Bedeutung von "ah etmek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON AH ETMEK AUF TÜRKISCH

ah etmek

WAS BEDEUTET AH ETMEK AUF TÜRKISCH

Definition von ah etmek im Wörterbuch Türkisch

den Schmerz mit dem Schmerz nehmen. / Ich werde krank.

ah etmek Acı ile içini çekmek. / Ilenmek.

ÜBERSETZUNG VON AH ETMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von ah etmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von ah etmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ah etmek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 叹息
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: suspiro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sigh
• Übersetzer Deutsch - Hindi: झोंका
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تنهد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вздох
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: suspiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দীর্ঘশ্বাস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: soupir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengeluh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Seufzer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ため息
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 한숨
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: desahan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tiếng thở dài
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெருமூச்சு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उसासा
• Türkisch: ah etmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sospiro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: westchnienie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зітхання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: suspin
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αναστεναγμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sug
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: suck
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sukk

10 BÜCHER, DIE MIT «AH ETMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ah etmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ah etmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 155

Kullanıldığı yere ve kullanırken sese verilen tona göre çeşitli duyguları ifade eder: acı: Ah başım. Ah kulağım; plş- manlık: ... İlenmek, beddua etmek: Bıı yanık gönülle ah etme ona, bu yanık gönülle kem şey söyleme (N. Araz). || Ah ile vah ile, ...

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

BAKİ:

Kimi zaman şairanebir hayalin ardından seğirterek taşkın ifadeler kullansak da zaman zaman biz de üzülür, acı çekerizdeğil mi?Dünya tekdüzebirhatüzere gitmiyor ki... Hayatımızdaki aziller bile ah etmek için kâfidir. Sadece ben miyim.

Mahmut Kaplan, 2013

Divan şiirinin penceresinden Osmanlı toplum hayatı, ... - Sayfa 394

Agzum egildi bûsene cân al diye diye Böyle olur mu'âmele iden peri ile Necâtî G462/4 Âh Almak Âh etmek üzüntü, ızdırap vs. nedenlerle kalpten yanıp yakılmak ve sitem etmek anlamlarına gelir. Divan şairleri için âh etmek çok önemli bir fiildir, ...

Ömer Özkan, 2007

Türk Söylence Sözlüğü: Turkish - Turkic Mythology ... - Sayfa 172

[TKA: Qarçana ] KARGIMAK: Bedduâ Etmek. Eşdeğer: KARGAMAK, GARĞIMAK Bir insan için kötü temennîlerde bulunmak ve bu amaçla Tanrı'ya yakarmak. “Âh Etmek” ile benzer anlamlara sâhiptir, tıpkı “Âhım Çıktı” (bedduâm tuttu) ...

Deniz Karakurt, 2011

Sufi: Bir Aşk Yolcusu

O yâre âh etmek. Onun aşkıyla yanmak, pişmek, olmak ve öylece ölmek. Âh etmek; Allah demektir, elif ve he harfleri Allah ismi azamının ilk ve son harfleridir. Mevla hepimize kendini yâr bilmeyi, aşkıiçin aşk ileâhetmeyi nasip etsin! Bakın, on iki ...

İbrahim Baz, 2012

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 36

b. a. hat. T. hayb. bitkilerin yeni sürgünlerinden özsu emerek onlara zarar veren, birçok türü bulunan eşkanatlılar ailesi. ah ünl. ... Bir ah çeksem karşıla dağlar yıkılır, ah etmek 1) aa ile içini çekmek, yakınma sesi çıkarmak, inlemek, ör. Ah edip ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 289

(camp, of good 1) daha iyi: ne/s~(saghgi) daha iyi: 2. /(. daha iyisi; ~s pi. yash ve deneyimli kimseler. buyukler: get the ~ of ah etmek, yenmek; 3. adv. (comp. of welt2) daha iyi bicimde: daha c.ok: so much the~ Isabel!, Olsun!: you had~ (Am. F ...

Resuhi Akdikmen, 2006

Ah: Ahım Günahımdır

Sonra ayaklarınabatan dikenlerebakmak vebelkide acıdantebessüm etmek demek. Vatanını terk etmek; bilmediğin, görmediğin, gitmediğin bir yeri vatan edinmek demek... Sonra ağzından düşen bir inci diş demek, kana boyanmış. Ama yine ...

Fatih Duman, 2012

Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili

Zira çok ah etmek, aynı zamanda bir hiddeti ve sabırsızlığı da ima edebilir. İşte "halim" sıfatıyla bundan sakınılarak şu anlatılmış oluyor ki; İbrahim'in çok çok ah eden biri olması, hiddetinden, sabırsızlığından ve tahammülsüzlüğünden ...

Elmalılı Hamdi Yazır, 2015

Aşkın Sultanı:

Ah etmek, feryatetmekinsan kalbini paslandırır. Ah, musibetlerden, sıkıntılardangelen birüzüntüye işaret eder. Kalbin pasını silmeninyolu Allah'ı zikretmek, anmaktır. “Lailahe illallah,” kelimei tevhiddir. Allah'tan başka ilah olmadığınıilan etmektir ...

Mahmut Kaplan, 2012