Bedeutung von "ayrılmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON AYRILMAK AUF TÜRKISCH

ayrılmak

WAS BEDEUTET AYRILMAK AUF TÜRKISCH

Definition von ayrılmak im Wörterbuch Türkisch

getrennt werden. Von einem Ort, von einer Person zur anderen. / (Für die Ehefrau und den Ehemann) Um die Ehe Union zu brechen.

ayrılmak Ayırmak işine konu olmak. / Bir yerden, bir kimseden, bir şeyden uzaklaşmak. / (Karı ve koca için) Evlilik birliğini bozmak.

ÜBERSETZUNG VON AYRILMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von ayrılmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von ayrılmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ayrılmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 离开
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dejar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: leave
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छुट्टी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ترك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: оставлять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: deixar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ছেড়ে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: laisser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: meninggalkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verlassen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 残します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 휴가
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ninggalake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rời khỏi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सोडा
• Türkisch: ayrılmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lasciare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pozostawiać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: залишати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: părăsi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αφήστε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verlaat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lämna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: reise

10 BÜCHER, DIE MIT «AYRILMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ayrılmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ayrılmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ölümlü, Pek Ölümlü - Sayfa 11

Karısından ayrıldığından ziyade ayrılmak zorunda kaldığı için üzülüyordu. Bazı okuyucular “ayrılmak”la “ayrılmak zorunda kalmak” ifadeleri arasındaki farka açıklık getirmemizi talep edeceklerdir. Bu gayet normaldir, ne de olsa günümüz ...

Cengiz Erdem, 2009

İKİ AYDA ADIM ADIM RUSÇA: BAŞLANGIÇ/ORTA/İLERİ DÜZEY

Расставаться. несов. Расстаться. Сов. Ayrılmak. Ссориться c/Tartışmak, ağız kavgası yapmak Что с...? yapısı şeklinde bir. Не хочу прощаться с Осенью. Sonbaharla vedalaşmak istemiyorum. Я не хочу с тобой расставаться. Я хочу ...

FERHAT YILDIZ, 2015

İKİ AYDA RUSÇA SET: E-KİTAP & SESLİ KİTAP - Sayfa 467

Расставаться. несов. Расстаться. Сов. Ayrılmak. Ссориться c/Tartışmak, ağız kavgası yapmak Что с...? yapısı şeklinde bir. Не хочу прощаться с Осенью. Sonbaharla vedalaşmak istemiyorum. Я не хочу с тобой расставаться. Я хочу ...

FERHAT YILDIZ, 2015

İKİ AYDA RUSÇA: İLERİ DÜZEY - Sayfa 75

Расставаться. несов. Расстаться. Сов. Ayrılmak. Ссориться c/Tartışmak, ağız kavgası yapmak Что с...? yapısı şeklinde bir. Я не хочу с тобой расставаться. Яхочу расстаться с мужем. Просто хочу совет, правильно ли делаю?

FERHAT YILDIZ, 2015

Pişmiş Aşk:

“En iyisi ayrılmak istediğimi söyleyeyim, hamile olduğumu anlamadan!” Aşan fabrikaya giderken, karısındaki garip değişiklikleri düşünüp, dönüp baktı yüzüne. Utanan Nazlıcan başını öne eğdi ve doğruca yatak odasına yöneldi. Kendini yatağa ...

Ela Yetkin, 2007

RUSÇA HAREKET FİİLLERİ: - Sayfa 42

Футболист «Спартака» Константин Советкин bir noktadan gitmek( ayrılmak) bir noktadan gitmek( ayrılmak) bir noktadan gitmek( ayrılmak) bir noktadan gitmek( ayrılmak) Evvelsi gün ben Kursk'taydım. Tam ayrıldım ki kar yağdı. Böyle bir kış ...

FERHAT YILDIZ, 2015

Mektubat Tercümesi:

Bu mektûb, hâce Muhammed Eşrefi Kâbilîye yazılmışdır. Ayrılmak, kavuşmakdan önce midir,değil midir, bildirmekdedir: Hak teâlâ, Peygamberlerin efendisi hurmetine “aleyhi ve alâ âlihi ve aleyhimüssalevâtü vetteslîmât”siziyüksekderecelere ...

İmam-ı Rabbani Ahmed-i Faruki Serhendi, 2013

Kaza: - Sayfa 34

Karımı çok seviyorum ve ondan ayrılmak istemiyorum. Ancak evliliğimin bir meyvesi olmadı. Gene de ondan ayrılmak istemiyorum.” Açelya: “Birbirinizi seviyorsanız ondan ayrılmamıza gerek yok. Yoksa sizi buna zorlayan mı var?” diye sordu.

Ümran Yüceler, 2011

Hazreti Ali ve Ailesi:

198 Allah Resûlü(sallallahu aleyhive sellem)ve ashabı Mekke'den ayrılmak üzere henüz yeni yola çıkmışlardı. O sırada Mekke'de bulunan Hz. Hamza'nın kızı Ümâme, kendini müşriklerin arasında esir gibi hissediyor, annesinden ayrılmak ...

Abdullah Kara, ‎Hilal Kara, 2015

İngiliz Casusunun İtirafları: ve İngilizlerin İslam Düşmanlığı - Sayfa 111

Bunlardan ayrılmak istemez. Doğunca, süt emmeğe alışır. Bundan ayrılmak istemez. Büyüdükçe, evine, mahallesine, şehrine alışır. Bunlardan ayrılması, çok güç olur. Sonra, dükkânına, san'atına, çalışdığı fen işlerine ve çoluk çocuğuna, diline, ...

M. Sıddık Gümüş, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AYRILMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ayrılmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Tatil dönüşü ayrılmak isteyen eşe dava

Karısının psikolojisinin iyi olmadığını belirten Koray O. dava dilekçesinde, eşinin mutlu geçen tatil dönüşü "senden ayrılmak istiyorum" diyerek ortalığı birbirine ... «Sabah, Sep 15»

Başbakan: Hükümete Girmek Gibi Ayrılmak da Doğal

Başbakan Ahmet Davutoğlu, Bakanlar Kurulu toplantısı sürerken istifa eden HDP'li Bakanlar ile ilgili olarak, "Hükümete girmek gibi ayrılmak da doğal." dedi. «Haberler, Sep 15»

Ayrılmak üzere olduğu karısını 14 yerinden bıçakladı

Mersin'de bir kişi ayrılmak üzere olduğu karısını 14 yerinden bıçaklayarak ağır yaraladı. Karısının bayan arkadaşına, "Bunun işini bitirdim, sıra sende" şeklinde ... «STAR, Aug 15»

Stones ayrılmak istiyor | VİDEO

Chelsea'nin transfer hedefinde yer alan John Stones, kulübü Everton'dan ayrılmak istediğini açıkladı. İngiliz basını, Chelsea'nin 21 yaşındaki savunma ... «NTVSpor.net, Aug 15»

Bursaspor'un milli yıldızı Serdar Aziz'in takımdan ayrılmak için …

Bursaspor'un milli stoperi Serdar Aziz'in sürpriz bir şekilde teknik kadro ve yönetime, ayrılmak istediğini bildirmesi üzerine yeşil-beyazlı yönetim yıldız ... «HABERTURK, Aug 15»

Ayrılmak istediği sevgilisini bıçaklayan kadın tutuklandı

Parkta buluşan iki sevgiliden 30 yaşındaki Songül S. ayrılmak istediğini söyleyince 41 yaşındaki Durmuş K. buna karşı çıktı. Durmuş K. iddiaya göre Songül S.'yi, ... «Mynet Haber, Aug 15»

"Hedefimiz maçtan 3 puanla ayrılmak"

PTT 1. Lig takımlarından Giresunspor'un teknik direktörü Sefer Yılmaz, ilk hafta oynayacakları Kardemir Karabükspor maçından 3 puanla ayrılmak istediklerini ... «ligtv, Aug 15»

Trabzonspor'da Uğur Demirok krizi!

... sezonun devre arasında Galatasaray'la girilen büyük mücadelenin ardından renklerine kattığı Uğur Demirok, Trabzonspor'dan ayrılmak istemediğini belirtti. «HABERTURK, Aug 15»

Ozan Tufan Da Ayrılmak İstiyor

Geçtiğimiz sezon müthiş bir yıl geçiren yeşil-beyazlı takımda, futbolcular bir bir takımdan ayrılmak istiyor. İlk olarak kiralık olarak oynayan Fernandao ve ile ... «PARAHABERİ, Aug 15»

Ertuğrul Sağlam: Bir oyuncumuz durup dururken takımdan ayrılmak …

Bursaspor Teknik Direktörü Ertuğrul Sağlam, oyuncuların transfer çalışmalarının belirli bir düzende işlemesi gerektiğini söyledi. Sağlam, “Transfer konusunda ... «Spor 3, Aug 15»