Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atmak» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von atmak im Wörterbuch Türkisch
Einen Körper werfen, um in eine Richtung zu werfen. Etwas nach rechts lassen. / (Zu jemandem) Um es weit weg zu machen, es zu senden, es zu unterbrechen. / Anziehen. Platzieren Sie einen Rand. Erweitere es. Umzug von einem Ort zum anderen. / (Sille, Schlag, Schwert) Hit. / (Oben, für Waffen wie Gewehre) Blasen. / (Blei, Ball, Pfeil, etc.) Um zum Ziel zu befördern. / (Mit zeitdefinierten Ganzzahlen) zu lösen. Abdeckung. / (Lade eine schlechte Arbeit fertig). Es ist nervig. Austreten, rausnehmen, abschneiden. Etwas unspezifiziertes von seinem eigenen Eigentum entfernen. Der Gebrauch von Tradition ist, etwas aufzugeben, das bereits da ist. Um es herauszunehmen. Explosive Sprengstoffe. / Schütze und kneten mit einem Hammer. / Trinken. Um es zu sagen, ohne es zu wissen. Eine Lüge oder ein übertriebenes Wort sagen. / Zu knacken, zu reißen oder den Ort, wo es bekleidet ist, zu verlassen. (Für Organe im Zusammenhang mit der Blutzirkulation wie Herz, Puls) Schlaganfall, Schlaganfall. / (Um es loszuwerden) Um etwas zu tragen. / Um Teile aus einem geschriebenen oder gebänderten Text zu extrahieren. / Wert verringern. / (Für Farbe) Zum Ausblenden. Zu sagen. Senden / senden. Schreien, schreien. Der Effekt ist zu verschwinden, sich daran zu gewöhnen, zu gehen. Wegnehmen, Besitz ergreifen. atmak Bir cismi bir yöne doğru fırlatmak. / Bir şeyi yere doğru bırakmak. / (Bir kimseyi) Uzaklaştırmak, göndermek, ilgisini kesmek. / Koymak. / Yerleştirmek, bir kenara koymak. / Uzatmak. / Bir yerden başka bir yere taşımak. / (Sille, tokat, kılıç) Vurmak. / (Top, tüfek gibi silâhlar için) Patlatmak. / (Kurşun, gülle, ok gibi şeyleri) Hedefe iletmek. / (Zaman bildiren tümleçlerle) Geri bırakmak. / Örtmek. / (Yapılmış kötü bir işi birine) Yüklemek. / Sözle sataşmak. / Kovmak, dışarıya çıkarmak, ilgisini kesip uzaklaştırmak. / İstenilmeyen bir şeyi kendi malı olmaktan çıkarmak. / Kullanılması gelenek hâline gelmiş bir şeyi kullanmaktan vazgeçmek. / Çıkarmak, dışarıya vermek. / Patlayıcı maddelerle havaya uçurup yıkmak. / Yay ve tokmakla ditmek, kabartmak. / İçki içmek. / Bilmeden, kestirerek söylemek. / Yalan veya abartmalı söz söylemek. / Çatlamak, yırtılmak veya yapışık olduğu yerden ayrılmak. / (Kalp, nabız gibi kan dolaşımı ile ilgili organlar için) Vurmak, çarpmak. / (Sıkıntı dolayısıyla) Giyilen bir şeyi çıkarmak. / Yazılı veya banda alınmış bir metinden bazı bölümleri çıkarmak. / Değerini eksiltmek. / (Renk için) Solmak. / Söylemek. / Göndermek, yollamak. / Haykırmak, bağırmak. / Etkisi kaybolmak, alışmak, bırakmak. / Götürmek, sahiplenmek.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atmak» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von atmak auf Türkisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «ATMAK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH
Übersetzung von atmak auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON ATMAK
Erfahre, wie die Übersetzung von atmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von atmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atmak» in Türkisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «atmak» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atmak auf Türkisch
BEISPIELE
10 BÜCHER, DIE MIT «ATMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von atmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Hava. Atmak. İnsanların hayat hikayeleri çok ilginçtir. Hiçbirininki bir diğerine benzemez. Hatta bir aile içinde büyüyen kardeşlerinki bile farklı olabilir. Bu farklılığı ne sağlamıştır bilinmez. Yani Ahmet'in hayat hikayesi Mehmet'inkinden, ...
Turgut Özeke, 2014
2
Sünnet Pedagojisinde Ergenlik:
Rüyasında babası kendisini cehenneme atmak istiyordu. O dehşet anında Allah Resûlü imdadına yetişmiş babasından alıp kurtarmıştı. Rüyadeğil,sanki hakikatidi. Günboyu cehennemi ruhunda hissetti. Böyle birdehşet hayal bile edilemezken ...
Nuriye Çeleğen, 2014
3
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 3: - Sayfa 313
Câbir radıyallahu anh Şöyle deInişZ “Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem bayram günü Cemre”de kuşluk zamanında taş attı. Bir daha bunu güneşin zevalinden sonra yaptı.” sâ'î aa'ai'i 'aãı ıš'aš'î ama ıš'aš'î .ay-*í (...) 'alay .iaı da tfsíl 'o'š :Uğé ...
Ahmet Davudoğlu, 2014
4
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 78
3. sevgilisine laf atmak, asılmak- onun dalgasına taş atmak biraz yürek ister. dalgasına taş koymak bkz. • dalgasına taş atmak dalgasını taşlamak bkz. e dalgasına taş atmak dalgasını taşlamak bkz • dalgasına taş koymak dalgaya ...
Bahattin Sezgin, 2013
5
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
labırıñı atmak: 1. Sıkıntıdan kurtulmak, kendi sorumluluğunu başkasının üzerine yüklemek 2. Dinlenmek veya bir şeyler yiyip içmek için konaklamak, çalışmaya ara verip dinlenmek. labırlabır etmek: İyice tutuşup çıtırçıtır yanmak. lağar düşmek: ...
Mehmet Kara, Mehmet Nebioğlu, Cihan Dinar, 2014
6
Osman Gazi - (Fetih Serisi):
E. Ok. Talimleri. rtuğrul Gazi için Osman'ın eğitimi çok önemliydi. ÖncelikleOsman atabinmesini öğrenmeliydi. Ertuğrul Gazi, ata binmeyi bizzat kendisi öğretti oğluna. Hem de kendi atıyla. Eşek arabasını çoktan unutmuştu Osman. O artık ata ...
Salih Gülen, 2014
7
Changes: A Love Story
In Changes Ama Ata Aidoo addresses various issues in contemporary African women's lives: love, career, betrayal and family, without offering simple solutions.
Ama Ata Aidoo, 2004
8
Fatih Sultan Mehmed Büyük Kartal:
M. Türkleri. Avrupa'dan. Atmak. İçin. Yeniden. Kosova. acaristan kralı Ladislas'ın Varna Savaşı'ndaölümünü müteakip, Alman imparatoru Albert'in küçük yaştaki oğlu VI. Ladislas yeni Macar kralı tayin edilmişti. “Çocuk kral”ın naipliği ise Varna ...
Aytaç Özkan, 2014
9
The Girl who Can: And Other Stories
In this collection of short stories, Aidoo elevates the mundane in women's lives to an intellectual level in an attempt at challenging patriarchal structures and dominance in African society.
Ama Ata Aidoo, 2002
10
Yılkı Atı:
1971 TRT Roman Başarı Ödülü sahibidir.
Abbas Sayar, 2015
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATMAK» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Şuan gazetecileri uydurma suçlarla hapse atmak, üzerlerinde baskı oluşturmak, toplumu büyük bir endişeye sevk etmiştir.” dedi. Hüseyin Döngel, demokrasinin ... «Haberciniz, Okt 15»
2
"Goller atmak için buradayım"
"Goller atmak için buradayım". Fenerbahçe'yi, Celtic deplasmanında hayata döndüren golleri atan Jose Fernandao oyuna girdikten sonra görevini yerine ... «Milliyet, Okt 15»
3
Bombayı polise atmak isterken...
Diyarbakır'ın Kayapınar ilçesi Peyas Mahallesi'nde ise polis ekiplerine El Yapımı Patlayıcı (EYP) atmak isteyen bir kişi elinde bombanın patlaması üzerine ağır ... «Internet Haber, Sep 15»
4
"Gol atmak uyuşturucu gibi..."
Gol atmanın harika bir duygu olduğunu belirten Kane; "Geçen sezon gol atmak bağımlılık yapmıştı. Gol, uyuşturucu gibi. Attıkça daha da atmak istiyorsunuz. «Sporx, Sep 15»
5
"Gol Atmak İstiyorum"
Kardemir Karabükspor maçında da elimden geleni yapıp, gol atmak ve takımıma katkı sağlamak istiyorum” diye konuştu. 12 Eylül 2015, Cumartesi | Ferdi ... «Malatya Haber, Sep 15»
6
Rooney: "50'den fazla atmak istiyorum"
Wembley'de oynanacak maç için heyecan duyduğunu söyleyen Rooney, "Eğer size 'Sadece 50 gol atmak istiyorum' dersem bu yalan olur. Sadece 50 golle milli ... «Sporx, Sep 15»
7
Polise atmak istediği patlayıcı elinde infilak etti
Bu sırada göstericilerden birinin elinde polise atmak istediği patlayıcı madde infilak eti. Özel araçla özel bir hastaneye kaldırılan yaralı, daha sonra Adana Devlet ... «İhlas Haber Ajansı, Aug 15»
8
Polise atmak istediği bomba elinde patladı, polis ambulans çağırdı
Diyarbakır'da polis aracına atmak istediği patlayıcı elinde infilak eden 14 yaşındaki saldırganın parmakları koptu. Parmakları kopan saldırgan, polislerin çağırdığı ... «Hürriyet, Aug 15»
9
Ayaklarından vurulan PKK'lı el yapımı bomba atmak istemiş
ADANA'da korsan gösteri sırasında ayaklarından vurularak yaralanan PKK'lı 21 yaşındaki E.A.'nin polise el yapımı bomba atmak istediği ileri sürüldü. «Doğan Haber Ajansı, Aug 15»
10
"Stresi atmak için önemli bir galibiyet"
PTT 1. Lig'de Şanlıurfaspor'u 1-0 mağlup eden Karşıyaka'nın teknik sorumlusu Hüseyin Hamamcı, "Takımın üzerindeki stresi atmak için önemli bir galibiyet ... «Yeni Asır, Aug 15»
