Bedeutung von "aklına gelmek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON AKLINA GELMEK AUF TÜRKISCH

aklına gelmek

WAS BEDEUTET AKLINA GELMEK AUF TÜRKISCH

Definition von aklına gelmek im Wörterbuch Türkisch

in den Sinn kommen, erinnere dich, erinnere dich. Nachdenken darüber, etwas zu tun, es zu gestalten.

aklına gelmek Hatırlamak, anımsamak. / Bir şeyi yapmayı düşünmek, tasarlamak.

ÜBERSETZUNG VON AKLINA GELMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von aklına gelmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von aklına gelmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aklına gelmek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 来到一个人的头脑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: venido a la mente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: come to one´s mind
• Übersetzer Deutsch - Hindi: किसी के दिमाग में आते हैं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يأتي إلى عقل واحد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: приходят на ум
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vêm à mente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একজনের মনে আসে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: venir à l´esprit
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: datang ke fikiran seseorang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gekommen, um seinen Geist
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 自分の心に来て
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 하나 의 마음에 와서
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dipikirake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đến tâm của một người
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒருவரின் மனதில் வந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मनात ये
• Türkisch: aklına gelmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: venire alla mente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przychodzą na myśl
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: приходять на розум
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vin în minte cuiva
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έρχονται στο μυαλό κάποιου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kom ´n mens se verstand
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: komma till ett sinne
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kommer til ens sinn

10 BÜCHER, DIE MIT «AKLINA GELMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aklına gelmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aklına gelmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 29

Aklına düşmek: 1 ) Anımsamak. 2) Kafasında bir düşünce doğmak; düşünmek. Aklına esmek: Daha önce düşünmediği bir şeyi birden yapmaya karar vermek. - Aklına gelmek: Bak. Aklına düşmek. Aklına gelen başına gelmek: Olmasından ...

Asım Bezirci, 1990

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 634

Hevese düşmek (gelmek) Heveslenmek, hevesi uyanmak. Hevese ... Hevesi gelmek (doğmag) Heveslenmek, hevesi uyanmak. ... Heyala gelmek a- Akla gelmek, anılmak, hatırlanmak, hayalinde canlanmak, b- Düşünmek, aklına gelmek.

Seyfettin Altaylı, 1994

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

(YGS2012/soru 37) aklına gelen başına gelmek Düşünülenkötü bir ihtimalin bir süre sonra gerçekleşme durumu. “Akla gelenbaşa gelir.” (ÖSS2007/soru 1) aklına (beynine) girmek 1. Bir konuyu kısa bir sürede unutmayacak şekilde öğrenmek.

Rahime Sönmez, 2013

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 9

Aklına uygun gelmek, anlamak. "Türk kadını aklının ermediği bu çâreye gülüp geçerdi. " HGGH, s.91 Aklı evvel. Çok akıllı ve her şeyi bilir geçinen. "Avrupa, Amerika hattâ Rusya, daha da ciddî tedbirler alarak memleketlerinin nüfusunu artırmak ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Bir Türk vatana döndü ; [Nejat Muallimoğlu]. - Sayfa 191

sözlerini onun "us"u idrak edemez : akıl almaz, aklı başında (olmamak), aklı başından gitmek, aklını bozmak, aklı durmak, akıl etmek, aklına gelmek, aklına getirmek, aklı kesmek, aklına koymak, akıl öğretmek (bu aklı sana kim öğretti?), aklı sıra ...

Nejat Muallimoğlu, 1973

Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 16

Akli b alindan gitmek: Çok sevinçten ya da cok korkudan ne yapacagim §asirmak. Gözlerim ... Çoktan dü§ünürdü Konya'ya bir renk Gelince çar§iya attirdi tüfenk Allâh Allâh diyü çekildi gülbenk Akli kesti yine geldi imana §ik §em'î, 19. yy.

M. Ali Tanyeri, 1996

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 20

Fazıl Hüsnü Dağlarca Aklına düşmek: Hatırlamak, aklına gelmek. Aklıma düştükçe uykularımda Beni yandan yana döndüren mutsuzluk Turgut Uyar Aklına esmek: Daha önce düşünmemiş olduğu bir şeyi birden yapmaya karar vermek.

M. Ali Tanyeri, 2006

İNGİLİZCE: İNGİLİZCE - Sayfa 46

1) Gelmek 2) Taraf ya da fikir değiştirmek 3) Etki. Come out in: Leke, sivilce, kabarcık... v.b. çıkması (dökmek) He came out with a story but I did not believe. 1) Kendine gelmek 2) Hatırlamak, aklına gelmek 3) Tutmak, etmek. 46.

MEHMET POLAT, 2014

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 130

... Dalgınlıktan anlayamamış olmak (Ö.D.S.) Aklı sonradan gel-: Verdiği kararır yanlış olduğunu anlayıp geri dönmek (A.D.S.) Aklı şaş-: Hayretler içinde kalmak (Ö.D.S.) Aklı takıl-: Aklına takılmak (A.D.S.) Aklı tepesinden yukarı: Havai, delişmen; ...

Hatice Şahin, 2004

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 237

akli gitmek -çaçirmak akli karismak -saçirmak akh kesmek -inanmok aklina gelmek -anmak aklina gelmemek -unut- mak aklina getirmek -andir- mak aklina hiffet gelmek -de- lirmék aklina koymak -karar ver- mek, kiskirtmak aklina sigdirmak ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AKLINA GELMEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aklına gelmek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Bol şerbetli bir sohbet!

... sofrada yemekle, kahvenin yanında belki tatlıyla tamamlayıcı, keyif için, ne biliyim susayınca insanların aklına gelmek ve içilmek dışında bir iddiamız yoktur. «Milliyet, Jun 15»

'Lalingo' ile İtalya ve Londra çıkarması

(Teşekkürler A. Hikmet BALKAN) Güzel sözler * “Aklına gelmek kolay. Marifet, yanıma gelmende..” * “Aşk; hak edenlerin hayali, hak etmeyenlerin oyuncağı oldu. «Bursa Hakimiyet Gazetesi, Mai 15»