ÜBERSETZUNG VON ASLAN SÜTÜ
Erfahre, wie die Übersetzung von
aslan sütü auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von aslan sütü auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aslan sütü» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
狮子奶
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
leche león
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Lion milk
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
शेर दूध
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الحليب الأسد
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
лев молоко
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
leite leão
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
সিংহের দুধ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
lait de lion
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
susu besar
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Löwenmilch
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ライオンのミルク
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
사자 의 우유
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
susu singa
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
sữa sư tử
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
சிங்கத்தின் பால்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
सिंहाच्या दूध
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
latte leone
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
mleko lwa
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
лев молоко
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
lapte leu
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
λιοντάρι γάλα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
leeumelk
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
lejon mjölk
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
løve melk
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ASLAN SÜTÜ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
aslan sütü in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
aslan sütü im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aslan Sütü / Lion's Milk: Turkish Poems by Scottish Poets
resents poetry by William Lithgow, Lord Byron, Edwin Morgan, Donald MacAulay and many more, translated into Turkish and presented as bilingual text in parallel.
Ian Brown, Alan Riach, 2012
2
Halk hikâyeleri - Sayfa 61
Padişahtan izin alan Şah Yusuf da keloğlan olarak aslan sütü aramaya çıkar. Şah Yusuf şehirden çıkınca, kendine verüen atı bir otlağa bırakır. Kendi atlarının tüylerini birbirine sürtüp, Bengiboz'la, devin atı yanına gelir. Birine binip, diğerini ...
3
İnsanı Uçuruma Götüren Sözler:
“Bir. Yudum. Alsan. Ne. Olur? Aslan. Sütü. Bu!” BİR DAVETTESİNİZ. Masada her türden insan var. Az sonra masaya içki de geliyor. Yanınızdakiler teker tekerkadehlerini dolduruyorlar, yudumlamaya başlıyorlar. Siz de hayat boyu ağzınıza ...
4
Yaşayan Türk halk hikâyelerinden seçmeler - Sayfa 99
"Ağabeyciğim, dün gece rüyamda, birçok aslanın yaşamakta olduğu bir dağ bulunduğunu söylediler, oraya gidip bir dişi aslanın sütünü sağarak sütü bir aslan derisi içine koyarak başka bir aslanın sırtına yükleyip bana getirmelisin. Bu sütü ...
5
Mahşer: Ahiret Hesabına Hazırlanan Genç
Sert bir sesle, “Aslan sütü içer misin? Söyle he!..”dedi. “Bizimevde inek sütü bile bulunmaz, aslan sütünü nereden bulacağım?” Usta, elini üstündeki önlüğe çarptı, gevrekbir kahkaha patlattı: “Git,senin ağzın süt kokuyor. Buralara bulaşma.
Ali Erkan Kavaklı, Faruk Güneş, 2014
O da aslanla vedalaşarak ormandan ayrılmış. Yolda bir çobandan koyun sütü ile kaplan postuna benzeyen bir deri almış. Hain damatların bulunduğu kasabaya varmış. Damatlar aslan sütü ile kaplan postunu bulamadıkları için utançlarından ...
Pertev Nailî Boratav, Muhsine Helimoğlu Yavuz, 2001
7
Divanlardan yansıyan görüntüler: - Sayfa 195
Aslan sütü 2. Horlaka / Horlika 3. Tarçın rakısı 4. Nebîz 5. Erguvan şarabı 6. Kuş / Turna gözü şarap 7. Erdek şarabı 8. Sakız şarabı 9. Hummâz şarabı 10. Papaz karası 11. Müselles 12. Boza B. Alkolsüz İçecekler 1. Kahve 2. Çay 3. Şerbet 4.
8
Lonely Planet Turkey - Sayfa 176
... Rakısı, said to have a very distinctive flavour because of the artesian water it uses from Çorlu, a town to the northeast of Tekirdağ. Turks drink what they call aslan sütü (or 'lion's milk', possibly because of the milky-white it turns when water ...
DİŞİ ASLAN: Rüyada dişi aslan görmek,şerli kadına işarettir. Dişi aslanısevip okşadığını görmek, büyük bir sıkıntıdan kurtulmaya işarettir. Dişi aslan sütü içtiğini görmek, devlet tarafından gelecek mala, galibiyete işarettir. Dişi aslanetini ...
Mehmed Paksu, Emine Kaptan, 2008
Kilerlerinde kuş sütü, aslan sütü ve hurmadan başka her çeşit yiyecek ve içecek bulunur. Öyle usta aşçıları vardır ki ne zamanbir krala ya daelçiye ziyafet verilecek olsabunları çağırırlar. Ancakher yerinyemeği meşhur değildir. Bütün kefereler ...
7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASLAN SÜTÜ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
aslan sütü im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Bektaşi'nin tarih kitabı
Aslan sütü-rakıya mesafeliler. Giderek şaraba daha çok ilgi duyuluyor. Elbette ne içtiklerini bilmek, anlamak ve paylaşmak istiyorlar. Bu da çok önemli... Hem de ... «HABERTURK, Okt 15»
'Küçük İvedik' göründü
Bilgi Yarışması"Aslan Sütü", hangi alkollü içki için söylenir? ABira; BCin ... koç · boğa · ikizler · yengeç · aslan · başak · terazi · akrep · yay · oğlak · kova · balık. «Milliyet, Jul 15»
100. yıl için alkolde 1 litre planı
WALL Street Journal: Aslan sütü mü, inek sütü mü? Erdoğan'ın konuşmasının ardından birçok Türk bu soruyu soruyor. Erdoğan alkol konusunun kutuplaşmanın ... «Akşam, Apr 13»
Songül Karlı gelin adayını kovdu
Bilgi Yarışması"Aslan Sütü", hangi alkollü içki için söylenir? ... Bugün saat 11:31'den itibaren Aslan burcuna ilerleyen Ay daha kararlı ve gücümüzü ortaya ... «Milliyet, Apr 13»
Rakıda yeni kavga
Onun sadece 'aslan sütü'ne benzer yıkıcı bir içki olmadığını, yemek öncesinde aperitif, yemek sırasında yemek eşlikçisi ve yemek sonrasında da dijestif olarak ... «Hürriyet, Feb 13»
Aslan sütü ve Merkez Bankası kârı
... ettik diye böbürlenmediler. Onlara haksızlık etmek istemem. SON SÖZ: Aslan sütü ne kadar sütse, merkez bankası kârı da, o kadar kârdır. Yazarın Son Yazıları. «Hürriyet, Mai 12»
'Aslan sütü'ne ÖTV ayarı!.. DİKKAT ÇARPABİLİR...
'Aslan sütü'ne ÖTV ayarı!.. DİKKAT ÇARPABİLİR... ötv, rakı, votka. Şarap, cin ve votkanın da bulunduğu bazı alkollü içkilerin ÖTV'si düşürülürken, rakının ÖTV'si ... «Süper Poligon, Mai 12»