Bedeutung von "akıldan geçirmek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON AKILDAN GEÇIRMEK AUF TÜRKISCH

akıldan geçirmek

WAS BEDEUTET AKILDAN GEÇIRMEK AUF TÜRKISCH

Definition von akıldan geçirmek im Wörterbuch Türkisch

denken, denken.

akıldan geçirmek Bir şey yapmayı düşünmek, tasarlamak.

ÜBERSETZUNG VON AKILDAN GEÇIRMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von akıldan geçirmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von akıldan geçirmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «akıldan geçirmek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 通心不烦
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pasar fuera de la mente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pass out of mind
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दिमाग से बाहर पारित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يمر بها العقل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: выскочить из памяти
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: passar fora da mente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মনের আউট পাস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: passer hors de l´esprit
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pengsan fikiran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: übergeben , aus dem Sinn
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 心の外に渡します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마음의 통과
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mati atine
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đi ra khỏi tâm trí
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மனதில் இருந்து கடந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मन
• Türkisch: akıldan geçirmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: passare lontano dal cuore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przytomność umysłu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вискочити з пам´яті
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: trece din minte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: περάσει από το μυαλό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: slaag uit die hart
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: passera ut i sinnet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: passere ute av sinn

10 BÜCHER, DIE MIT «AKILDAN GEÇIRMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von akıldan geçirmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit akıldan geçirmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 468

Demek oluyor ki, bu "akıl'sız insanların dağarcığında şu canım deyimlerin hiç biri yoktur: Akıl almak, danışmak; akıl ... (unutmamak); (bir şey) akıldan çıkmak, unutmak; akıldan geçirmek, bir şey yapmayı düşünmek, tasarlamak, (birinin bir şeyi) ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 95

DÜŞÜNCE: düşünmek, düşüneme- mek; düşünceyi sıkboğaz etmek Akıl fikir (Bizim çocuğun aklı fikri o- yanda) • Hesap kitap (Hesaba kitaba sığmayan hareketler) • Hesap etmek (Hesap ettim: bu işte hayır yok) • Zihinden (akıldan) geçirmek ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Dost İkliminde Yetişen Gül: Vefa:

Buda, Cenâbı Allah'ın nekadar adilve merhametli olduğunu göstermektedir. Demek kikötülüğü sadece düşünmek,akıldan geçirmek günah değildir. Şayet kişi düşündüğünü gerçekleştirirse, o zaman günah işlemiş olur ve karşılığında bir günah ...

Yusuf Alataş, 2014

Gidecek Yeri Olmayanlara

-Akıldan geçirmek suç değildir ! Düşünmek ayrı uygulamak ayrı; İnsan düşünmeden karar veremez ki ! İyiyide kötüyüde tartmak gerek ! Ben öldürmemekten yana karar kıldım ! Hem suç hem günah !Ayrıca insan öldürdüğüyle yaşarmış !

Çağatay Çağlayan, 2014

Peygamber Efendimiz'den (sallallahu aleyhi ve sellem) ...

... gözlerinimalve para hırsıbürüyen bu üçadamınüçü dekötü niyetliydi. Kısacık bir dünya hayatında geçici bir zenginlik için bunca kötülük düşünmeye değer miydi acaba? Hele daha çok para kazanmakiçin bir canakıymayı akıldan geçirmek ne ...

Mehmet Küçük, 2014

Battal Gazi - Sayfa 249

Eğer bu ölüme atılmakta en küçük bir muvaffakiyet ümidi olsa, derhal buna girişmeğe tereddüt etmiyecekti. Fakat böyle bir muvaffakiyeti akıldan geçirmek te bir cinnetti. Battal Gazi, bütün bu düşünceleri yıldırım süratile zihninden geçirdikten ...

Ziya Şakir, 1943

Celal Bayarʼın söylev ve demeçleri: 1946-1950 Demokrat ... - Sayfa 227

Kazanç ve ödeme kabiliyetile mütenasip olmıyan vergiler devam ettikçe memlekette iktisadi ve malî düzenden bahsetmek hayat pahalılığı denilen âfetle mücadele edilebileceğini akıldan geçirmek beyhudedir. Vergiler hem kazanç ve ödeme ...

Celâl Bayar, ‎Özel Şahingiray, 1956

Türk parlamento tarihi: TBMM-IX. dönem, 1950-1954

Sayın Başbakanın Halk Partisine uzattığı elin bir hançer sakladığını akıldan geçirmek istemeyiz. Fakat bu lâflar ve bilhassa bu zorbalık kanunu nedir? Bir cemiyet içinde " hukuk prensipleriyle hal edilemeyecek" ihtilâflar bulunursa ona medeni ...

Kâzım Öztürk

İzmir basınından seçmeler - 2. cilt,1. sayı - Sayfa 462

Bunu akıldan geçirmek dahi insanın havsalasını yakar. Fakat gine kimse iddia edemez ki Türk ocakları bugünkü halleriyle yaşayabilirler. Ocaklar hakkında mesela Hamdullah Suphi beyefendi üstadımızın ve hemfikirlerinin bu derece kıskanç ...

Zeki Arıkan, 2003

Gürcistan tarihi: eski çağlardan 1212 yılına kadar - Sayfa 401

Bunu akıldan geçirmek ve duymak korkunç bir şeydir" dedi. Katolikos, cevaben: "Ben bunu kendi şahsî gururumla değil, Allahımız Hazret-i İsa'ya olan itimadımla yaptım. Böylece, O, kendisine inananlara hakikî dinin hangisi olduğunu, kimin ...

Brosset (Marie-Félicité, M.), ‎Erdoğan Merçil, ‎Vakhtang VI (King of Georgia (Transcaucasia)), 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AKILDAN GEÇIRMEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff akıldan geçirmek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Yapayalnızız kumsalda...

Çıkmayacağını bilir ama çıkması fikrini akıldan geçirmek için verilir o para. Zaten çıksa da hayrını gören görülmemiş. Evet. Ne komik değil mi? Milyonlarca insan ... «Halkın Gazetesi Birgün, Sep 15»

Medyaya Baskın İddiasına Muhalefetten Sert Tepki

Milliyet ve Yurt gazetelerinin eski Genel Yayın Yönetmeni Derya Sazak: Böyle söylentilerin ne gerçekleşmesini düşünmek ne de akıldan geçirmek gerekiyor. «Aktif Haber, Aug 15»

"Dünyada Tek Kişi de Kalsam Trabzonspor'u Satmam"

Şike davasından feragat ediyoruz demedik. Bunu akıldan geçirmek bile namussuz insanların yapacağı hareket bile değildir şike süreci namus davamızdır dedik. «Haberler, Jul 15»

RTÜK cezayı 'Tanrı'ya mı kesti?

Çünkü cezaya gerekçe oluşturan diyalogda 'Tanrı' yerine 'Allah' sözcüğünün kullanılmasını göze almayı bırakın, akıldan geçirmek dahi içinde bulunduğumuz ... «Radikal, Feb 15»

QUI SUIS JE?

Çünkü bir şeyi dilemek onu yalnızca akıldan geçirmek demek değil. Onu akılda tutmak, sıklıkla onu düşünmek, ona dair hayaller kurmak bir şeyi dilemenin ilk ve ... «Radikal, Jan 15»

Nazar ya da isâbet-i ayn

Nazar, sözlükte, bir şeyi algılamak ve kavramak için bakmak, bakışları çevirmek, yönelmek, düşünmek, tasarlamak ve akıldan geçirmek gibi anlamlara gelir. «Memleket, Jan 15»

Bahçeli: Gül artık biraz dik durmalı

Erdoğan'ın eski Türkiye diye fişleyip kötülediği ülke gerçeğinde bırakınız PKK heykeli dikmeyi, bunu akıldan geçirmek bile hayal ötesidir. Gerçekten de ... «Hürriyet, Aug 14»

Tam umudu kesmişken...

Sandığımız kadar 'uzak' duygularda olmadığımızı akıldan geçirmek çok mu zor? Özen Yula yazdıklarıyla “Hiç de öyle sandığımız kadar farklı değiliz” diyor. «Radikal, Mär 14»

Tiranlık mı, demokrasi mi; karar bizim!

-Onlar için mesele bir hukuk arızası değil, dinî; yani akıldan geçirmek bile tahrimen haram bir rezillik gibi! Sen yolsuzluk iddiası görüyorsun, onlar kudsi bir ... «Zaman Gazetesi, Mär 14»

Arjantinli diplomatın Türkiye izlenimleri

O günlerde bazı şeyleri akıldan geçirmek bile mümkün değildi. Mesela askerlerin yargılanması..." Eski büyükelçi Saracho, Türkiye'den ayrıldıktan sonra Prag ... «Sabah, Aug 13»