ÜBERSETZUNG VON ALAYCILIK
Erfahre, wie die Übersetzung von
alaycılık auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von alaycılık auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alaycılık» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
腐蚀性
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
causticidad
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
causticity
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
चुभता
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
كاو
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
язвительность
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
causticidade
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
দাহকতা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
causticité
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
causticity
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Schärfe
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
腐食性
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
부식성
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
causticity
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
có tính chất ăn mòn da
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
causticity
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
causticity
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
causticità
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
uszczypliwość
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
уїдливість
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
sarcasm
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
καυστικότητα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
bijtende spot
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
causticity
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
causticity
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ALAYCILIK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
alaycılık in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
alaycılık im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kalelerin Yıkılışı: Ruhsal Savaş İçin Etkin Stratejiler
Mizahımızda da insanların moralini bozmak için onlara daima tuzak kurduğumuz görülür. Ulusumuzda gizli alaycılık ile kendini küçümsemeden oluşan bir kale var. Gençlerimiz arasında şimdi politika ve politikacılara karşı güçlü bir alaycılık var ...
2
Acıyla, sevgiyle, kahramanca-- - Sayfa 183
Gülmece ustası Nesin'in gülmeceye ilişkin olarak sık sık yinelediği 'görüş', çok anlamlı ve iç burkucu: 'Gülmecenin (mizahın) bilimsel açıklamasını yapmaya kalkacak de- ğilim. Ama size bir gözlem sunacağım. Genellikle alaycı kişilere bakınız, ...
3
Kenneth Milinogue ile Liberal Düşünce Yolculuğu: - Sayfa 11
savunmamda, denebilir ki alaycılık ve küçümsemenin politik zekada yeri vardır. Farkına çok çabuk varamadığım şey, basitçe, kurumun fiyakasına nanik yapmaktan oluşan politik bir programın, kısaca kültür ve ahlak diye adlandırabileceğimiz ...
Ayşegül Akbay Yarpuzlu, 2013
Yalnızsınıfsal konumların değil, işgalciyle ortaklık konumunun da getirdiği koşullarsomut sonuçlarlaçizilir. Savaşı veyokluğu eşit koşullarda yaşamayan bu insanların arasında çocuk olmanın zorlukları Cevdet Kudret'in örtük alaycı anlatımıyla ...
5
90'larda Türkiye'de feminizm - Sayfa 24
Gazetecilerde alaycılık hâkimdir. Nitekim eylem sonunda gazetelere yansıyan az sayıda haber yine bu alaycılığı taşımaktadır. Günaydın gazetesinde bu eyleme ilişkin haber, eylemden alınan fotoğrafın kullanılmasıyla verilir. Haberin manşeti ...
Aksu Bora, Asena Günal, 2002
“Sizin yerinizde olsam, küçük bir kedi evden kaçınca nereye gider diye sormakla başlardım işe.” dedi. “Harika!” diye zıpladı Mişa. Haykırışı sevinç değil, alaycılık yüklüydü. Dağ, yine kedi doğurmuştu ona göre. Çokbilmiş'in sesini yansılayarak: ...
dedigülerek ve Mete'nin artık alıştığı alaycı tavrıyla, “Kaybolmadım, sadece çok acele bir işim çıktı.” diye ekledi. “Tamam, gittin ya da acele bir işin çıktı. Kimsin sen?” “Ben kim miyim, nasıl yani?” Adam kaçamak cevaplar verdiğini gizlemek ister ...
8
Lilith ve Kızıl: İskender'e Giden Yol - Sayfa 64
Sonra o hüzünlü bakışların yerini alaycı bir gülümseme alır bu sözle başını kıza doğru çevirmişken. “Ama yanılmışım!..” “Binlerce yıllık hayatımda erkeklerin gerçekte güce taptığını gördüm. Bu onların doğasında var. Bu yüzden aynı kökten, eşit ...
9
Lilith: İlk Kadın İlk İsyan - Sayfa 39
Sonra sesine çocuksu bir alaycılık katarak: “Ben de Tanrı'yı çoook ama çoook seviyorum. Ona çoook ama çoook minnet duyuyorum!” dedi. Tomas, Lilith'in bu alaycı sözlerine safça inanarak, ona, vaaz eden bir din adamı edası ile şöyle dedi: ...
Yine Kundera'nın alışılmış kara mizah anlayışı içinde yazılmış bir roman.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALAYCILIK» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
alaycılık im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Pro Asyl: Akdeniz'de sığınmacı geçişine engel olmak için Türkiye ile …
Pro Asyl'den yapılan açıklamada “insan hakları ihlalleri gözönünde bulundurulduğunda Türkiye'nin güvenli ülke ilan edilmesinin” de “alaycılık” olduğu belirtildi. «ABHaber, Okt 15»
Güvenli bölge ve PKK vurgusu
Pro Asyl'den yapılan açıklamada “insan hakları ihlalleri gözönünde bulundurulduğunda Türkiye'nin güvenli ülke ilan edilmesinin” de "alaycılık" olduğu belirtildi. «Deutsche Welle, Okt 15»
Çocuksu alaycılık!
BJK TV'deki 'çocuksu alaycılık' da bunun göstergelerinden biri. Zekice olmayan, çocuksu - ancak epey küçük bir çocuk - ve saçma bir dil/tarz... Ayrıca her başları ... «Fanatik, Sep 15»
Tartışması bile tartışma konusu!
Fashanu, eşcinseldi. Bunu açıkladıktan sonra toplumdan gelen baskı, eleştiri, alaycılık ve en kötüsü de dışlanma nedeniyle bu dünyanın artık kendisi için pek de ... «Sporx, Sep 15»
Jan Fabre: Ben bir sanat gerillasıyım
İşgalci olan, sanatın içindeki alaycılık. Sanat sarhoş edici bir güzellikten gelmeli, dış dünyaya aşkın bir beyanı olmalı. Ben doğuştan, ölümcül güzellikte sanat ... «Hürriyet, Sep 15»
Kuran'da sadakat, E-Book
... kavga, geçimsizlik, ikiyüzlülük, alaycılık, çıkarcılık... Toplumun geneline hâkim olan tüm bu ve benzeri olumsuz davranışlar, gerçekte insanların Allah'ın Kuran ... «Radikal, Aug 15»
Sinemacılar İstanbul Film Festivali yönetimini protesto etti
Aradan geçen yaklaşık 3,5 aylık ve zaman zaman alaycılık boyutuna ulaşan bir sürecin sonucu, İKSV başkanı Görgün Taner'in kısa yazısı, “Yarışmaların ... «Halkın Gazetesi Birgün, Aug 15»
Habertürk Yazarı Karaca Baykal'ı Övünce Canlı Yayında Ortalık …
Alaycılık korkunç bir itham değildir. Metin Özkan: Sizi kastederek söylemedim. Nihal Bengisu Karaca: Ama ben sarfettim o kelimeyi. Metin Özkan: Öyle mi? «Aktif Haber, Jun 15»
İlişkiler nasıl tüketilir?
Alaycılık, lakap takma, taklit etme gibi davranışlar tekrarlayan biçimde sergilendiğinde olumlu duygular baltalanır ve bir arada kalmak güçleşir. Bu her zaman ... «Radikal, Jun 15»
Cumhuriyet yazarları ifade verdi
Karikatürde bir alaycılık vardır. Bu çizimde alaycılık yok. İfade özgürlüğünü savunduk. Başka bir amacımız yoktur" dedi. Ceyda Karan ise ifadesinde, "Amacım, ... «Vatan, Feb 15»