Bedeutung von "ayağının tozunu silmeden" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON AYAĞININ TOZUNU SILMEDEN AUF TÜRKISCH

ayağının tozunu silmeden

WAS BEDEUTET AYAĞININ TOZUNU SILMEDEN AUF TÜRKISCH

Definition von ayağının tozunu silmeden im Wörterbuch Türkisch

Ohne den Fuß von der Strasse abzuwischen.

ayağının tozunu silmeden Henüz yoldan gelmişken.

ÜBERSETZUNG VON AYAĞININ TOZUNU SILMEDEN

Erfahre, wie die Übersetzung von ayağının tozunu silmeden auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von ayağının tozunu silmeden auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ayağının tozunu silmeden» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 从你的脚擦灰尘
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: limpie el polvo de vuestros pies
• Übersetzer Deutsch - Englisch: wipe the dust from your feet
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धूल अपने पैरों से पोंछ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يمسح الغبار من قدميك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: протрите пыль с ваших ног
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: limpar o pó dos vossos pés
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পা গুঁড়া না মুছে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: essuyer la poussière de vos pieds
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tanpa memadam serbuk kaki
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wischen Sie den Staub von euren Füßen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: あなたの足のほこりを拭きます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 먼지를 발을 닦아
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Tanpa mbusak wêdakakêna mlaku
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lau bụi từ đôi chân của bạn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கால் தூள் நீக்காமல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पाऊल पावडर न हटविता
• Türkisch: ayağının tozunu silmeden
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pulire la polvere dai vostri piedi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wytrzeć kurz z twoich stóp
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: протріть пил з ваших ніг
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: șterge praful de pe picioarele voastre
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σκουπίστε τη σκόνη από τα πόδια σας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vee die stof van jou voete
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: torka av dammet från dina fötter
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Tørk støvet av føttene

10 BÜCHER, DIE MIT «AYAĞININ TOZUNU SILMEDEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ayağının tozunu silmeden in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ayağının tozunu silmeden im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vurun Kahpeye: Selim İleri'nin Sonsözüyle

Bundan dolayı ahalinin HacıFettah Efendi hakkında, o daha ayağının tozunu silmeden verdiği tafsilata215 kapılmadı. Artık çetesine hayli intizam vermiş, çetesini geçindirmek için yaptığı tahsilatı216oldukça muntazam birşekle sokmuşve ...

Halide Edib Adıvar, 2014

Anadolu evliyalari - Sayfa 224

Ve, ayağının tozunu silmeden, düşman ordusuna taarruza geçti. Hünkâr, ordunun merkez yerindeydi. Üzerinde, her zaman olduğu gibi, kırmızı kadifeden bir elbise vardı. «Atlılar, düşmanm ardını tutsunlar, hiç kimseyi geçmeye komasınlar» ...

Nezihe Araz, 1966

Türk basın tarihi - 1-2. ciltler - Sayfa 169

Rumeli olayları hakkında toparladığı bilgiyi derhal Saray'a yazıyor, inkılâp olur olmaz da, ikinci bir mektupla İstanbul'a dönüş izni istiyor. Cevap beklemeden, inkılâbın beşinci günü soluk solu&a İstanbul'a geliyor, ayağının tozunu silmeden ...

Fuat Süreyya Oral, 1967

Ortalık neden karıştı: mizah hikâyeleri - Sayfa 59

Ne çıkar olur mu yahu, dedi yeğen. Üç günde otuz olay patlak verir bu memlekette. Elin adamı daha ayağının tozunu silmeden bir takım karışıklıklarla karşılaşırsa, gittiği yerlerde memleketimiz hakkında neler demez? Güzel düşünüyordu yeğen ...

Vedat Saygel, 1969

Politika aslari - Sayfa 50

Onun, bu tarafı komünist dünya nazarında da büyüktü, ancak kabahat olarak, suç olarak büyüktü, özellikle, Bandung Konferansı'na ip, ayağının tozunu silmeden konferans gündemini cteğiştirtmesi, komünist dünyanın affetmediği büyük bir ...

Füruzan Tekil, 1973

"Eğin" Kemaliye - Sayfa 32

... lâyik olduklari hormeti her an göstermekde bulunmusjardir. Altindan iu akan üstünden rüzgar esen bu serin yere insanm kendini birakacagi gelir. Gurbetden silâ eden her Eginli, ayaginin tozunu silmeden ilk lai büyuklerini ziyaret etmeklir.

Mehmet Şükrü Ertem, 1946

Karanlıkta mum ışığı - Sayfa 95

Âmir Beyim biz mi? Hâşâ!..» «Sus! Köpeklenme! Hâşânın ne yeridir ne de sırası. Kaymakamın genelgesi ezberinde olmalı. Bu herif yeni geldiğinde, bundan önceki gelir gelmez, ondan önceki de ayağının tozunu silmeden ne yazıp gönderir?

Mustafa Necati Sepetçioğlu, 1980

Can ocağında pişen aş - Sayfa 146

Nitekim kervandaki aksakal veli de, ayağının tozunu silmeden, doğrulamış, Ahmed çocuğun bulunduğu odaya girmişti. Eğilip omuzundan öptü çocuğu, selâm verip selâm aldı, durumu bir bir anlattı. Küçük Ahmed nazlanmadı, niyazlanmadı: ...

Mustafa Necati Sepetçioğlu, 1981

Türkiye'deki Amerika: İkinci basim - 1. cilt - Sayfa 30

Alexander Weddel ayağının tozunu silmeden, tıpkı bir ültimatom verircesine Türk - Amerikan dostluğundan söz etmeye başladı. O zamanlar daha Milli Şef olmak sıfatını yitirmemiş olan Hnönü, Çankaya köşkünde verdiği bir şölende bu isteğin ...

Nevzat Üstün, 1969

Kalkın Nazım'a gidelim: anılar - Sayfa 91

Slavyanska Oteli'nin bir odasında, henüz ayağının tozunu silmeden, uzun bir konuşmaya dalmıştık. Cagarov da vardı. Rusça çevirilerinden mi, Bulgarca çevirilerinden mi daha memnun olduğunu o sordu sanıyorum. Nazım'ın, Bulgarca ...

Fahri Erdinç, 1987

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AYAĞININ TOZUNU SILMEDEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ayağının tozunu silmeden im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

MİT-Polis çatışmasının kısa tarihçesi

AKP Hükümeti daha ayağının tozunu silmeden bu çatışmayla karşılaştı. Sümen altına attı. Uzlaşmayı tercih etti. 2011'de Malatya'da MİT polise silah çekti. «Odatv, Jan 14»

Taha Kıvanç - Amerika'nın 12 Eylül sicili

Ülkemize yeni atanan ABD büyükelçisi, ayağının tozunu silmeden, '12 Eylül darbesinde ABD'nin hiçbir rolü yok' demek ihtiyacını neden duyar?” sorusunu kendi ... «Timeturk, Apr 12»

HÜRREM'İ NEDEN SEVMELİYİZ

Ayağının tozunu silmeden isyanla karşı karşıya geldi. Bunlar nasıl göz ardı ediliyor? Haa hiç kuşkunuz olmasın ilerde de öyle büyük meydan savaşları, tehlikeli ... «Odatv, Jan 11»