Bedeutung von "aklı başına gelmek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON AKLI BAŞINA GELMEK AUF TÜRKISCH

aklı başına gelmek

WAS BEDEUTET AKLI BAŞINA GELMEK AUF TÜRKISCH

Definition von aklı başına gelmek im Wörterbuch Türkisch

zu den Sinnen kommen Den richtigen Weg finden, indem man die Unrichtigkeit seines Verhaltens kennt. Aufstehen, selbstbewusst sein.

aklı başına gelmek Davranışlarının yanlışlığın ı sezerek doğru yolu bulmak. / Ayılmak, kendine gelmek.

ÜBERSETZUNG VON AKLI BAŞINA GELMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von aklı başına gelmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von aklı başına gelmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aklı başına gelmek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 冷静下来
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: espabilar la borrachera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sober down
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शांत नीचे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أسفل الرصين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отрезвлять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sóbrio para baixo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একজনের বোধোদয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bas sobre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sadar seseorang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ruhiger werden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 冷静ダウン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 냉정한 아래로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dipikirake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xuống tỉnh táo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒருவரின் உணர்வுக்கு வா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मनात ये
• Türkisch: aklı başına gelmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sobrio giù
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: trzeźwy dół
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: витвережувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sobru jos
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νηφάλιος κάτω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nugter af
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nykter ned
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: edru ned

10 BÜCHER, DIE MIT «AKLI BAŞINA GELMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aklı başına gelmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aklı başına gelmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... kavrayışı gelişmeyen, yaşına oranla aklı gelişmemiş olan. ak guş bolmak: Kendini sütten çıkmış ak kaşık gibigörmek, ... bağlamak. akılıña aylanmak: Aklı başına gelmek, yaptığı hatayı anlamak, akıllanmak. akılıñ çaşmak:Aklı şaşmak, aklı ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Bir başka şekli; akıl öğretmek. akıllara durgunluk vermek Düşünmesi, anlaması zor bir şey yapmak, hayranlık uyandırmak. akıntıya kürek çekmek 1. ... İnanılması ya da kabul edilmesi güç bir durumla karşılaşmak. aklı başına gelmek 1.

Rahime Sönmez, 2013

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 224

Aklı almamak, bir şeyin olabileceğine ihtimalvere- memek; kavrayamamak, öğrenememek: /Cızını kendine anlatılan şekilde bir ite vermek mecburiyetinde kalacağını aklı almıyordu (S. Ali). Ne kadar çalışsa da aklı almıyor. || Aklı başına gelmek ...

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 40

4 (kimi deyimlerde) çare, yol, salık, öğüt, çözüm, önlem. v akıl akıldan üstündür (içinden çıkamadığımız önemli bir sorunda yol ... Aklı başına geldi ama ış işten geçmişti, aklı başında 1) her zaman her yönden olgun ve akıllı davranan (kimse), ör.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 468

Demek oluyor ki, bu "akıl'sız insanların dağarcığında şu canım deyimlerin hiç biri yoktur: Akıl almak, danışmak; akıl almamak, ... aklı başına gelmek. davranışlarının yanlışlığını sezerek doğru yolu bulmak; ayılmak, kendine gelmek; aklı başında, ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 271

Aklı almamak II. 38 Aklı başa toplamak 1.138, 250, 269, 314, 401, 423, 425, 461, 473 - II. 44, 46, 60, 102, 106, 311, 329, 331, 361, 365, 390, 401, 411, 525, 532 Aklı başına gelmek I. 116, 120, 212, 303, 324, 325, 345, 397, 402, 412, 501 II.

Cevdet Kudret, 2007

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 664

Huşu dağılmag Düşüncesini, aklını toparlayamamak, düşüncesi dağılmak. Huşundan çıh- mağ Aklından çıkmak, unutmak. 2- Yarı uykulu hâl, uyuklama hâli. Huş aparmag, Huşa getmek Uyuklamak. Huşa gelmek Ayılmak, aklı başına gelmek, ...

Seyfettin Altaylı, 1994

XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ...

öğü dirilmek : Aklı başına gelmek. Gehi aklı gider öğü dirilür S j\ Diri ölür veli ölü dirilür (Çeng. Dâi. XV. 198) öğü gelmek : Aklı başına gelmek, ayılmak. § Aklı gitti, çün öğü Jjl gerü geldi ^Jİf eyitti... (thlâs. XIV. 56) § Çün anı gördü düştü, ussu gitti; ...

Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1971

Türkçenin gücü: Türk dilinin zenginliklerine tanıklar - Sayfa 54

Yukarıda değindiğimiz ög 'akıl, idrâk' sözcüğüyle kurulmuş deyimler de pek çoktur (Tar.S.V): ögü başına derilmek 'aklı başına gelmek' ögünü başına dermek 'aklını başına toplamak' ögü dirilmek 'aklı başına gelmek' ögü gitmek 'aklı başından ...

Doğan Aksan, 1987

Her yönüyle Yahyalı - Sayfa 77

... şeyleri söylemek. ağız yapmak: Aynı şeyleri söylemeyi kararlaştırmak. ağrısız başına çaput dolamak: Yok yere başına iş ... ustaca şeyleri yapsa. akıl kârı değil: Aklı başında birinin yapacağı şey değil. akıl kutusu: Çok akıllı. aklı başına gelmek: ...

Veli Türkmenoğlu, ‎Sami Köşker, 1992