardır.

Yahya Kemal, 2007

İlim Şehrinin Kapısı Hz. Ali (r.a.): Prof. Dr. Murat Sarıcık

Sahabeler gibi o da açık kalpli ve hür fikirliydi. Bu konuda ona bir baskı da yapılmamıştı. Doğru bildiğini açıkça söylüyordu. O da diğerleri gibi korku ve baskı altında değildi. Neyi kabul edeceğini, neyi kabul etmeyeceğini açıkça ortaya ...

Murat Sarıcık, 2010

Kiyametin Sifresi ve Sonsuza Dönüs - Sayfa 83

Gerçi bu onlarda problemlerle açık kalpli bir ilişki kurmak yerine.onları bastırma ile ilgili olsada. Bu konuda şunu belirtmek istiyorum: Politik düşünen bir insan değilim. Buna rağmen bazı eski sömürge beylerinin (isim belirtmek istemiyorum) ...

Bahtiyar Atman, 2012

Bütün Yönleriyle Dört Halife Dönemi:

Demek Hz. Ebu Bekir'den sonra halife olacak birisi varsa o da Hz. Ömer'di. Buradan çıkan şuydu: Hz. Ali ilk halifeye ve halifenin halife seçtiğine evet demekteydi. Sahabiler gibi o da açık kalpli ve hür fikirliydi. Doğru bildiğini açıkça söylüyordu.

Murat Sarıcık, 2010

Seni En Mutlu Günlere Götürebilirim:

... merhametibol birilahım'[33] buyruğunu getirdi.” Açıkçası, mü'minleri edenbuümit tevbe veistiğfara davet âyeti, çok bilinen bu nebevî ikazın ardından inmişti...[34] Kim Almak İster? Zâhir, açık kalpli ve saf gönüllü bir “Benim Bildiğimi Bilseniz.

Metin Karabaşoğlu, 2013

İmparatorluğun Hikâyesi:

Hoş sohbet, nüktedan, açık kalpli, iyi yaratılışlıdır. Zaman zaman padişahın üzengisiyle atbaşı olup sohbetiyle şereflenir. Bir gün Yavuz Sultan Selim'in üzengisi yanında bulunarak sözüyle onurlanır: “Hekim! Bu gece neredeydin?” “Mirahur ...

Mehmet Karaarslan, 2014

Son İmparator Abdülhamid Han'ın Gizemli Dünyası:

Hastalıkları görmekte açık kalpli olan insanlar ve kurumlar, onları tedavi konusunda cesaretli olamamışlardır. Her şeyi, sakat ve yaralı bir gövdeyi koruma kaygısı içinde çözme yoluna gitmişlerdir.”[168] Bu noktada, İttihatçıların devleti düze ...

İsmail Çolak, 2009

Bay Sasaki'nin Hatıraları:

Böyle zamanlarda Türkler son derece açık kalpli ve neşelidirler. Hesabı ödemeye kalkarsanız, “Kesinlikle olmaz.” diyerek hatta biraz abartılı tavırlarla size engel olurlar ve kesinlikle ödetmezler. Asya'nın en batısında bulunan Türk milleti en ...

Yoshiaki Sasaki, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AÇIK KALPLI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff açık kalpli im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Hasbi Demirtaş

Açık kalpli, mert düşman, içinden pazarlıklı dosttan iyidir.” Bu güne kadar yaptığım iyiliklerin hiç karşılığını görmedim ön yargısıyla, iyilik yaptıklarından karşılık ... «Silivri Haber Ajansı, Okt 15»

CHP çatısında koltuk pazarlığına girmeyiz

Samimi, dürüst, açık kalpli görüşmeler oldu. CHP de biz de bazı anket kuruluşlarına başvurduk, onlara sorduk. Böyle bir beraberlik ne gibi sonuçlar alır diye. «Milliyet, Sep 15»

Başbakan Merkel: Vatanı Almanya olanlara “Nerelisin” sorusunu …

Çoğunluk toplumu da açık kalpli olmalı. Karşılıklı diyalog ve iletişim önemli. Bir arada olma, konuşma yakınlaştırıyor. Bazı Türk aileler biliyorum, çocuklarını ... «Zaman Online, Aug 15»

Merkel: Vatanı Almanya Olanlara 'Nerelisin?' Diye Sorulması Normal …

Çoğunluk toplumu da açık kalpli olmalı. Karşılıklı diyalog ve iletişim önemli. Bir arada olma, konuşma yakınlaştırıyor. Bazı Türk aileler biliyorum, çocuklarını ... «Haberler, Aug 15»

NÜD'den diş hekimlerine yanıt (1)

Sonunda da hem Diş Hekimleri Odası'na hem de NÜD'e sorularım olacak. Bekleyin. Çekirgelik Açık kalpli, mert düşman, içinden pazarlıklı dosttan iyidir. Hz. Ali ... «BUGÜN, Jul 15»

Atatürk Ve Siyaset

“Memlekete hizmet etmek isteyenler açık kalpli olmalıdır. Açık söylemelidir. Milletle, milleti sevk ve idare eden insanlar açık kalple görüşmelidirler. Yapılacak ... «Yalovamız, Mär 15»

Fotoğrafçının gözü

Daha yakın zamanlarda mesmerizm (hipnoz) konusunda halka açık ... çehre, yardımsever, açık kalpli, neşeli ve başka bir sürü övgüye değer özelliklere sahip. «soL Haber Portalı, Feb 15»

Atılgan ruhlu yay!

Böylelikle kendisininkinin dışında kalan kültürlerle gönüllü, açık kalpli ilişkiler geliştirilebilir. Esas düşüncesi hem iç, hem de dış dünyanın ufuklarını ... «Takvim, Dez 14»

Papa'nın ziyareti Bartholomeos'a

Ruhban Okulu tarihsel olarak, Patrik Bartholomeos da dahil dünyadaki en açık görüşlü ve açık kalpli din adamlarını yetiştiren okuldur. Türk hükümeti bunu ... «Hürriyet, Dez 14»

“Tanrı'ya inanmanızı sağlayacak roman”

Kimileriyse açık kalpli; kendilerini, çevrelerini, dolayısıyla insanlığı daha iyiye taşımaya çalışıyor. Medeniyetin sembollerinden biri de anayasalarımız. «HABERTURK, Nov 13»