Bedeutung von "ateşi uyandırmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON ATEŞI UYANDIRMAK AUF TÜRKISCH

ateşi uyandırmak

WAS BEDEUTET ATEŞI UYANDIRMAK AUF TÜRKISCH

Definition von ateşi uyandırmak im Wörterbuch Türkisch

um das Feuer zu wecken.

ateşi uyandırmak Sönmek üzere olan ateşi canlandırmak.

ÜBERSETZUNG VON ATEŞI UYANDIRMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von ateşi uyandırmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von ateşi uyandırmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ateşi uyandırmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 要唤醒火
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Para despertar el fuego
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To wake up the fire
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आग को जगाने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أن يستيقظ النار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Для разбудить огонь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Para despertar o fogo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আগুন ঘুম থেকে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pour réveiller le feu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bangun api
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zum Aufwecken des Feuers
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 火を覚ますために、
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불을 깨워
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Tangi geni
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Để thức dậy ngọn lửa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தீ எழுப்ப
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आग जागे करण्यासाठी
• Türkisch: ateşi uyandırmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Per riattivare il fuoco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Aby obudzić ogień
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Для розбудити вогонь
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Pentru a trezi focul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Για να ξυπνήσει τη φωτιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om wakker te word die vuur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Att vakna upp eld
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Å våkne opp bålet

10 BÜCHER, DIE MIT «ATEŞI UYANDIRMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ateşi uyandırmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ateşi uyandırmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 47

Ateş almak: 1) Alevlenmek, tutuşmak. ... Ateş bacayı/saçağı sarmak: Bir olay artık önlenemez, tehlikeli bir durum almak. Bak. ... Ateşi uyandırmak: Sönmek üzere olan ateşi havalandırıp canlandırmak. Ateşi yükselmek: Bak. Ateşi çıkmak.

Asım Bezirci, 1990

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 102

Hastanın ateşi çıktı, »leşi düşmek (hastanın) artmış, yükselmiş olan vücut ısısı azalmak ya da olağan dereceye inmek. ör. Çocuk, ateşi düşünce kendine Çeldi, ateşi uyandırmak sönmeye yüz jtmuş olan ateşi canlandırmak, (birinin) ateşine ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 58

ATEŞE (YANGINA) KÖRÜKLE GİTMEK : Bir kavga ya da münakaşayı yatıştıracağı yerde kızıştırmak, hararetlendirmek ... ATEŞİ UYANDIRMAK : Sönmek üzere olan ateşi canlandırmak, ATEŞİN AĞZINA ATILMAK : Kendisini tehlikeye atmak.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Fransızca-türkçe: resimli büyük dil kılavuzu ... - Sayfa 85

Attisage n.m. Korları biribirine yaklaştırıp alevlendirme, tutuşturma, ateşi uyandırma. AttİSement n.m. Kor alevlendirme, ateş uyandırma; Attiser v.a. Korları birbirine yaklaştırıp alevlendirmek, ateş uyandırmak. Fig. Tahrik etmek, aîevlemek.

Reşat Nuri Güntekin, ‎Ali Süha Delilbaşı, ‎Nurullah Ataç, 1935

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 201

... -kundakïainak -tutusturmak -uyandirmak -üflemek -ütmek -ütü- lemek -yandirmak -yellemek -yelpazelemek. d : -atese göstermek -atese tutmak -atese vermek -atesi uyandirmak -ates vermek -kundak sokmak -yangin çikarmok. bkz -ATES.

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Veled Çelebi İzbudak - Sayfa 77

Ateş böceği : Erkeği kuyruğundaki fosfordan geceri şule verir. Uğur bir böcektir. Şeb- tab şeb-efruz Yaylım ateşi : Askeri birlikte ateş zamanı Ateş uyandırmak : Ateş yakmak Ateş yağdırmak : Gazabın şiddetinden bağırıp çağırmak Ateşe vermek ...

Nevin Korucuoğlu, 1994

Hat sanatı ve meşhur hattatlar - Sayfa 20

Geceyi de gündüzün üzerine O örtüyor. Şüphesiz bütün bunlarda düşünen bir toplum için ibretler vardır" (er-Ra'd 13/3). Güzel ses ve güzel biçimler ruhlarda mukaddes ateşi uyandırmak içindir. Fakat, asıl olan mutlak güzelliği, mânâyı his ve ...

Muhittin Serin, 1999

Yenic̦eriler - Sayfa 113

Yoldaşlarını kıyâma, ihtilâle teşvik etmek, fitne ateşi uyandırmak, veya sefer esnasında kıt'asından kaçmak, cezâsı îdam olan ağır suçlardan idi; bu siyasî ve meslekî ağır suçlardan başka bir Yeniçeri için îdam cezası verilen suçlar, hafifletici ...

Reşat Ekrem Koçu, 1964

Dağ Pâdişahları: tarihimizdeki büyük şekaavet ve isyanlar - Sayfa 188

İbşir Tersaneden ayrılır ayrılmaz kaftanının eteğini kuşağına dolayan Kara Murad Paşa ertesi günü beklemedi, hemen o gün sadırâzamm aleyhine bir fitne ateşi uyandırmak için harekete geçti. O gece Üsküdara bir adam gönderip Kürd ...

Reşat Ekrem Koçu, 1962

Hangi seks: (anılar ve acılar) - Sayfa 150

bir çok başka yazarın yaşantısında oynayacağı önemli rolü mükemmel kavramıştı denebilir: cinsel yaklaşımlarla yaratıcı ateşi uyandırmak, sonra erkeği doyumsuz bırakarak, yaratıcı gücünü sanata kaydırmak!» Nietzche'nin Lou Andreas'tan ...

Attilâ İlhan, 1976