Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ayakaltında dolaşmak" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AYAKALTINDA DOLAŞMAK AUF TÜRKISCH

ayakaltında dolaşmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET AYAKALTINDA DOLAŞMAK AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ayakaltında dolaşmak» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ayakaltında dolaşmak im Wörterbuch Türkisch

herumlaufen in den Fußstapfen Umherlaufen auf eine Weise, die alle anderen behindert, die nicht arbeiten. ayakaltında dolaşmak Bir işe yaramadığı hâlde herkesin işine engel olacak biçimde ortalıkta dolaşmak.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ayakaltında dolaşmak» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE AYAKALTINDA DOLAŞMAK


abanozlaşmak
abanozlaşmak
abesle uğraşmak
abesle uğraşmak
acarlaşmak
acarlaşmak
acılaşmak
acılaşmak
adlaşmak
adlaşmak
afacanlaşmak
afacanlaşmak
afallaşmak
afallaşmak
ahmaklaşmak
ahmaklaşmak
aklaşmak
aklaşmak
akçıllaşmak
akçıllaşmak
akışkanlaşmak
akışkanlaşmak
alafrangalaşmak
alafrangalaşmak
açıklaşmak
açıklaşmak
ağaçlaşmak
ağaçlaşmak
ağdalaşmak
ağdalaşmak
ağlaşmak
ağlaşmak
ağılaşmak
ağılaşmak
ağırlaşmak
ağırlaşmak
ağızdan ağza dolaşmak
ağızdan ağza dolaşmak
ağızlaşmak
ağızlaşmak

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE AYAKALTINDA DOLAŞMAK

ayak topu
ayak tutmak
ayak ucu
ayak uydurmak
ayak vermek
ayak yalın
ayak yapmak
ayakaltı
ayakaltına almak
ayakaltında bırakmak
ayakbastı
ayakçak
ayakçı
ayakçın
ayakkabı
ayakkabı vurmak
ayakkabıcı
ayakkabıcılık
ayakkabılarını çevirmek
ayakkabılık

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE AYAKALTINDA DOLAŞMAK

Almanlaşmak
Amerikalılaşmak
Araplaşmak
Arnavutlaşmak
alaturkalaşmak
allaşmak
altınlaşmak
alçaklaşmak
alıklaşmak
anaçlaşmak
anlamsızlaşmak
anlaşmak
antlaşmak
anıklaşmak
anılaşmak
anıtlaşmak
aptallaşmak
argolaşmak
arıklaşmak
arılaşmak

Synonyme und Antonyme von ayakaltında dolaşmak auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AYAKALTINDA DOLAŞMAK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von ayakaltında dolaşmak auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AYAKALTINDA DOLAŞMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von ayakaltında dolaşmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von ayakaltında dolaşmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ayakaltında dolaşmak» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

徜徉在脚下
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vagar por ahí
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

roam lying around
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धरती पर घूमने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجول حول الكذب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бродят под ногами
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vaguear sob os pés
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবস্থার মধ্যে পদতলে নেভিগেট করতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

errer traîner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk mengemudi dalam keadaan mengganggu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

streifen herumliegen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

足元ローミング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

밑 로밍
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kanggo navigasi ing kahanan underfoot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi lang thang dưới chân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடியில் நிலைமைகளுக்குள் செல்லவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पायाखाली परिस्थिती अंतर्गत नेव्हिगेट करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Türkisch

ayakaltında dolaşmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vagare sotto i piedi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wędrować pod stopami
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бродять під ногами
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

roam picioare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιφέρονται πεταμένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

swerf rondlê
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ströva fötterna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

streife under føttene
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ayakaltında dolaşmak

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AYAKALTINDA DOLAŞMAK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ayakaltında dolaşmak» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ayakaltında dolaşmak auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AYAKALTINDA DOLAŞMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ayakaltında dolaşmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ayakaltında dolaşmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 110
ayakaltı 110 ayakkabılık. selmesine engel olmak. ör. Onun ayağına çelme takmak istiyorlar, ayağına dolaşmak (ya da dolanmak) 1) iş yapmakta olan bir kimsenin çok yakınında, ayaklan arasında gezerek onun iş yapmasını güçleştirmek.
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
2
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 52
Ayak altında dolaşmak: Kendisi çalışmayıp herkesin işine engel olacak biçimde ortalıkta dolaşmak. Ayak altında kalmak: 1) Aşağılanmak, hor görülmek. 2) Kalabalık içinde, çok gelinip geçilen yerde bulunmak. Ayak atmak: 1) Girmek.
Asım Bezirci, 1990
3
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 61
AYAK ALTINDA DOLAŞMAK : Bir işe yaramadığı halde, vazifeli olanlarm işine engel olacak biçimde kalabalık arasmda dolaşıp durmak. AYAK ATMAK : 1 — Bir yere yürüyüp girmek. 2 — Yürüyüşe geçmek üzere ayağım hareket ettirmek, adım ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
4
İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 939
TRAMP / v / serserice dolaşmak; ağır adımlarla yürümek, yaya yolculuk etmek, taban tepmek; ayak altında çiğnemek. - it serserice dolaşmak; - in search of employment iş için dolaşp durmak; - steamer seferleri düzenli olmayan, her türlü malı ...
Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994
5
Trabzon Maçka etimoloji sözlüğü - Sayfa 82
DS divdilemek kendine iş güç çıkarıp ayak altında dolaşmak (Bolu), divdili tepesi sivri tüylü büyük serçe (Yozgat), divdiv kerkenez kuşu (Çankırı, Tokat, vb), divdiv dikenli bir bitki (Samsun), divdildek yerinde duramayan, sessiz sedasız birşcylc ...
Kudret Emiroğlu, 1989
6
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Birbaşkaşekli; ayakaltında kalmak. ayak bağı olmak Bkz. ayağınadolanmak. ayak diremek Kendi tutumundan şaşmamak, ... reziletmek, aşağılamak. ayakları birbirine dolaşmak Telaşla ne yapacağını bilememek, sakarlaşmak. ayakları geri geri ...
Rahime Sönmez, 2013
7
Hayalet ( Yeniden Doğuş )
Sabah şehri dolaşmak isterim.” “ Nasıl isterseniz efendim. İyi geceler.” Akrep misafirini odasına yerleştirdikten sonra yanında getirdiği adamlarıda kendi odalarına çekildiler.Akrep onların ayakaltında dolaşmasını istemiyordu. Buadamın ...
Erdem Kancan, 2014
8
Zabkaf Ouzalm: Zaman Boyut Kaşifi - Sayfa 197
“Sen de ayak altında dolaşma Biguk, sakın Truldhen'i rahatsız edeyim deme.” Fidol bu laflar söylenirken Aunsorm'un önünden kaçışıyordu. Anglenna elinde kendisinin en sevdiği elbisesi ile geldi ve “Al kardeşim bunları giyin, seni sıcak tutar.
Oğuzhan Özbay, 2010
9
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 69
... horlanmak, nüfuzunu, itibarını kaybetmek, ayag altına salmağ Baskı altında olmak, ayak altında ezilmek, ayağ-ayağ zar. ... 2 - Çok sarhoş olmak, ayağ üste ğalmağ Oturacak yer bulamamak, ayağ vurmağ 1 - Çok fazla yürümek, dolaşmak.
Seyfettin Altaylı, 1994
10
Sahabenin Ateşle İmtihanı:
Hilal Çelikkol Kara, Abdullah Kara. elimden alıyor, diye bas bas bağırarak Medine çarşılarını dolaşmaya başladı. Bunun üzerine ... daha ne kendileri ne başkası o elbiseleri giymezdi. Çürüyüp gidinceye kadar attıkları yerde, ayakaltında kalırdı.
Hilal Çelikkol Kara, ‎Abdullah Kara, 2009

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AYAKALTINDA DOLAŞMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ayakaltında dolaşmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Haberi duyduğunda ayağa fırladı. Bu hareketiyle ayağa kalkmaya …
... yeter ayak çekme artık, bize ayak uydurmamak için ayak dirediğin günleri unutmadık derse ve sonra da hep ayakaltında dolaşmak suretiyle bizi ayak oyununa ... «Zaman Gazetesi, Sep 15»
2
DDK 3 yıl sonra harekete geçti
Eskisi gibi ayakaltında dolaşmak yok. Vatandaş 500 sene önce katledilen şehzade için televizyon dizisinden etkilenip mahkemeye suç duyurusunda bulunuyor ... «Hürriyet, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ayakaltında dolaşmak [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/ayakaltinda-dolasmak>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z